#Jiyan
Stranbêj:
#Yekbûn
#ترانه #لالایی
زندگی
با صدایِ یکبون
@quqnus

#Jiyan
Stranbêj:
#Yekbûn
#ترانه
زندگی
با صدایِ #یکبون، خواننده‌ی کورد اهل کوردستان ترکیه
👇

Jîyan ne tenê dengê tembûrê ye
زندگی تنها صدای تنبور نیست
Ne tenê helbestek e ne jî çîrok e
نه تنها شعر و نه تنها داستان است
Ne jî kasek av e yan pariyek nan
نه کاسه‌ای آب یا لقمه‌ای نان
Jîyan dijwartir e ji çandina hêviyan
زندگی دشوارتر از جان دادن امید است
Lorî lorî lorî lorî kurêm lorî, berxêm lorî cergêm lorî
لا لا لا لا لا لا پسرم لا لا عزیزم لا لا جیگرم لا لا
Jîyan dirêjtir e ji meh û salan
زندگی طولانی‌تر از ماه و سال‌ها
Jîyan mezintir e ji gund û bajaran
زندگی بزرگ‌تر از روستا و شهرهاست
Jîyan kûr e weke bêhn û wek çeman
زندگی عمیق است مانند نفس و مانند رودخانه‌ها
Jîyan dijwartir e ji çandina hêviyan
زندگی دشوارتر از جان دادن امید است
Lorî lorî lorî lorî kurêm lorî, berxêm lorî cergêm lorî
لا لا لا لا لا لا پسرم لا لا عزیزم لا لا جیگرم لا لا.


@quqnus

#Jiyan
Stranbêj:
#Yekbûn
#ترانه
زندگی
با صدایِ یکبون
@quqnus

#Jiyan
Stranbêj:
#Yekbûn
#ترانه
زندگی
با صدایِ #یکبون
Jîyan ne tenê dengê tembûrê ye
زندگی تنها صدای تنبور نیست
Ne tenê helbestek e ne jî çîrok e
نه تنها شعر و نه تنها داستان است
Ne jî kasek av e yan pariyek nan
نه کاسه‌ای آب یا لقمه‌ای نان
Jîyan dijwartir e ji çandina hêviyan
زندگی دشوار تر از جان دادن امید است
Lorî lorî lorî lorî kurêm lorî, berxêm lorî cergêm lorî
لا لا لا لا لا لا پسرم لا لا عزیزم لا لا جیگرم لا لا
Jîyan dirêjtir e ji meh û salan
زندگی طولانی‌تر از ماه و سال‌ها
Jîyan mezintir e ji gund û bajaran
زندگی بزرگ‌تر از روستا و شهرهاست
Jîyan kûr e weke bêhn û wek çeman
زندگی عمیق است مانند نفس و مانند رودخانه‌ها
Jîyan dijwartir e ji çandina hêviyan
زندگی دشوارتر از جان دادن امید است
Lorî lorî lorî lorî kurêm lorî, berxêm lorî cergêm lorî
لا لا لا لا لا لا پسرم لا لا عزیزم لا لا جیگرم لا لا.


@quqnus