Forwarded from نشر هرمس (هرمس)
🔺 چاپ اول کتاب «تاریخ کتابخوانی» منتشر شد
📚 کتاب: #تاریخ_کتابخوانی
🖊 نویسنده: #آلبرتو_مانگوئل
🖌 مترجم: #رحیم_قاسمیان
🔹 چاپ اول
◽️رقعی، شومیز، ۵۱۶ صفحه
🔹قیمت: ۴۶۰ هزار تومان
برشی از متن:
در قطار شهری تورنتو، درست روبه‌روی من، زنی نشسته و هزارتوهای بورخس چاپ پنگوئن را میخواند. دلم میخواهد صدایش کنم، دستی برایش تکان دهم و بگویم که من هم از جمله دوستداران بورخس هستم. آن زن که قیافهاش را فراموش کردهام، و به یاد نمی‌آورم چه پوشیده بود، حتی نمی‌دانم پیر بود یا جوان، صرفاً به خاطر در دست داشتن کتاب خاصی در دستش، از بسیاری کسان دیگری که در طی روز میبینم، به من نزدیکتر است. یکی از عموزادههایم در بوئنوس آیرس عمیقاً اعتقاد داشت کتاب میتواند به عنوان نشانهای روی سینه، علامت تعلق خاطر، عمل کند، و همیشه هنگام سفر با همان دقتی که لباسها و جامهدانش را انتخاب می‌کرد، کتاب‌های موردنظر خود را هم برمی‌گزید. این زن هرگز با کتابی از رومن رولان سفر نمی‌کرد، تا مبادا متظاهر جلوه کند، یا کتابی از آگاتا کریستی برنمی‌داشت تا بیش از حد ساده و عامی به نظر نیاید. برای او آلبر کامو مناسب سفرهای کوتاه و ای. جی. کرونین مناسب سفرهای طولانی بودند؛ داستانی کارآگاهی از ورا کاسپاری یا الری کویین برای سفرهای کوتاه آخر هفته به بیرون شهر و رمانی از گراهام گرین برای سفر با کشتی یا هواپیما کفایت می‌کردند.
دربارۀ کتاب:
تنها چند سده پس از اختراع خط و نوشتن، یعنی چیزی در حدود شش هزار سال پیش، در گوشۀ فراموششدهای از میانرودان (بین‌النهرین)، شمار اندکی که توانایی سر‌در‌آوردن از کلمات نوشته‌شده را داشتند، «محرر» و نه خواننده نام گرفتند. علت این امر شاید آن بود که تأکید کمتری بر بزرگ‌ترین موهبت و استعداد آنان گذاشته شود که همانا توان دستیابی به بایگانی خاطرات بشری و نجات صداهای نیاکان ما از دل گذشته‌ها بود. از همان ایام قدیم، توانایی خواندن، انواع واهمه‌ها را در جوامع آنان خلق می‌کرد، چون این جمع قادر بودند پیامی از گذشته‌ها را دوباره زنده کنند؛ می‌توانستند در هنگام خواندن متون، فضایی مرموز و سرّی پدید آورند که هیچ‌کس دیگری به آن راه نداشت و قادر بودند دنیا را دوباره معنا و تفسیر کنند و علیه بی‌عدالتی‌ها به پا خیزند و تمام این کارها صرفاً با خواندن چند صفحه تحقق می‌یافت. ما خوانندگان قادر به انجام این معجزات هستیم و همین امکان شاید بتواند نجات‌بخش ما از ذلت و حماقتی باشد که به نظر می‌رسد خیلی از مواقع به آن محکوم شدهایم.
آلبرتو مانگوئل که یکی از نویسندگان و منتقدان ادبی برجستهٔ زمان ما است و به دلیل عشق و ارادت خود به کتاب‌ها و کتابخوانی شهرت جهانی یافته است، در کتاب حاضر تلاش می‌کند از طریق بررسی تاریخ خواندن و تاریخ عجیب و شگفت‌انگیز پیشرفت خواننده از الواح گلی تا کتاب‌های چاپی امروزی؛ نقشۀ جهان عینی ما را ترسیم کند.
#نشر_هرمس
#چاپ_اول
@hermesspublication
📚 کتاب: #تاریخ_کتابخوانی
🖊 نویسنده: #آلبرتو_مانگوئل
🖌 مترجم: #رحیم_قاسمیان
🔹 چاپ اول
◽️رقعی، شومیز، ۵۱۶ صفحه
🔹قیمت: ۴۶۰ هزار تومان
برشی از متن:
در قطار شهری تورنتو، درست روبه‌روی من، زنی نشسته و هزارتوهای بورخس چاپ پنگوئن را میخواند. دلم میخواهد صدایش کنم، دستی برایش تکان دهم و بگویم که من هم از جمله دوستداران بورخس هستم. آن زن که قیافهاش را فراموش کردهام، و به یاد نمی‌آورم چه پوشیده بود، حتی نمی‌دانم پیر بود یا جوان، صرفاً به خاطر در دست داشتن کتاب خاصی در دستش، از بسیاری کسان دیگری که در طی روز میبینم، به من نزدیکتر است. یکی از عموزادههایم در بوئنوس آیرس عمیقاً اعتقاد داشت کتاب میتواند به عنوان نشانهای روی سینه، علامت تعلق خاطر، عمل کند، و همیشه هنگام سفر با همان دقتی که لباسها و جامهدانش را انتخاب می‌کرد، کتاب‌های موردنظر خود را هم برمی‌گزید. این زن هرگز با کتابی از رومن رولان سفر نمی‌کرد، تا مبادا متظاهر جلوه کند، یا کتابی از آگاتا کریستی برنمی‌داشت تا بیش از حد ساده و عامی به نظر نیاید. برای او آلبر کامو مناسب سفرهای کوتاه و ای. جی. کرونین مناسب سفرهای طولانی بودند؛ داستانی کارآگاهی از ورا کاسپاری یا الری کویین برای سفرهای کوتاه آخر هفته به بیرون شهر و رمانی از گراهام گرین برای سفر با کشتی یا هواپیما کفایت می‌کردند.
دربارۀ کتاب:
تنها چند سده پس از اختراع خط و نوشتن، یعنی چیزی در حدود شش هزار سال پیش، در گوشۀ فراموششدهای از میانرودان (بین‌النهرین)، شمار اندکی که توانایی سر‌در‌آوردن از کلمات نوشته‌شده را داشتند، «محرر» و نه خواننده نام گرفتند. علت این امر شاید آن بود که تأکید کمتری بر بزرگ‌ترین موهبت و استعداد آنان گذاشته شود که همانا توان دستیابی به بایگانی خاطرات بشری و نجات صداهای نیاکان ما از دل گذشته‌ها بود. از همان ایام قدیم، توانایی خواندن، انواع واهمه‌ها را در جوامع آنان خلق می‌کرد، چون این جمع قادر بودند پیامی از گذشته‌ها را دوباره زنده کنند؛ می‌توانستند در هنگام خواندن متون، فضایی مرموز و سرّی پدید آورند که هیچ‌کس دیگری به آن راه نداشت و قادر بودند دنیا را دوباره معنا و تفسیر کنند و علیه بی‌عدالتی‌ها به پا خیزند و تمام این کارها صرفاً با خواندن چند صفحه تحقق می‌یافت. ما خوانندگان قادر به انجام این معجزات هستیم و همین امکان شاید بتواند نجات‌بخش ما از ذلت و حماقتی باشد که به نظر می‌رسد خیلی از مواقع به آن محکوم شدهایم.
آلبرتو مانگوئل که یکی از نویسندگان و منتقدان ادبی برجستهٔ زمان ما است و به دلیل عشق و ارادت خود به کتاب‌ها و کتابخوانی شهرت جهانی یافته است، در کتاب حاضر تلاش می‌کند از طریق بررسی تاریخ خواندن و تاریخ عجیب و شگفت‌انگیز پیشرفت خواننده از الواح گلی تا کتاب‌های چاپی امروزی؛ نقشۀ جهان عینی ما را ترسیم کند.
#نشر_هرمس
#چاپ_اول
@hermesspublication
