Как же я обожаю ранобэ про еду. А точнее про рестораны. "Папин ресторан в другом мире" и "гурман из другого мира" мои фав, я без понятия чем они цепляют, но АААА. Пока что не дочитала до конца, но мне очень нравится (2к глав... База для китайцев, удачи мне)

#тейк < @RanobeConfessionBot >

2к глав... Так еще и ранобэ про еду. Это что за абсолютные пики ты там читаешь?

Просто мне кажется, что новое будет более понятным и обобщающим, чем прошлое.

Кстати, кто хочет, может устроиться администратором в этом канале (1 по сообщениям в боте). Писать мне следует в личные сообщения.

Ненавижу плохие переводы у ранобэ... Ну почему азиатские языки такие... Такие?! И ладно еще что тот же китайский/корейский/японский сложный, поэтому переводчики просто пропускают через переводчик ну и все, их работа сделана, они хотя бы постарались, но РЕДАКТОРЫ.... Как же больно читать неотредактированный текст. Если не знаешь японский, то учи русский, в чем проблема? Но нет же, редакторы гордо ставят свое имя в конце главы. Как же они трудились и работали.... Без единой запятой на главу. Ладно, перевод хотя бы есть, так что я должна быть благодарна хотя бы за это... Так же?..

#TAKE \\
@RanobeConfessionBot

Со временем мозг сам редактирует их писанину. Переводить новеллу на японском или китайском через Гугл Переводчик — вот, что я называю муками. ЦЕЛЫЕ КУСКИ ТЕКСТА ТУПО НЕ ПЕРЕВОДЯТСЯ.

Кстати, вместо обычных переводчиков рекомендую к использованию ChatGPT. Переводит порой даже не хуже, чем человек.

Хочу поделиться этой ранобэ!!!! Меня сразу зацепило, тк сюжет такой... Развивающийся? Я люблю, когда гг начинает медленно обживаться в новом мире с нуля, постепенно делая успехи в этом.
О, А ЕЩЕ ТУТ ОЧЕНЬ КРУТО СТИЛИЗОВАН ФОРУМ ХИКИКОМОРИ, я реально будто ветку на форуме читаю. Чисто твиттеровским скажи что в другой мир попал и вот тебе
Я пока мало прочитала, поэтому не могу сказать, что весь тайтл хорош, потом напишу если будут изменения в оценке

#TAKE \\
@RanobeConfessionBot

Кстати, я всегда думал, что исекаи = говно автоматом, но после прочтения сначала Начало после Конца, а позднее Преподобного Гу и Повелителя Тайн, я выяснил одну простую истину: либо исекай говнище тотальное, либо же это ВЫШПИК ШЕДЕВР. Второго и "золотой середины" не дано, за исключением мб Оверлорда и Слизи, хотя Слизь так себе.

Я сейчас из новелл читаю в основном только Теневого Раба. До невозможности запал мне в душу этот тайтл, хоть он и даже кажется хуже в плане сюжета, чем Гу, ПТ и всеведущий.

Очень хочу прочитать Ре: Зеро, но пока руки не доходят :(

Вы живы?

Какое самое трэшовое ранобэ или новеллу вы читали?
Туда же входят и фанфики

#тейк // @RanobeConfessionBot

Owner: Из мною прочитанных - Преподобный Гу) Очень понравился момент с медведем)))

ПЕРЕЕЗД