#برشی_از_یک_کتاب 🔻
فلسفهٔ هگل؛ والتر #استیس؛ ترجمهٔ #حمید_عنايت
#موسیقی
✍موسیقی، مکان را یکسره نفی می‌کند و فقط در زمان وجود دارد. از این رو، چون هر چه به رؤیت درآید باید در مکان موجود باشد، این هنر خطابش نه با حسِ بینائی بلکه با حسِ شنوایی است. وسیلهْ مادّی آن نیز به همین دلیل توالی اصوات یا نواها در زمان است. این نفیِ کاملِ مکان، موسیقی را به هنری مطلقاً ذهنی مبدّل می‌کند. هر تندیسی وجودی مستقل از خویش در مکان دارد و چیزی مستقل است. در نقاشی، این عینیت تا اندازه‌ای از میان برداشته می‌شود؛ هر تصویری فقط صورت ظاهر را نشان می‌دهد. با این وصف، نوای موسیقی هرگز پاینده نیست، بلکه در همان لحظه‌ای که از ساز برمی‌خیزد نابود می‌شود. بدین سبب، [موسیقی] از هر گونه عینیتِ واقعی بی‌بهره است. پس در موسیقی، برخلاف هنرهای دیگر، میان عین و ذهن هیچ‌گونه جدائی نیست. هر تماشاگری، تندیس یا عکسی را که در برابرش است، چیزی بیرون از خویش می‌داند. نفْس (یا عالِم) در اینگونه موارد از موضوعِ (یا معلومِ) خود جدا است. ولی چون این عینیتِ خارجی در موسیقی ناپدید می‌شود، جدائی میان اثر هنری و مخاطبش نیز از میان برمی‌خیزد. از این رو نغمهٔ موسیقی تا بُن جانِ شنونده راه می‌یابد و با عوالمِ ذهنی او یکی می‌شود.
#موسیقی
@rahi_be_rahaei
فلسفهٔ هگل؛ والتر #استیس؛ ترجمهٔ #حمید_عنايت
#موسیقی
✍موسیقی، مکان را یکسره نفی می‌کند و فقط در زمان وجود دارد. از این رو، چون هر چه به رؤیت درآید باید در مکان موجود باشد، این هنر خطابش نه با حسِ بینائی بلکه با حسِ شنوایی است. وسیلهْ مادّی آن نیز به همین دلیل توالی اصوات یا نواها در زمان است. این نفیِ کاملِ مکان، موسیقی را به هنری مطلقاً ذهنی مبدّل می‌کند. هر تندیسی وجودی مستقل از خویش در مکان دارد و چیزی مستقل است. در نقاشی، این عینیت تا اندازه‌ای از میان برداشته می‌شود؛ هر تصویری فقط صورت ظاهر را نشان می‌دهد. با این وصف، نوای موسیقی هرگز پاینده نیست، بلکه در همان لحظه‌ای که از ساز برمی‌خیزد نابود می‌شود. بدین سبب، [موسیقی] از هر گونه عینیتِ واقعی بی‌بهره است. پس در موسیقی، برخلاف هنرهای دیگر، میان عین و ذهن هیچ‌گونه جدائی نیست. هر تماشاگری، تندیس یا عکسی را که در برابرش است، چیزی بیرون از خویش می‌داند. نفْس (یا عالِم) در اینگونه موارد از موضوعِ (یا معلومِ) خود جدا است. ولی چون این عینیتِ خارجی در موسیقی ناپدید می‌شود، جدائی میان اثر هنری و مخاطبش نیز از میان برمی‌خیزد. از این رو نغمهٔ موسیقی تا بُن جانِ شنونده راه می‌یابد و با عوالمِ ذهنی او یکی می‌شود.
#موسیقی
@rahi_be_rahaei
روزی مردم فراوان می‌شود با فیلترینگ
کاخ استعمار ویران می‌شود با فیلترینگ
مشکلِ بیکاری و بی پولی و سردرگمی
عاقبت یکروز آسان می‌شود با فیلترینگ
شاخصِ نرخِ تورم، رشدِ منفی می‌کند
مثل سابق ارز ارزان می‌شود با فیلترینگ
گریه و زاری به پایان می‌رسد، لبهای خلق!
بار دیگر شاد و خندان می‌شود با فیلترینگ
سفره های خالی از نان، مطمئن باشید که
مملو از مرغ و فسنجان می‌شود با فیلترینگ
می‌شود دریاچه ها لبریز و سدها مان پرآب
رودها از نو خروشان می‌شود با فیلترینگ
شاخه ها و برگ های تازه می‌روید به باغ
دردها از ریشه درمان می‌شود با فیلترینگ
«یوسف گم گشته بازآید به کنعان» شک مکن
«کلبه احزان، گلستان» می‌شود با فیلترینگ
"شایعات بی اساس" و "اطلاعات دروغ"
جملگی مختصِ "کیهان" می‌شود با فیلترینگ
چین و کوبا، مصر و تونس، رو به سامان رفته‌اند
وضع ماهم رو به سامان می‌شود با فیلترینگ
ای خسارت دیدگان از نسخه "پاوِل دورُف"!!
این خسارت نیز جبران می‌شود با فیلترینگ
می‌رسد بانگ"سروش" از جانب "جهرم"به گوش
آخرِ این ماه، طوفان می‌شود با فیلترینگ
الغرض در مملکت هرگونه نامیزانی است
کلهم اینگونه میزان می‌شود با فیلترینگ...
#حمید_اسماعیلی
@rahi_be_rahaei
کاخ استعمار ویران می‌شود با فیلترینگ
مشکلِ بیکاری و بی پولی و سردرگمی
عاقبت یکروز آسان می‌شود با فیلترینگ
شاخصِ نرخِ تورم، رشدِ منفی می‌کند
مثل سابق ارز ارزان می‌شود با فیلترینگ
گریه و زاری به پایان می‌رسد، لبهای خلق!
بار دیگر شاد و خندان می‌شود با فیلترینگ
سفره های خالی از نان، مطمئن باشید که
مملو از مرغ و فسنجان می‌شود با فیلترینگ
می‌شود دریاچه ها لبریز و سدها مان پرآب
رودها از نو خروشان می‌شود با فیلترینگ
شاخه ها و برگ های تازه می‌روید به باغ
دردها از ریشه درمان می‌شود با فیلترینگ
«یوسف گم گشته بازآید به کنعان» شک مکن
«کلبه احزان، گلستان» می‌شود با فیلترینگ
"شایعات بی اساس" و "اطلاعات دروغ"
جملگی مختصِ "کیهان" می‌شود با فیلترینگ
چین و کوبا، مصر و تونس، رو به سامان رفته‌اند
وضع ماهم رو به سامان می‌شود با فیلترینگ
ای خسارت دیدگان از نسخه "پاوِل دورُف"!!
این خسارت نیز جبران می‌شود با فیلترینگ
می‌رسد بانگ"سروش" از جانب "جهرم"به گوش
آخرِ این ماه، طوفان می‌شود با فیلترینگ
الغرض در مملکت هرگونه نامیزانی است
کلهم اینگونه میزان می‌شود با فیلترینگ...
#حمید_اسماعیلی
@rahi_be_rahaei
هر کس درون خود لیلایی دارد که مجنونِ اوست. اگر همان لیلا را در بیرون بیابد یا بسازد که خوشبخت‌ترین است وگرنه که با همسرش زندگی می‌کند و با لیلایش تنهاست.
@rahi_be_rahaei
#خویشتن_من
#حمید_رحمانی
@rahi_be_rahaei
#خویشتن_من
#حمید_رحمانی