Добро пожаловать в наш мир ранобэ и новелл!

Здесь мы обсуждаем самые захватывающие истории, делимся свежими главами, теоризируем о сюжете и просто наслаждаемся атмосферой любимых новелл.

Информация:

- Бот для обсуждений
- Беседа
- Правила
- Сотрудничество

Ранобэ (ライトノベル, light novel) — это японские лёгкие романы, обычно с иллюстрациями в стиле аниме/манги. Они написаны простым языком, чтобы их было легко читать, и часто выходят сериями.

Мы всегда к открыту к сотрудничеству, однако:

- Ваш канал должен соответствовать этическим нормам: без оскорблений, разжигания ненависти, запрещенного контента и провокаций.
- Мы не сотрудничаем с каналами, распространяющие дезинформацию, агрессию или вредоносный контент.
- Пиар происходит на равных условиях: мы публикуем ваш пост, вы публикуете наш.
- Администрация оставляет за собой право отказать в сотрудничестве без объяснений причин.
- Мы НЕ поддерживаем ни один канал, с которым заключаем сотрудничество.

Если мы вас заинтересовали, оставляйте свои предложения под этим комментарием!

1 подписчик!

2 подписчика! Да мы растем как на дрожжах!

Скоро у нас будет столько же подписчиков, сколько в среднестатистической китайской культивации

Как же я обожаю ранобэ про еду. А точнее про рестораны. "Папин ресторан в другом мире" и "гурман из другого мира" мои фав, я без понятия чем они цепляют, но АААА. Пока что не дочитала до конца, но мне очень нравится (2к глав... База для китайцев, удачи мне)

#тейк < @RanobeConfessionBot >

2к глав... Так еще и ранобэ про еду. Это что за абсолютные пики ты там читаешь?

Просто мне кажется, что новое будет более понятным и обобщающим, чем прошлое.

Кстати, кто хочет, может устроиться администратором в этом канале (1 по сообщениям в боте). Писать мне следует в личные сообщения.

Ненавижу плохие переводы у ранобэ... Ну почему азиатские языки такие... Такие?! И ладно еще что тот же китайский/корейский/японский сложный, поэтому переводчики просто пропускают через переводчик ну и все, их работа сделана, они хотя бы постарались, но РЕДАКТОРЫ.... Как же больно читать неотредактированный текст. Если не знаешь японский, то учи русский, в чем проблема? Но нет же, редакторы гордо ставят свое имя в конце главы. Как же они трудились и работали.... Без единой запятой на главу. Ладно, перевод хотя бы есть, так что я должна быть благодарна хотя бы за это... Так же?..

#TAKE \\
@RanobeConfessionBot

Со временем мозг сам редактирует их писанину. Переводить новеллу на японском или китайском через Гугл Переводчик — вот, что я называю муками. ЦЕЛЫЕ КУСКИ ТЕКСТА ТУПО НЕ ПЕРЕВОДЯТСЯ.

Кстати, вместо обычных переводчиков рекомендую к использованию ChatGPT. Переводит порой даже не хуже, чем человек.