Forwarded from Андрей Латышев
Добрый вечер, Дорогие друзья.
#рваныерифмы
Среди английских поэтов в моей жизни особое место (я очевидно не оригинален) занимают Блейк, Байрон и Киплинг.
И если мое любимое стихотворение Блейка, я уже перевел (есть в этом канале), то к Киплингу, после Маршака и Лозинского, подступать просто боялся.
Но в жизни сейчас достаточно трудностей такого порядка, что перевести с английского на русский одно из самых потрясающих и глубоких стихотворений великого писателя и поэта, показалось мне на этих выходных не вызовом (прокрастинация as is it), а задачей.
Вам, друзья, судить как получилось.
Для меня всегда «If» несло в себе Библейские мотивы и поэтому мне показалось важным закончить его отсылом к фразе из Евангелия от Ионна и одновременно, в каком-то смысле, к Булгакову и трагедии Понтия Пилата.
Мне кажется, что если я до сих пор способен к таким переводам и таким смыслам, значит все точно будет хорошо
Вот здесь http://eng-poetry.ru/PoemE.php?PoemId=292
можно посмотреть оригинал, а ниже мой перевод.
Коль скоро...
Коль в разуме спокойствие хранишь, когда вокруг,
Его все потеряли. Когда толпа клянет и близкий друг,
А ты в свое предназначенье веришь и сердца стук,
Спокойным остается. Прости им тщетность их
потуг.
Коль ждать умеешь, не дрожа от ожиданья,
На ложь в ответ не изрыгать яд лжи,
В ответ на ненависть не ищешь наказанья,
Ты мудр. Не на показ, как многие мужи:
Коль можешь истово мечтать, но ты не раб мечтаний;
Способен мыслить глубоко, без цели показать свой ум,
Умеешь встретить Торжество и Ад любых Страданий,
И со смиреньем видеть в них лишь части общих сумм;
Коль скоро ты способен веря в свою правду,
Узреть, как лживые мошенники ее же извратят,
Смотреть на то, как дело твоей жизни движется к распаду,
И снова все чинить, и каждый раз вставать:
Когда способен ты все прошлые успехи,
Собрать и бросить одной
ставкою на кон,
Все потеряв, начать игру опять, надев доспехи
Не жалуясь на понесенный свой урон;
Раз сможешь сердце, мускулы и жилы
Служить заставить, за пределами всех норм,
Когда уж кажется полшага до могилы,
Но в голове «Вперед!» ревет как шторм.
Коль можешь ясно выражаться пред чернью,
И не терять себя среди вельмож,
Если враги с друзьями, станут тенью
С тобой считаясь - ты их превзойдешь.
Когда поймешь, что каждая минута,
И есть бесценный твой забег,
Тогда шагнешь на Землю из уюта,
И вдруг познаешь, что – «Се человек!»
Андрей Браковский, 9 декабря 2023 года.
#рваныерифмы
Среди английских поэтов в моей жизни особое место (я очевидно не оригинален) занимают Блейк, Байрон и Киплинг.
И если мое любимое стихотворение Блейка, я уже перевел (есть в этом канале), то к Киплингу, после Маршака и Лозинского, подступать просто боялся.
Но в жизни сейчас достаточно трудностей такого порядка, что перевести с английского на русский одно из самых потрясающих и глубоких стихотворений великого писателя и поэта, показалось мне на этих выходных не вызовом (прокрастинация as is it), а задачей.
Вам, друзья, судить как получилось.
Для меня всегда «If» несло в себе Библейские мотивы и поэтому мне показалось важным закончить его отсылом к фразе из Евангелия от Ионна и одновременно, в каком-то смысле, к Булгакову и трагедии Понтия Пилата.
Мне кажется, что если я до сих пор способен к таким переводам и таким смыслам, значит все точно будет хорошо
Вот здесь http://eng-poetry.ru/PoemE.php?PoemId=292
можно посмотреть оригинал, а ниже мой перевод.
Коль скоро...
Коль в разуме спокойствие хранишь, когда вокруг,
Его все потеряли. Когда толпа клянет и близкий друг,
А ты в свое предназначенье веришь и сердца стук,
Спокойным остается. Прости им тщетность их
потуг.
Коль ждать умеешь, не дрожа от ожиданья,
На ложь в ответ не изрыгать яд лжи,
В ответ на ненависть не ищешь наказанья,
Ты мудр. Не на показ, как многие мужи:
Коль можешь истово мечтать, но ты не раб мечтаний;
Способен мыслить глубоко, без цели показать свой ум,
Умеешь встретить Торжество и Ад любых Страданий,
И со смиреньем видеть в них лишь части общих сумм;
Коль скоро ты способен веря в свою правду,
Узреть, как лживые мошенники ее же извратят,
Смотреть на то, как дело твоей жизни движется к распаду,
И снова все чинить, и каждый раз вставать:
Когда способен ты все прошлые успехи,
Собрать и бросить одной
ставкою на кон,
Все потеряв, начать игру опять, надев доспехи
Не жалуясь на понесенный свой урон;
Раз сможешь сердце, мускулы и жилы
Служить заставить, за пределами всех норм,
Когда уж кажется полшага до могилы,
Но в голове «Вперед!» ревет как шторм.
Коль можешь ясно выражаться пред чернью,
И не терять себя среди вельмож,
Если враги с друзьями, станут тенью
С тобой считаясь - ты их превзойдешь.
Когда поймешь, что каждая минута,
И есть бесценный твой забег,
Тогда шагнешь на Землю из уюта,
И вдруг познаешь, что – «Се человек!»
Андрей Браковский, 9 декабря 2023 года.
eng-poetry.ru
English Poetry. Rudyard Kipling. If. Редьярд Киплинг. Заповедь
Английская поэзия. English Poetry. Rudyard Kipling. If. Редьярд Киплинг. Заповедь
Доброе утро, Дорогие друзья.
Начинается череда последних понедельников уходящего года. Однако это не повод забывать про мою рубрику.
#цитатыпопонедельникам
— Любишь одиночество — спросила она, подпирая руками щеки. — В одиночку путешествуешь, в одиночку ешь, сидишь на занятиях в стороне от всех.
— Я не люблю одиночество. Просто не завожу лишних знакомств, — сказал я. — Чтобы в людях лишний раз не разочаровываться.
Харуки Мураками, Норвежский Лес.
Для человека моей профессии, странно, но на самом деле я очень закрытый человек, редко подпускающий людей по настоящему близко.
И весь мой жизненный опыт как будто подсказывает, что это верная модель поведения.
Тем не менее, нужно признать, что только с людьми можно жить по настоящему.
Это я к чему? Цените тех, кто по настоящему рядом, даже если они далеко.
Начинается череда последних понедельников уходящего года. Однако это не повод забывать про мою рубрику.
#цитатыпопонедельникам
— Любишь одиночество — спросила она, подпирая руками щеки. — В одиночку путешествуешь, в одиночку ешь, сидишь на занятиях в стороне от всех.
— Я не люблю одиночество. Просто не завожу лишних знакомств, — сказал я. — Чтобы в людях лишний раз не разочаровываться.
Харуки Мураками, Норвежский Лес.
Для человека моей профессии, странно, но на самом деле я очень закрытый человек, редко подпускающий людей по настоящему близко.
И весь мой жизненный опыт как будто подсказывает, что это верная модель поведения.
Тем не менее, нужно признать, что только с людьми можно жить по настоящему.
Это я к чему? Цените тех, кто по настоящему рядом, даже если они далеко.
Доброе утро, дорогие друзья.
В эфире рубрика
#лайфхак
Давным давно вычитал и стал применять в своей жизни один прием, который дает невероятную синергию.
Каждый день один час на конкретную задачу из "важно, но не срочно"
Каждый день я делаю хотя бы одну важную и не срочную задачу, в том числе выделенную из масштабных и больших проектов.
Такой простой подход позволяет более уверенно продвигаться в жизни вперед, а не просто тратить время на тушение пожаров каждый день.
Если вы пишите книгу - сядьте и пишите час.
Если через две недели у вас важное выступление, сделайте за час черновик структуры презентации.
Если вы решили сделать фокус на развитии, уделите час для работы нал личной стратегией в конкретной выбранной области и т. д.
Я вчера летел 4,5 часа из Питера в Сочи, 21го декабря у меня в Новгородском кампусе "Школа 21", Сбер - большое мероприятие и один из 4 часов полета я выделил на то, чтобы полностью пересобрать свое выступление "Игра в Бояна"
😝😝😝
Это точно было не срочно, но это было важно и теперь не превратится в пожар)))
P. S. И не должно быть никаких оправданий. Каждый день. Хотя бы одна задача, но из важного, не срочного, сделанная до конца с конкретным результатом.
Пожалуйста.
В эфире рубрика
#лайфхак
Давным давно вычитал и стал применять в своей жизни один прием, который дает невероятную синергию.
Каждый день один час на конкретную задачу из "важно, но не срочно"
Каждый день я делаю хотя бы одну важную и не срочную задачу, в том числе выделенную из масштабных и больших проектов.
Такой простой подход позволяет более уверенно продвигаться в жизни вперед, а не просто тратить время на тушение пожаров каждый день.
Если вы пишите книгу - сядьте и пишите час.
Если через две недели у вас важное выступление, сделайте за час черновик структуры презентации.
Если вы решили сделать фокус на развитии, уделите час для работы нал личной стратегией в конкретной выбранной области и т. д.
Я вчера летел 4,5 часа из Питера в Сочи, 21го декабря у меня в Новгородском кампусе "Школа 21", Сбер - большое мероприятие и один из 4 часов полета я выделил на то, чтобы полностью пересобрать свое выступление "Игра в Бояна"
😝😝😝
Это точно было не срочно, но это было важно и теперь не превратится в пожар)))
P. S. И не должно быть никаких оправданий. Каждый день. Хотя бы одна задача, но из важного, не срочного, сделанная до конца с конкретным результатом.
Пожалуйста.
Добрый день, Дорогие друзья.
Давно не было рубрики
#времяисторий
Исправляюсь.
Посмотрите на это фото.
На нем две первые леди, представляющие две ведущие мировые державы того времени - США и СССР.
Очевидно, что на фото мы видим просто сильнейший контраст.
Одна - предельно сильная женщина, с непростой историей, настоящая self made woman.
Она произвела сильнейшее впечатление на американцев своими манерами и сам Рокфеллер отметил ее глубокие познания в экономике. Не лишним будет упомянуть и о том, что она свободно говорила на пяти языках и безупречно владела дипломатическим этикетом.
А вторая, что вторая...
Вторая Жаклин Кеннеди.
Это я к чему?
Успешно развивать себя относительно времени, это в том числе умение видеть суть за внешней формой.
Это я не к тому, чтобы принизить Жаклин, это к тому, что мы часто склонны судить людей по внешнему виду, а это не всегда верно.
Нина Хрущева тому неплохой пример.
Давно не было рубрики
#времяисторий
Исправляюсь.
Посмотрите на это фото.
На нем две первые леди, представляющие две ведущие мировые державы того времени - США и СССР.
Очевидно, что на фото мы видим просто сильнейший контраст.
Одна - предельно сильная женщина, с непростой историей, настоящая self made woman.
Она произвела сильнейшее впечатление на американцев своими манерами и сам Рокфеллер отметил ее глубокие познания в экономике. Не лишним будет упомянуть и о том, что она свободно говорила на пяти языках и безупречно владела дипломатическим этикетом.
А вторая, что вторая...
Вторая Жаклин Кеннеди.
Это я к чему?
Успешно развивать себя относительно времени, это в том числе умение видеть суть за внешней формой.
Это я не к тому, чтобы принизить Жаклин, это к тому, что мы часто склонны судить людей по внешнему виду, а это не всегда верно.
Нина Хрущева тому неплохой пример.
Forwarded from Андрей Латышев
Поехал заниматься спортом, кто первый верно угадает каким, тому от меня хорошая книжка и час моей консультации по личному целеполаганию.
Летел. Читал. Прилетел. Сел в машину и подумалось.
#немногофилософии
Как историк, по первому образованию, прекрасно понимаю, что не существует ничего вечного.
Все, что мы считаем великим или незыблемым, однажды рассыпется в прах.
Для этого нужно лишь разное время.
Что-то будет разрушено за 4 000 лет, что-то за 400, а для чего-то хватит всего 4 лет.
Энтропия, как говорится, растет.
Грустное осознавание этого факта, не делает жизнь легче, но порой позволяет проще принять неизбежное. Это не значит, что нужно сдаваться без борьбы, конечно, и поднимать лапки. Так же это не отменяет, а делает еще более значимым наличие цели за пределами жизни.
Однако знание того, как на протяжении истории жили, любили, воевали, строили империи и союзы, разрушали и воздвигали люди - позволяет без розовых очков (хотя можно через оранжевые) смотреть на этот мир.
Мне кажется, что только это осознание позволяет мне философски относиться к всеобъемлющей боли этого мира.
Наверное поэтому моим субличностям настолько близок Марк Аврелий и его бессмертные слова.
"Не смерти должен бояться человек, он должен бояться никогда не начать жить"
#немногофилософии
Как историк, по первому образованию, прекрасно понимаю, что не существует ничего вечного.
Все, что мы считаем великим или незыблемым, однажды рассыпется в прах.
Для этого нужно лишь разное время.
Что-то будет разрушено за 4 000 лет, что-то за 400, а для чего-то хватит всего 4 лет.
Энтропия, как говорится, растет.
Грустное осознавание этого факта, не делает жизнь легче, но порой позволяет проще принять неизбежное. Это не значит, что нужно сдаваться без борьбы, конечно, и поднимать лапки. Так же это не отменяет, а делает еще более значимым наличие цели за пределами жизни.
Однако знание того, как на протяжении истории жили, любили, воевали, строили империи и союзы, разрушали и воздвигали люди - позволяет без розовых очков (хотя можно через оранжевые) смотреть на этот мир.
Мне кажется, что только это осознание позволяет мне философски относиться к всеобъемлющей боли этого мира.
Наверное поэтому моим субличностям настолько близок Марк Аврелий и его бессмертные слова.
"Не смерти должен бояться человек, он должен бояться никогда не начать жить"
Вы думаете я забыл?
:)
#цитатыпопонедельникам
"От меня к тебе есть путь, который я постоянно ищу"
Руми.
"Каждый день я живу в последний раз"
Анжей Браковский
:)
#цитатыпопонедельникам
"От меня к тебе есть путь, который я постоянно ищу"
Руми.
"Каждый день я живу в последний раз"
Анжей Браковский
Добрый вечер, страна.
Хотя канал у меня точно международный 🙈🙈🙈 и читают меня не только здесь, но и там)))
Сегодня про Moscow
В эфире рубрика
#лайфхак
Какое отношение Moscow имеет к планированию и целеполаганию?
Ну, кроме известного
Moscow,
Queen of the Russian land,
Built like a rock to stand,
Proud and divine.
Moscow...
Самое прямое - методология MoSCoW позволяет, например, в проектах разработки очень быстро и мощно категоризировать задачи.
M - must. Задачи и требования с самым высоким приоритетом.
S - should. Важное, но не сверх приоритетное. Они не имеют аффективного значения, но должны быть сделаны
C - could. Требования и задачи, желательные, но которые можно отпустить на этом этапе.
W - would. Наименее критичные требования и задачи, которые можно отменить или перенести.
Методология очень хорошо подходит для гибких и/или итерационных задач. Но думаю, что ее можно применить и для личного целеполагания и проектов.
Пожалуйста.
Хотя канал у меня точно международный 🙈🙈🙈 и читают меня не только здесь, но и там)))
Сегодня про Moscow
В эфире рубрика
#лайфхак
Какое отношение Moscow имеет к планированию и целеполаганию?
Ну, кроме известного
Moscow,
Queen of the Russian land,
Built like a rock to stand,
Proud and divine.
Moscow...
Самое прямое - методология MoSCoW позволяет, например, в проектах разработки очень быстро и мощно категоризировать задачи.
M - must. Задачи и требования с самым высоким приоритетом.
S - should. Важное, но не сверх приоритетное. Они не имеют аффективного значения, но должны быть сделаны
C - could. Требования и задачи, желательные, но которые можно отпустить на этом этапе.
W - would. Наименее критичные требования и задачи, которые можно отменить или перенести.
Методология очень хорошо подходит для гибких и/или итерационных задач. Но думаю, что ее можно применить и для личного целеполагания и проектов.
Пожалуйста.
Доброе утро, дорогие друзья.
Очередной день в дороге - поезд, такси, самолёт, такси.
Когда в Пулково на стойке рецепшен в Аэрофлотовском зале говорят "здравствуйте Андрей", еще до того, как ты протянул билет, понимаешь, что похоже и правда что-то многовато летаешь.
Путем несложных расчетов, я с изумлением понял, что в среднем каждые пять дней я куда-то летел, ехал, бежал. Проведя в дороге и воздухе значительное количество времени.
Наступает Новый год, уже совсем скоро.
К сожалению или счастью, не думаю, что он принесет что-то новое с точки зрения количества дел и забот 🙈. Также я понимаю, что в 2024 году меня ждут победы и неудачи, вызовы и драйв от работы в крутой команде и крутых командах.
Думаю, что Новый год, это хорошее время на то, чтобы взять хорошую паузу и побыть самим собой. Впервые за последние годы я не планирую ничего на январские выходные и пока не знаю как к этому относиться, как к достижению 😂 или свидетельству истощения сил.
Будет время разобраться.
Всех с наступающим и берегите себя, друзья!
Очередной день в дороге - поезд, такси, самолёт, такси.
Когда в Пулково на стойке рецепшен в Аэрофлотовском зале говорят "здравствуйте Андрей", еще до того, как ты протянул билет, понимаешь, что похоже и правда что-то многовато летаешь.
Путем несложных расчетов, я с изумлением понял, что в среднем каждые пять дней я куда-то летел, ехал, бежал. Проведя в дороге и воздухе значительное количество времени.
Наступает Новый год, уже совсем скоро.
К сожалению или счастью, не думаю, что он принесет что-то новое с точки зрения количества дел и забот 🙈. Также я понимаю, что в 2024 году меня ждут победы и неудачи, вызовы и драйв от работы в крутой команде и крутых командах.
Думаю, что Новый год, это хорошее время на то, чтобы взять хорошую паузу и побыть самим собой. Впервые за последние годы я не планирую ничего на январские выходные и пока не знаю как к этому относиться, как к достижению 😂 или свидетельству истощения сил.
Будет время разобраться.
Всех с наступающим и берегите себя, друзья!
Forwarded from Темпоральный менеджмент
Доброе утро, дорогие друзья.
Когда проснулся в субботу в 4 с копейками утра и не можешь уснуть, а в голову лезут всякие мысли...
Вот например.
Получается, что постановка целей, особенно метацелей, стратегий, целей за пределами жизни - это попытка заглянуть в будущее. Смоделировать его, а следовательно управлять им. Всё это очень похоже на попытку обмануть законы физики, потому как в расширяющейся вселенной (я слышал) будущие события принципиально ненаблюдаемы {t ➡️ ♾}.
Но, возможно, я понимаю не правильно и вообще как историк не обязан разбираться во всех этих ваших квантовых механиках.
Но, если моя мысль правильна, то становятся более понятными и близкими и так тёплые для меня некоторые принципы дзен-буддизма, например:
1. Пребывать в состоянии «здесь и сейчас» — максимально концентрироваться на том, что делаешь в данный момент, а не предаваться пространным размышлениям, фантазиям или беспокойству о прошлом и будущем.
2. Нейтрально воспринимать происходящее. Все события нейтральны по своей природе, и лишь наш ум делит их на приятные и неприятные.
В общем возможно и правы те, кто говорит, что нужно просто ловить поток. Как поется, "ты неси меня река"...
Однако! Нужно также помнить, что все изложенное выше не есть про бездействие и Нирвану. Дзен, кстати, очень прохладно относится к этой концепции.
Действовать, а не философствовать, — призывал Бодхидхарма. Цель всех деяний в дзен буддизме — радость, ведь по факту страдания нам причиняет только то, что мы привязываем к плодам действий и ожидаем от реальности того или иного результата, а у реальности в большинстве случаев свои планы...
Так давайте получать удовольствие от самого процесса действия, в конце концов - "моешь чашку, мой чашку" и не торопите события друзья, а то случится как в истории ниже.
Послушник школы боевых искусств подошел к своему учителю и почтительно сказал: «Я очень хочу изучить вашу боевую систему. Сколько времени мне понадобится, чтобы овладеть ей?».
Учитель ответил: «Десять лет».
Послушник нетерпеливо ответил: «Но я хочу освоить это быстрее. Я буду очень много работать. Я буду практиковаться каждый день, десять или больше часов в день, если потребуется. Сколько времени это займет?»
Учитель мгновение подумал и изрек: «20 лет»
Когда проснулся в субботу в 4 с копейками утра и не можешь уснуть, а в голову лезут всякие мысли...
Вот например.
Получается, что постановка целей, особенно метацелей, стратегий, целей за пределами жизни - это попытка заглянуть в будущее. Смоделировать его, а следовательно управлять им. Всё это очень похоже на попытку обмануть законы физики, потому как в расширяющейся вселенной (я слышал) будущие события принципиально ненаблюдаемы {t ➡️ ♾}.
Но, возможно, я понимаю не правильно и вообще как историк не обязан разбираться во всех этих ваших квантовых механиках.
Но, если моя мысль правильна, то становятся более понятными и близкими и так тёплые для меня некоторые принципы дзен-буддизма, например:
1. Пребывать в состоянии «здесь и сейчас» — максимально концентрироваться на том, что делаешь в данный момент, а не предаваться пространным размышлениям, фантазиям или беспокойству о прошлом и будущем.
2. Нейтрально воспринимать происходящее. Все события нейтральны по своей природе, и лишь наш ум делит их на приятные и неприятные.
В общем возможно и правы те, кто говорит, что нужно просто ловить поток. Как поется, "ты неси меня река"...
Однако! Нужно также помнить, что все изложенное выше не есть про бездействие и Нирвану. Дзен, кстати, очень прохладно относится к этой концепции.
Действовать, а не философствовать, — призывал Бодхидхарма. Цель всех деяний в дзен буддизме — радость, ведь по факту страдания нам причиняет только то, что мы привязываем к плодам действий и ожидаем от реальности того или иного результата, а у реальности в большинстве случаев свои планы...
Так давайте получать удовольствие от самого процесса действия, в конце концов - "моешь чашку, мой чашку" и не торопите события друзья, а то случится как в истории ниже.
Послушник школы боевых искусств подошел к своему учителю и почтительно сказал: «Я очень хочу изучить вашу боевую систему. Сколько времени мне понадобится, чтобы овладеть ей?».
Учитель ответил: «Десять лет».
Послушник нетерпеливо ответил: «Но я хочу освоить это быстрее. Я буду очень много работать. Я буду практиковаться каждый день, десять или больше часов в день, если потребуется. Сколько времени это займет?»
Учитель мгновение подумал и изрек: «20 лет»
Доброе утро, дорогие друзья.
24 декабря 2022 года была суббота и я проснулся в 4 утра и больше не мог уснуть.
24 декабря 2023 года есть воскресенье и я проснулся в 4 утра и несмотря на все попытки пока не смог уснуть, хотя еще попробую.
Полез посмотреть, о чем я, писал в этот день ровно год назад и с удивлением (на самом деле нет) нашел, что пост предельно актуален.
Моих католических друзей с наступающим Рождеством и... Счастье для всех, даром, и пусть никто не уйдет обиженный (с)
24 декабря 2022 года была суббота и я проснулся в 4 утра и больше не мог уснуть.
24 декабря 2023 года есть воскресенье и я проснулся в 4 утра и несмотря на все попытки пока не смог уснуть, хотя еще попробую.
Полез посмотреть, о чем я, писал в этот день ровно год назад и с удивлением (на самом деле нет) нашел, что пост предельно актуален.
Моих католических друзей с наступающим Рождеством и... Счастье для всех, даром, и пусть никто не уйдет обиженный (с)
Доброе утро, дорогие друзья.
Иногда я подозреваю. Не, я всегда подозрительный. Но иногда я подозреваю что-то вполне конкретное.
К примеру, я давно подозреваю, что мой отец не военный пенсионер, а дзен-буддийский монах под прикрытием.
Сегодня с утра он задал мне настоящий коан.
Скинул фотку с утренним пустым Арбатом. Далее переписка.
[25.12, 08:41] Нафаня: Ты где?
[25.12, 08:42] Андрей Латышев: Арбат нужно узнавать
[25.12, 08:42] Нафаня: Я узнал, решил уточнить знаешь ли ты?
[25.12, 08:45] Андрей Латышев: Знаю ли я где я?
[25.12, 08:45] Андрей Латышев: Это прямо хороший дзен-буддийский коан)))
[25.12, 08:46] Нафаня: 😊
Это я к чему. Знать где вы, это не просто про текущую точку в пространстве - времени и положение вашего тела. По настоящему это на самом деле про мысли, цели, расстояния, действия и бездействия и множество, множество смыслов. Понимание движетесь ли вы и куда или находитесь в точке Лагранжа, бесценно.
Вот такой инсайт из короткой переписки с отцом. Спасибо.
Иногда я подозреваю. Не, я всегда подозрительный. Но иногда я подозреваю что-то вполне конкретное.
К примеру, я давно подозреваю, что мой отец не военный пенсионер, а дзен-буддийский монах под прикрытием.
Сегодня с утра он задал мне настоящий коан.
Скинул фотку с утренним пустым Арбатом. Далее переписка.
[25.12, 08:41] Нафаня: Ты где?
[25.12, 08:42] Андрей Латышев: Арбат нужно узнавать
[25.12, 08:42] Нафаня: Я узнал, решил уточнить знаешь ли ты?
[25.12, 08:45] Андрей Латышев: Знаю ли я где я?
[25.12, 08:45] Андрей Латышев: Это прямо хороший дзен-буддийский коан)))
[25.12, 08:46] Нафаня: 😊
Это я к чему. Знать где вы, это не просто про текущую точку в пространстве - времени и положение вашего тела. По настоящему это на самом деле про мысли, цели, расстояния, действия и бездействия и множество, множество смыслов. Понимание движетесь ли вы и куда или находитесь в точке Лагранжа, бесценно.
Вот такой инсайт из короткой переписки с отцом. Спасибо.
Forwarded from Кофейные заметки
Напишу про это еще раз. Есть люди, которые жрут наше с вами время. Они делают это не со зла. Им просто скучно. Они искренне считают, что они несут добро. Не злитесь и не тратьте на них энергию. Кто же они, жруны нашего времени? Как правило, это социально активные, коммуникабельные, дружелюбные и просто приятные дамы и господа. Они часто благодарят, они иногда восхищаются, они много и обильно льют в уши. Они когда-то что-то хорошее сделали, когда-то они были профессионалами. Сейчас почивают на лаврах, утратив умение делать что-либо самому. Они любят присоседиваться, то есть, не делая ничего, стоять рядом и как бы быть причастными. Запомнили образ? Поверьте, это страшные люди. Они крадут ваше время. Теперь как с ними бороться:
1. Переписка. Обычно это поток информации, состоящий чуть более чем полностью из самовосхваления. И какой он/она талантливый продавец, какой блестящий пиарщик, какой мощный bizdev. Как говорилось в классическом фильме - резать к чертовой матери, не дожидаясь перитонита! Хорошо работает вопрос: "Скажите, а мне зачем вся эта информация?". Если ваш собеседник не стушевался, и ответил четко и по делу, то ок, можно приступать ко второй части фильтрации.
2. Обсуждение встречи. Я очень советую спрашивать про цель. Да не стесняйтесь, это - нормально. Вопрос можно сделать чуть более мягким, чем в п. 1. Например: "Как вы видите цель нашей встречи?". Стремительному расстрелу подлежат ответы вроде "познакомиться", "обменяться новостями", "выпить шампанского" и тому подобное. Исключение: если ваш собеседник гораздо-гораздо "круче" вас и вызывает у вас трепет, если вам хочется с ним познакомиться и пообщаться, припасть к источнику мудрости. Но тут стоит и себе задать вопрос: а зачем вы ему?
3. Уточнение цели встречи. После получения внятного ответа на вопрос "нафига мы встречаемся?" стоит погрузиться в детали. Вероятнее всего, цель встречи будет вокруг возможного сотрудничества. Целесообразно на этом этапе откалиброваться, а как ваш собеседник видит такое сотрудничество. Внимательно следите за словами, если собеседник говорит только о своей выгоде, "забывая" упомянуть про вас и ваши ожидания, то в 99% случаев это - пустышка.
4. Тайминг встречи и повестка. Всегда проговаривайте и то, и другое. Встреча не покер, ее нельзя объявлять когда и как вздумается. Дело серьезное, и хуже нет прийти с повесткой на два часа, до этого простояв в пробках еще два, и выяснить, что твой собеседник имеет всего 15 минут. Хорошо бы вам еще договориться, кто ставит встречу в календарь, и кто бронирует столик (если встреча в кафе или ресторане).
5. Нюансы встречи. Максимальное опоздание - 20 минут (Москва) и 10 минут (Питер). Если ваш собеседник не предупредил об опоздании за 15-20 минут до встречи и опаздывает больше чем на 20 минут - вставайте и уходите. Если успел, то small talk уже не в моде, можете приступать сразу к делу. Особенно, если встреча на 30 минут. Договоритесь, кто напишет резюме и аккуратно отфиксируйте договоренности. Всегда договаривайтесь со сроками.
Надеюсь, эти небольшие правила помогут вам сохранить самое дорогое, что у нас есть, - время. И поверьте, чем больше у вас дел, тем больше вокруг будет охотников на ваше время. Они как акулы на кровь. Чувствуют, вожделеют.
1. Переписка. Обычно это поток информации, состоящий чуть более чем полностью из самовосхваления. И какой он/она талантливый продавец, какой блестящий пиарщик, какой мощный bizdev. Как говорилось в классическом фильме - резать к чертовой матери, не дожидаясь перитонита! Хорошо работает вопрос: "Скажите, а мне зачем вся эта информация?". Если ваш собеседник не стушевался, и ответил четко и по делу, то ок, можно приступать ко второй части фильтрации.
2. Обсуждение встречи. Я очень советую спрашивать про цель. Да не стесняйтесь, это - нормально. Вопрос можно сделать чуть более мягким, чем в п. 1. Например: "Как вы видите цель нашей встречи?". Стремительному расстрелу подлежат ответы вроде "познакомиться", "обменяться новостями", "выпить шампанского" и тому подобное. Исключение: если ваш собеседник гораздо-гораздо "круче" вас и вызывает у вас трепет, если вам хочется с ним познакомиться и пообщаться, припасть к источнику мудрости. Но тут стоит и себе задать вопрос: а зачем вы ему?
3. Уточнение цели встречи. После получения внятного ответа на вопрос "нафига мы встречаемся?" стоит погрузиться в детали. Вероятнее всего, цель встречи будет вокруг возможного сотрудничества. Целесообразно на этом этапе откалиброваться, а как ваш собеседник видит такое сотрудничество. Внимательно следите за словами, если собеседник говорит только о своей выгоде, "забывая" упомянуть про вас и ваши ожидания, то в 99% случаев это - пустышка.
4. Тайминг встречи и повестка. Всегда проговаривайте и то, и другое. Встреча не покер, ее нельзя объявлять когда и как вздумается. Дело серьезное, и хуже нет прийти с повесткой на два часа, до этого простояв в пробках еще два, и выяснить, что твой собеседник имеет всего 15 минут. Хорошо бы вам еще договориться, кто ставит встречу в календарь, и кто бронирует столик (если встреча в кафе или ресторане).
5. Нюансы встречи. Максимальное опоздание - 20 минут (Москва) и 10 минут (Питер). Если ваш собеседник не предупредил об опоздании за 15-20 минут до встречи и опаздывает больше чем на 20 минут - вставайте и уходите. Если успел, то small talk уже не в моде, можете приступать сразу к делу. Особенно, если встреча на 30 минут. Договоритесь, кто напишет резюме и аккуратно отфиксируйте договоренности. Всегда договаривайтесь со сроками.
Надеюсь, эти небольшие правила помогут вам сохранить самое дорогое, что у нас есть, - время. И поверьте, чем больше у вас дел, тем больше вокруг будет охотников на ваше время. Они как акулы на кровь. Чувствуют, вожделеют.