🌾🌿🌾



#ترجمه فراز کوتاهی ازدعاے ابوحمزه ثمالی(17)


🍃خدايا
🌺به من روى آور تا نافرمانى‏ات نكنم،
🌺و خير و عمل به خیر را وخشیت وترس از خودت را در شب و روز بر من ,تا وقتی كه زنده ‏ام میدارى الهام فرما ،
🍃اى پروردگار جهانيان.

🍃خدايا !
🌺هرگاه گفتم مهيا و آماده شدم‏ و در پيشگاهت به نماز ايستادم و با تو راز گفتم،چرتى بر من افكندى،آنگاه كه وارد نماز شدم،
🌺و حال راز گفتن را از من گرفتى آنگاه كه با تو رازونياز كردم،

مرا چه شده؟

⚜هرگاه گفتم نهانم شايسته شد،و جايگاهم به‏ جايگاه توبه ‏كنندگان نزديك گشته برايم گرفتارى پيش آمد،
⚜بر اثر آن گرفتارى پايم لغزيد،و ميان من و خدمت به تو مانع شد ...



https://telegram.me/joinchat/A6bBgzv2NvgCRzKpJ-VT3w

🌾🌿🌾

#ویدئو

🥀سرگذشت ذوالقرنین که در قرآن بیان گردیده است...

#تلاوتی_بسیار_دلنشین
#ترجمه_فارسی_قرآن

@rahe_aseman

‍ ‍ ‍ 🌹حکمت های نهج البلاغه🌹


إِذَا أَقْبَلَتِ الدُّنْيَا عَلَى أَحَدٍ أَعَارَتْهُ مَحَاسِنَ غَيْرِهِ وَ إِذَا أَدْبَرَتْ عَنْهُ سَلَبَتْهُ مَحَاسِنَ نَفْسِهِ

چون دنيا به كسى روى آورد، نيكى هاى ديگران را به او عاريت دهد، و چون از او روى برگرداند خوبى هاى او را نيز بربايد.

☘️


منبع: #نهج_البلاغه حکمت 9
#ترجمه استاد محمد دشتی


@rahe_aseman

#آیه۲۲_۲۱ #سوره_توبه👇👇

یُبَشِّرُهُمْ رَبُّهُمْ بِرَحْمَةٍ مِنْهُ وَ رِضْوٰانٍ وَ جَنّٰاتٍ لَهُمْ فِيهٰا نَعِيمٌ مُقِيمٌ 🌷

#ترجمه👇

🌺 پروردگارشان آنان را از جانب خود، به #رحمت و #خشنودى و باغهایى [در بهشت ] که در آنها نعمتهایى پایدار دارند،
مژده مى دهد.....🌺

#آیه👇👇

خٰالِدِينَ فِيهٰا أَبَداً إِنَّ اَللّٰهَ عِنْدَهُ أَجْرٌ عَظِيمٌ 🌺

#ترجمه👇

🌺درآن باغ ها جاودانه اند
🌺 تنها خداست که همواره نزد او
#پاداشى بس بزرگ است.......

@rahe_aseman

‌‌‎‌─═ঊঈ🌹🌼🌹🌼🌹ঊঈ═─
🌳بررسی معنای واژگان #آیه۲۲_۲۱
#سوره_توبه
#آیه👇👇

یُبَشِّرُهُمْ رَبُّهُمْ بِرَحْمَةٍ مِنْهُ وَ رِضْوٰانٍ وَ جَنّٰاتٍ لَهُمْ فِيهٰا نَعِيمٌ مُقِيمٌ 🌷

#ترجمه👇

🌺 پروردگارشان آنان را از جانب خود، به #رحمت و #خشنودى و باغهایى [در بهشت ] که در آنها نعمتهایى پایدار دارند،
مژده مى دهد.....🌺

#آیه👇👇

خٰالِدِينَ فِيهٰا أَبَداً إِنَّ اَللّٰهَ عِنْدَهُ أَجْرٌ عَظِيمٌ 🌺
#ترجمه👇
🌺درآن باغ ها جاودانه اند
🌺 تنها خداست که همواره نزد او
#پاداشى بس بزرگ است.......


📣این دوآیه مومنان راستین را به
💟 بهشت بشارت داده است......

@rahe_aseman

🌹🌸✨🌸🌹✨
🌷بررسی معنای واژگان #آیه۱۰۱هود

#آیه

وَ مٰا ظَلَمْنٰاهُمْ وَ لٰكِنْ ظَلَمُوا أَنْفُسَهُمْ فَمٰا أَغْنَتْ عَنْهُمْ آلِهَتُهُمُ اَلَّتِي يَدْعُونَ مِنْ دُونِ اَللّٰهِ مِنْ شَيْءٍ لَمّٰا جٰاءَ أَمْرُ رَبِّكَ وَ مٰا زٰادُوهُمْ غَيْرَ تَتْبِيبٍ


#ترجمه
و ما به آنان #ستم_نکردیم
ولى آنان به خودشان ستم کردند📌📌

پس چون فرمان پروردگارت آمد
خدایانى که به جاى خدا[ى حقیقى ] مى خواندند
#هیچ به کارشان نیامد
و جز بر #هلاکت آنان #نیفزود📌


#نکته👇
این آیه می گوید هرفرد و جامعه ای خود
مسئوول سرنوشت خوداست
و خداوند به کسی ستم نمی کند🌹✨🌹

#واژگان

🔺وماظَلَمنا: ستم نکردیم

🔺ظَلَمُوا: ستم کردند
🔺ما اَغنَت: بی نیاز نکرد ،به کار نیامد

🔺اِلِهَة: خدایان ،معبودها
🔺یدعُون: می خوانند

🔺مِن دُونِ الله: جز خدا
🔺تَتبِیب: تباه ساختن ، زیان زدن ،نابود کردن

#خداوند_به_کسی_ظلم_نمیکند.....

🌸تفسیر قرآن کریم
استاد خطیب اصفهانی

👉 @rahe_aseman

🌹🌸✨🌸🌹✨
🌷بررسی معنای واژگان #آیه۱۰۱هود

#آیه

وَ مٰا ظَلَمْنٰاهُمْ وَ لٰكِنْ ظَلَمُوا أَنْفُسَهُمْ فَمٰا أَغْنَتْ عَنْهُمْ آلِهَتُهُمُ اَلَّتِي يَدْعُونَ مِنْ دُونِ اَللّٰهِ مِنْ شَيْءٍ لَمّٰا جٰاءَ أَمْرُ رَبِّكَ وَ مٰا زٰادُوهُمْ غَيْرَ تَتْبِيبٍ


#ترجمه
و ما به آنان #ستم_نکردیم
ولى آنان به خودشان ستم کردند📌📌

پس چون فرمان پروردگارت آمد
خدایانى که به جاى خدا[ى حقیقى ] مى خواندند
#هیچ به کارشان نیامد
و جز بر #هلاکت آنان #نیفزود📌


#نکته👇
این آیه می گوید هرفرد و جامعه ای خود
مسئوول سرنوشت خوداست
و خداوند به کسی ستم نمی کند🌹✨🌹

#واژگان

🔺وماظَلَمنا: ستم نکردیم

🔺ظَلَمُوا: ستم کردند
🔺ما اَغنَت: بی نیاز نکرد ،به کار نیامد

🔺اِلِهَة: خدایان ،معبودها
🔺یدعُون: می خوانند

🔺مِن دُونِ الله: جز خدا
🔺تَتبِیب: تباه ساختن ، زیان زدن ،نابود کردن

#خداوند_به_کسی_ظلم_نمیکند.....

استاد خطیب اصفهانی

@rahe_aseman

فرازهای زیبای قرآن.

تلاوت بسیار زیبا وتاثیر گذار

الشیخ القاری صلاح بوخاطر

سورة الفاتحه
#ترجمه_گويا_فارسی

@rahe_aseman

از فرجى که خداوند بعد از هر شدت ارزانى مى‌دارد نومید نشوید، "انه لا ییاس ‌ من روح اللّه الا القوم الکافرون " زیرا از رحمت خدا مأیوس نمى شوند مگر مردمى که کافرند، و به این معنا ایمان ندارند که خداوند توانا است تا هر غمى را زایل و هر بلایى را رفع کند.


#ترجمه_تفسیر_المیزان
#ج11_ص_221

@rahe_aseman

یک حبه نور....

سوره التغابن آیه(۱۱)

اعوُذُ بِاللهِ مِنَ الشَّیطانِ الرَّجیمِ
بِسْمِ اَللّٰهِ اَلرَّحْمٰنِ اَلرَّحِيمِ
.
مٰا أَصٰابَ مِنْ مُصِيبَةٍ إِلاّٰ بِإِذْنِ اَللّٰهِ وَ مَنْ يُؤْمِنْ بِاللّٰهِ يَهْدِ قَلْبَهُ وَ اَللّٰهُ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ  ﴿۱۱﴾
.
#ترجمه_آیه
.
#هیچ_مصیبتى_جز_به_اذن_خدا_نرسد، و کسى که به خدا بگرود، دلش را به راه آورد، و خدا به هر چیزى داناست. (۱۱)


@rahe_aseman