Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🔸پاریس پنج‌شنبه ۲۱ اردیبهشت، میزبان هفتمین دوره «#نمایشگاه_کتاب تهران، بدون #سانسور» بود که امسال با عنوان «زن، زندگی، آزادی» برپا شد.
🔸ناشران فارسی‌زبان خارج از ایران، با هدف ترویج آزادی بیان، برنامه امسال را، به‌مدت یک ماه و در ۲۳ شهر جهان برگزار می‌کنند.
@radiofarda
🔸ناشران فارسی‌زبان خارج از ایران، با هدف ترویج آزادی بیان، برنامه امسال را، به‌مدت یک ماه و در ۲۳ شهر جهان برگزار می‌کنند.
@radiofarda
🔸جمعی از هنرمندان ایرانی با انتشار فراخوانی از همه هنرمندان و نویسندگان و دیگر دست‌اندرکاران عرصه فرهنگ خواستند که وزارت ارشاد جمهوری اسلامی را به رسمیت نشناسند و در مقابل آن بایستند.
🔸در بیانیه کانون «هنر/فرهنگ/کنش» که به تازگی در شبکه‌های اجتماعی منتشر شده، آمده است: «ما از همه هنرمندان، نویسندگان، ناشران و دست‌اندرکاران فیلم و نمایش ایران درخواست می‌کنیم تا نهادهای نظارت و کنترل فرهنگ را به رسمیت نشناسند و در برابر قدرت ناحق و ناروای دستگاه‌های #سانسور بایستند.»
🔸اعضای این کانون تاکید کردند که خود نیز «از این پس برای هیچ یک از کارها و کنش‌های هنری و فکری، از جمله برپایی نمایشگاه، نشر کتاب و مجله، ساخت و نمایش فیلم و مانند آنها، از هیچ نهادی، به ویژه نهادهای حکومتی، کسب اجازه» نخواهند کرد.
@RadioFarda
🔸در بیانیه کانون «هنر/فرهنگ/کنش» که به تازگی در شبکه‌های اجتماعی منتشر شده، آمده است: «ما از همه هنرمندان، نویسندگان، ناشران و دست‌اندرکاران فیلم و نمایش ایران درخواست می‌کنیم تا نهادهای نظارت و کنترل فرهنگ را به رسمیت نشناسند و در برابر قدرت ناحق و ناروای دستگاه‌های #سانسور بایستند.»
🔸اعضای این کانون تاکید کردند که خود نیز «از این پس برای هیچ یک از کارها و کنش‌های هنری و فکری، از جمله برپایی نمایشگاه، نشر کتاب و مجله، ساخت و نمایش فیلم و مانند آنها، از هیچ نهادی، به ویژه نهادهای حکومتی، کسب اجازه» نخواهند کرد.
@RadioFarda
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🔸کانون فیلمسازان مستقل ایران روز یکشنبه ۳۱ اردیبهشت در بازار #جشنواره_کن، فیلم بلندی با نام «من، مریم، بچه‌ها و ۲۶ نفر دیگر» را نمایش داد که بدون رعایت قوانین #سانسور جمهوری اسلامی از جمله الزام رعایت #حجاب_اجباری برای بازیگران زن در داخل ایران ساخته شده است.
🔸داستان این فیلم درباره زن جوانی است که تصمیم می‌گیرد خانه‌اش را در اختیار یک گروه فیلمسازی قرار دهد که قصد تولید فیلم کوتاهی درباره پایان رابطه یک زن و مرد دارند.
🔸در این فیلم که مدت زمان آن ۱۰۱ دقیقه است، زنان بازیگر در بسیاری از صحنه‌ها حجاب ندارند و لحظاتی از تماس بدنی زنان و مردان دیده می‌شود. در سال‌های گذشته مواردی از حضور زنان بدون حجاب اجباری در چند صحنه از فیلم‌های ایرانی ساخته شده در داخل کشور دیده می‌شد اما این برای نخستین بار است که بازیگران زن در بخش عمده‌ای از زمان یک فیلم حجاب ندارند.
🔸فرشاد هاشمی که پیشتر سابقه دستیاری کارگردان در فیلم‌هایی چون «بمب، یک عاشقانه» ساخته پیمان معادی و «پسر، مادر» ساخته مهناز محمدی را داشته است، کارگردان فیلم «من، مریم، بچه‌ها و ۲۶ نفر دیگر» است. گزارش از بابک غفوری‌آذر از جشنواره کن.
@RadioFarda
🔸داستان این فیلم درباره زن جوانی است که تصمیم می‌گیرد خانه‌اش را در اختیار یک گروه فیلمسازی قرار دهد که قصد تولید فیلم کوتاهی درباره پایان رابطه یک زن و مرد دارند.
🔸در این فیلم که مدت زمان آن ۱۰۱ دقیقه است، زنان بازیگر در بسیاری از صحنه‌ها حجاب ندارند و لحظاتی از تماس بدنی زنان و مردان دیده می‌شود. در سال‌های گذشته مواردی از حضور زنان بدون حجاب اجباری در چند صحنه از فیلم‌های ایرانی ساخته شده در داخل کشور دیده می‌شد اما این برای نخستین بار است که بازیگران زن در بخش عمده‌ای از زمان یک فیلم حجاب ندارند.
🔸فرشاد هاشمی که پیشتر سابقه دستیاری کارگردان در فیلم‌هایی چون «بمب، یک عاشقانه» ساخته پیمان معادی و «پسر، مادر» ساخته مهناز محمدی را داشته است، کارگردان فیلم «من، مریم، بچه‌ها و ۲۶ نفر دیگر» است. گزارش از بابک غفوری‌آذر از جشنواره کن.
@RadioFarda
🔸دفتر توسعه کتاب و کتاب‌خوانی در وزارت ارشاد جمهوری اسلامی از راه‌اندازی سامانه‌ای برای «نظارت مردم» بر آثار منتشرشده همچون #کتاب با هدف «پالایش و سالم‌سازی» محتوا در کشور خبر داد.
🔸این دفتر در اطلاعیه‌ای از همه از جمله «کتاب‌فروشان، کتاب‌خوانان و والدین» خواسته است تا «موارد مغایر با ضوابط نشر را برای بررسی دقیق‌تر، برخورد و جبران» در «سامانۀ نظارت مردمی بر آثار منتشرشده» گزارش کنند.
🔸این سامانه در حالی راه‌اندازی می‌شود که در بیش از چهار دهه حکومت جمهوری اسلامی در ایران هر کتابی برای چاپ و انتشار نیاز به مجوز رسمی وزارت ارشاد و عبور از سد سانسور دارد.
🔸وزارت ارشاد از این #سانسور رسمی با عنوان «ممیزی» یاد میکند، فرایندی که سال‌ها باعث شده است بسیاری از کتاب‌ها یا چاپ نشوند یا با حذف و جرح و تعدیل فراوان به بازار بیایند.
@RadioFarda
🔸این دفتر در اطلاعیه‌ای از همه از جمله «کتاب‌فروشان، کتاب‌خوانان و والدین» خواسته است تا «موارد مغایر با ضوابط نشر را برای بررسی دقیق‌تر، برخورد و جبران» در «سامانۀ نظارت مردمی بر آثار منتشرشده» گزارش کنند.
🔸این سامانه در حالی راه‌اندازی می‌شود که در بیش از چهار دهه حکومت جمهوری اسلامی در ایران هر کتابی برای چاپ و انتشار نیاز به مجوز رسمی وزارت ارشاد و عبور از سد سانسور دارد.
🔸وزارت ارشاد از این #سانسور رسمی با عنوان «ممیزی» یاد میکند، فرایندی که سال‌ها باعث شده است بسیاری از کتاب‌ها یا چاپ نشوند یا با حذف و جرح و تعدیل فراوان به بازار بیایند.
@RadioFarda
🔸ایمان واقفی، مترجم، خبر داد که وزارت ارشاد روز سه‌شنبه ۱۴ آذر اعلام کرده است کتاب «فمینیستی زندگی کردن» نوشته #سارا_احمد، نویسنده بریتانیایی پاکستانی‌تبار، «غیر قابل انتشار» اعلام شده است.
🔸آقای واقفی که کتاب «زنان سیبیلو و مردان بی‌ریش» نوشته افسانه نجم‌آبادی را نیز ترجمه و در ایران منتشر کرده، در پستی در شبکه ایکس (توئیتر سابق) همچنین گفته است که این وزارتخانه سال گذشته جلد دوم این کتاب را «رد مجوز» کرده بود.
🔸کتاب «فمینیستی زندگی کردن» نشان می‌دهد که نظریه #فمینیسم در زندگی روزمره جریان دارد و از تجربه‌های عادی فمینیست بودن در خانه و محل کار می‌آيد.
🔸این اتفاق در حالی رخ داده است که معاونت فرهنگی وزارت ارشاد به عنوان متولی نظارت و #سانسور پیش از انتشار کتاب در ایران، روز ۱۸ آبان از راه‌اندازی سامانه‌ای برای «نظارت مردم» بر آثار منتشرشده همچون کتاب خبر داد.
@RadioFarda
🔸آقای واقفی که کتاب «زنان سیبیلو و مردان بی‌ریش» نوشته افسانه نجم‌آبادی را نیز ترجمه و در ایران منتشر کرده، در پستی در شبکه ایکس (توئیتر سابق) همچنین گفته است که این وزارتخانه سال گذشته جلد دوم این کتاب را «رد مجوز» کرده بود.
🔸کتاب «فمینیستی زندگی کردن» نشان می‌دهد که نظریه #فمینیسم در زندگی روزمره جریان دارد و از تجربه‌های عادی فمینیست بودن در خانه و محل کار می‌آيد.
🔸این اتفاق در حالی رخ داده است که معاونت فرهنگی وزارت ارشاد به عنوان متولی نظارت و #سانسور پیش از انتشار کتاب در ایران، روز ۱۸ آبان از راه‌اندازی سامانه‌ای برای «نظارت مردم» بر آثار منتشرشده همچون کتاب خبر داد.
@RadioFarda
🔸سازندگان فیلم «بی‌پایان» به کارگردانی نادر ساعی ور و با فیلمنامه مشترک او و #جعفر_پناهی، می گویند این فیلم به دلیل «سانسور حکومت چین» از بخش مسابقه اصلی جشنواره بین‌المللی هاینان حذف شده است.
🔸«آرت‌هود اینترتینمنت»، شرکت پخش‌کننده فیلم «بی پایان»، به نشریه هالیوود ریپورتر گفت مدیریت #جشنواره_سینمایی_هاینان روز ۲۸ آبان گزینش «بی پایان» در بخش مسابقه اصلی را تائید کرده بود. ولی در روزهای اخیر به این شرکت اطلاع داده که «به دلیل فشارهای سیاسی و قوانین سانسور حکومت چین» ناگزیر شده است فیلم را از جشنواره حذف کند.
🔸این جشنواره از روز ۲۵ آذر تا اول دی برگزار می‌شود.
🔸داستان فیلم «#بی‌پایان» که برای گریز از #سانسور حکومتی در ایران به شکل زیرزمینی ساخته شده است، داستان شهروندی است که ناخواسته درگیر یک پرونده امنیتی می‌شود و ماموران امنیتی جمهوری اسلامی تلاش می‌کنند او را با تهدید و برخلاف خواسته خودش درگیر روندی از اتفاقات برای رسیدن به اهدافشان کنند.
@RadioFarda
🔸«آرت‌هود اینترتینمنت»، شرکت پخش‌کننده فیلم «بی پایان»، به نشریه هالیوود ریپورتر گفت مدیریت #جشنواره_سینمایی_هاینان روز ۲۸ آبان گزینش «بی پایان» در بخش مسابقه اصلی را تائید کرده بود. ولی در روزهای اخیر به این شرکت اطلاع داده که «به دلیل فشارهای سیاسی و قوانین سانسور حکومت چین» ناگزیر شده است فیلم را از جشنواره حذف کند.
🔸این جشنواره از روز ۲۵ آذر تا اول دی برگزار می‌شود.
🔸داستان فیلم «#بی‌پایان» که برای گریز از #سانسور حکومتی در ایران به شکل زیرزمینی ساخته شده است، داستان شهروندی است که ناخواسته درگیر یک پرونده امنیتی می‌شود و ماموران امنیتی جمهوری اسلامی تلاش می‌کنند او را با تهدید و برخلاف خواسته خودش درگیر روندی از اتفاقات برای رسیدن به اهدافشان کنند.
@RadioFarda
🔸با وجود ترجمه تقریباً همه آثار #میلان_کوندرا، نویسنده پرآوازه فرانسوی چک‌تبار به زبان فارسی، خوانندگان کتاب در ایران اطلاع چندانی از نظر کوندرا درباره رمان «آیات شیطانی» نوشته #سلمان_رشدی ندارند.
🔸این بی‌اطلاعی ناشی از یک امر مصیبت‌بار اما روزمره در ایران است: #سانسور.
🔸سانسور ترجمه «وصایای تحریف‌شده» در دو مورد جداگانه، علاوه بر تحریف آثار کوندرا، تلاش جمهوری اسلامی برای جا انداختن روایت خود از «آیات شیطانی» را نیز نشان می‌دهد.
🔸دیدگاه مصطفی خلجی را در وب‌سایت رادیوفردا بخوانید.
@RadioFarda
🔸این بی‌اطلاعی ناشی از یک امر مصیبت‌بار اما روزمره در ایران است: #سانسور.
🔸سانسور ترجمه «وصایای تحریف‌شده» در دو مورد جداگانه، علاوه بر تحریف آثار کوندرا، تلاش جمهوری اسلامی برای جا انداختن روایت خود از «آیات شیطانی» را نیز نشان می‌دهد.
🔸دیدگاه مصطفی خلجی را در وب‌سایت رادیوفردا بخوانید.
@RadioFarda
رادیو فردا
نظر سانسورشدهٔ میلان کوندرا دربارهٔ خمینی و سلمان رشدی چه بود؟
با وجود ترجمه تقریبا همه آثار میلان کوندرا به زبان فارسی، خوانندگان کتاب در ایران اطلاع چندانی از نظر کوندرا درباره رمان «آیات شیطانی» نوشته سلمان رشدی ندارند.
🔸به‌تازگی نهاد ویژه‌ای در #روسیه تأسیس شده برای این‌که تصمیم بگیرد کدام کتاب‌ها حق عرضه به بازار کتاب دارند.
🔸در تازه‌ترین مورد از سانسور کتاب، یکی از بزرگ‌ترین ناشران روس ترجمهٔ شرح‌حال پير پائولو پازولینی را منتشر کرده اما تصاویر کتاب «بیشتر به فایل‌های محرمانهٔ سی‌آی‌ای شباهت دارد».
🔸این در حالی است که حکومت روسیه پس از تهاجم نظامی به #اوکراین «ارزش‌های سنتی» را به یکی از اصول ایدئولوژیک برای سرکوب مخالفان خود تبدیل کرده و تشدید سانسور باعث شده هیچ رسانهٔ مخالف #کرملین هم دیگر در داخل کشور باقی نماند.
🔸رادیوفردا در گزارشی به موضوع #سانسور و رمان‌هایی که فروش آنها در روسیه ممنوع اعلام شده پرداخته است.
🔸مشروح این گزارش را این‌جا می‌توانید بخوانید.
@RadioFarda
🔸در تازه‌ترین مورد از سانسور کتاب، یکی از بزرگ‌ترین ناشران روس ترجمهٔ شرح‌حال پير پائولو پازولینی را منتشر کرده اما تصاویر کتاب «بیشتر به فایل‌های محرمانهٔ سی‌آی‌ای شباهت دارد».
🔸این در حالی است که حکومت روسیه پس از تهاجم نظامی به #اوکراین «ارزش‌های سنتی» را به یکی از اصول ایدئولوژیک برای سرکوب مخالفان خود تبدیل کرده و تشدید سانسور باعث شده هیچ رسانهٔ مخالف #کرملین هم دیگر در داخل کشور باقی نماند.
🔸رادیوفردا در گزارشی به موضوع #سانسور و رمان‌هایی که فروش آنها در روسیه ممنوع اعلام شده پرداخته است.
🔸مشروح این گزارش را این‌جا می‌توانید بخوانید.
@RadioFarda
سانسور چینی چطور عمل میکند؟
اردشیر طیبی
🔸پادکست #کنج‌کاو ۱۶
🔸سانسور چینی چطور عمل میکند؟
🔸حکومت #چین یکی از سرکوب‌گران آزادی بیان در جهان شناخته می‌شود و #سانسور در چین، ابعادی مخوف دارد. با این حال، چطور همچنان بسیاری از مطالب انتقادی در رسانه‌های چینی تحمل می‌شود و از تیغ سانسور در امان است؟ این سوالی است که اردشیر طیبی در تازه‌ترین قسمت پادکست کنج‌کاو به سراغ جوابی برای آن رفته.
🔸#پادکست «کنج‌کاو» را با کیفیت صدای بهتر می‌توانید در کست‌باکس همه پادگیرها هم گوش کنید و اگر از شنیدنش لذت می‌برید آن را با دوستانتان هم به اشتراک بگذارید.
🔸شما می‌توانید نظرات و پیشنهادهای خود را برای ما به آدرس: fardapodcasts@rferl.org بفرستید یا از طریق @contactfardamusic به ما پیام دهید.
فردا پادکست 🎧
🔸سانسور چینی چطور عمل میکند؟
🔸حکومت #چین یکی از سرکوب‌گران آزادی بیان در جهان شناخته می‌شود و #سانسور در چین، ابعادی مخوف دارد. با این حال، چطور همچنان بسیاری از مطالب انتقادی در رسانه‌های چینی تحمل می‌شود و از تیغ سانسور در امان است؟ این سوالی است که اردشیر طیبی در تازه‌ترین قسمت پادکست کنج‌کاو به سراغ جوابی برای آن رفته.
🔸#پادکست «کنج‌کاو» را با کیفیت صدای بهتر می‌توانید در کست‌باکس همه پادگیرها هم گوش کنید و اگر از شنیدنش لذت می‌برید آن را با دوستانتان هم به اشتراک بگذارید.
🔸شما می‌توانید نظرات و پیشنهادهای خود را برای ما به آدرس: fardapodcasts@rferl.org بفرستید یا از طریق @contactfardamusic به ما پیام دهید.
فردا پادکست 🎧
هامون و مکران؛ بدون آب و آنتن
پویش عزیزالدین
🔸پادکست #لایه_هفتم ۷
🔸هامون و مکران؛ بدون آب و آنتن
🔸قسمت هفتم پادکست «لایه هفتم» به بررسی وضعیت دسترسی به اینترنت در #سیستان_و_بلوچستان می‌پردازد. این استان نه تنها از نظر اقتصادی و خدمات اجتماعی در زمره توسعه‌نیافته‌ترین مناطق ایران است؛ بلکه از نظر #سرکوب_دیجیتال و #سانسور نیز در صدر محرومیت‌ها قرار دارد. پادکست «لایه هفتم» کار مشترکی از فیلتربان و رادیو فرداست که پویش عزیزالدین آن را تهیه و اجرا میکند.
🔸شما می‌توانید پادکست «لایه هفتم» را با کیفیت صدای بهتر در همه پادگیرها از جمله کست‌باکس هم گوش کنید و اگر از آن راضی هستید به دوستانتان هم پیشنهاد کنید.
🔸نظرات و پیشنهادهای خود را برای ما به آدرس: fardapodcasts@rferl.org بفرستید یا از طریق @contactfardamusic به ما پیام دهید.
فردا پادکست 🎧
🔸هامون و مکران؛ بدون آب و آنتن
🔸قسمت هفتم پادکست «لایه هفتم» به بررسی وضعیت دسترسی به اینترنت در #سیستان_و_بلوچستان می‌پردازد. این استان نه تنها از نظر اقتصادی و خدمات اجتماعی در زمره توسعه‌نیافته‌ترین مناطق ایران است؛ بلکه از نظر #سرکوب_دیجیتال و #سانسور نیز در صدر محرومیت‌ها قرار دارد. پادکست «لایه هفتم» کار مشترکی از فیلتربان و رادیو فرداست که پویش عزیزالدین آن را تهیه و اجرا میکند.
🔸شما می‌توانید پادکست «لایه هفتم» را با کیفیت صدای بهتر در همه پادگیرها از جمله کست‌باکس هم گوش کنید و اگر از آن راضی هستید به دوستانتان هم پیشنهاد کنید.
🔸نظرات و پیشنهادهای خود را برای ما به آدرس: fardapodcasts@rferl.org بفرستید یا از طریق @contactfardamusic به ما پیام دهید.
فردا پادکست 🎧
🔸پس از معرفی فیلم «#در_آغوش_درخت» به‌عنوان نماینده ایران در اسکار ۲۰۲۵ از سوی بنیاد سینمایی فارابی، کانون فیلمسازان مستقل ایران (ایفما) به این اقدام اعتراض کرد.
🔸کانون فیلمسازان مستقل در نامه‌ای سرگشاده به آکادمی اسکار، خواستار تجدید نظر در روش انتخاب نماینده ایران شد و تأکید کرد که این انتخاب نباید توسط نهادی دولتی که مسئول #سانسور سینماگران است، انجام شود.
🔸این اعتراض در حالی مطرح شد که فیلم «در آغوش درخت»، محصول مشترک سازمان تبلیغات اسلامی و کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان، بدون حضور در جشنواره‌های خارجی به نمایندگی ایران در #اسکار معرفی شده است.
🔸ایفما با اشاره به موفقیت فیلم‌های مستقل ایرانی در جشنواره‌های جهانی، از آکادمی اسکار خواست تا در انتخاب نماینده ایران، از هیئت‌های مستقل کمک بگیرد و به آثار مستقل فرصت نمایش دهد.
@RadioFarda
🔸کانون فیلمسازان مستقل در نامه‌ای سرگشاده به آکادمی اسکار، خواستار تجدید نظر در روش انتخاب نماینده ایران شد و تأکید کرد که این انتخاب نباید توسط نهادی دولتی که مسئول #سانسور سینماگران است، انجام شود.
🔸این اعتراض در حالی مطرح شد که فیلم «در آغوش درخت»، محصول مشترک سازمان تبلیغات اسلامی و کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان، بدون حضور در جشنواره‌های خارجی به نمایندگی ایران در #اسکار معرفی شده است.
🔸ایفما با اشاره به موفقیت فیلم‌های مستقل ایرانی در جشنواره‌های جهانی، از آکادمی اسکار خواست تا در انتخاب نماینده ایران، از هیئت‌های مستقل کمک بگیرد و به آثار مستقل فرصت نمایش دهد.
@RadioFarda