🌿🌾🌿
و از نامه ی آن حضرت است"نامه ٢٣"
که اندکی پیش از مرگ فرمود، پس از آنکه ابن ملجم، که لعنت خدا بر او باد، او را ضربت زده بود
سفارش من به شما این است که: چیزی را همتای خدا مدارید و محمد(ص)، سنت او را ضایع مگذارید. این دو ستون را برپا کنید، از هر نکوشی بکنارید.
من دیروز یارتان بودم و امروز موجب عبرت شمایم، و فردا از شماجدایم. اگر ماندم در خون خود مرا اختیار است؛ و اگر مُردم، مرگ مرا وعده گاه دیدار است. اگر ببخشم، بخشش موجب نزدیکی من است به خدای باری، و -اگر شما ببخشید- برای شما نیکوکاری. پس ببخشید! "آیا دوست نمی دارید که خدا شما را بیامرزد."
به خدا که با مردن چیزی به سر وقت من نیامد که آن را نپسندم، و نه چیزی پدید گردید که آن را نشناسم، بلکه چون جوینده ی آب به شب هنگام بودم که ناگهان به آب رسد، یا خواهانی که آنچه را خواهان است بیابد " و آنچه نزد خداست، نیکو کاران را بهتر است."
#نهج_البلاغه
به ترجمه ی #سید_جعفر_شهیدی
#ص_٢٨۴
@rahe_aseman
🌿🌾🌿
و از نامه ی آن حضرت است"نامه ٢٣"
که اندکی پیش از مرگ فرمود، پس از آنکه ابن ملجم، که لعنت خدا بر او باد، او را ضربت زده بود
سفارش من به شما این است که: چیزی را همتای خدا مدارید و محمد(ص)، سنت او را ضایع مگذارید. این دو ستون را برپا کنید، از هر نکوشی بکنارید.
من دیروز یارتان بودم و امروز موجب عبرت شمایم، و فردا از شماجدایم. اگر ماندم در خون خود مرا اختیار است؛ و اگر مُردم، مرگ مرا وعده گاه دیدار است. اگر ببخشم، بخشش موجب نزدیکی من است به خدای باری، و -اگر شما ببخشید- برای شما نیکوکاری. پس ببخشید! "آیا دوست نمی دارید که خدا شما را بیامرزد."
به خدا که با مردن چیزی به سر وقت من نیامد که آن را نپسندم، و نه چیزی پدید گردید که آن را نشناسم، بلکه چون جوینده ی آب به شب هنگام بودم که ناگهان به آب رسد، یا خواهانی که آنچه را خواهان است بیابد " و آنچه نزد خداست، نیکو کاران را بهتر است."
#نهج_البلاغه
به ترجمه ی #سید_جعفر_شهیدی
#ص_٢٨۴
@rahe_aseman
🌿🌾🌿