Как сказать по Английски «опростоволоситься»?

☺️to embarrass yourself — опозориться, поставить себя в неловкое положение
I totally embarrassed myself.

☺️to make a fool of yourself — выставить себя дураком
He made a fool of himself.

☺️to screw up — накосячить, облажаться
I screwed up.

☺️to put your foot in your mouth — ляпнуть что-то не то
I really put my foot in my mouth.

Про день рождения

🥳Сам день рождения будет birthday.
🥳Часто от учеников слышу именно happy birthday, но это именно поздравление "с днём рождения"
🥳Вообще в английском "с днём..." будет "happy ... day"
🥳С прошедшим днем рождения - happy belated birthday
🥳В русском день рождения мужского рода (извините за душноту просто надоело слушать "моё день рождения")

Ну и можете поздравить меня с прошедшим, если хотите. У меня вчера быЛ🥺

Спишь?
Да, а че?
В слове куеуе 4 непроизносимых буквы
😳

У меня для вас сегодня слово, я тут его подсмотрела и решила сделать бунд и вернуть его в норму😂
Overmorrow - устаревшее слово для "послезавтра" в английском. Нам всем его так не хватает. Начинайте употреблять его уже сегодня. Долой "the day after tomorrow"
Make overmorrow great again ✌️

Бунтарский дух!

На скрине вы видите переделанные варианты английских идиом. Обычные оригиналы звучат, в общем и целом, как предупреждение: так делать не стоит. А на скрине настоящий план бунтаря. Разбираемся с оригиналами:

📌Bite off more than you can chew
Браться за большее, чем можешь потянуть. Дословно откусить больше, чем можешь прожевать

📌Rome wasn’t built in a day
Москва (ну или Рим) не сразу строилась

📌Don’t poke a bear with a stick
Не провоцируй неприятности и не лезь на рожон. Дословно не тыкай медведя палкой

📌Don’t beat a dead horse
Не продолжай обсуждать или делать то, что уже не имеет смысла. Дословно не бей м*ртвую лошадь (ужас…)

📌Don’t skate on thin ice
Не рискуй без необходимости. Не катайся на тонком льду (дословно)

То есть тут буквально говорится:

Сегодня я возьму на себя слишком много, попытаюсь сделать невозможное за один день, спровоцирую проблемы, буду заниматься бесполезными вещами и ещё немного рискну.

Надеюсь ваш день сегодня пройдет отлично, вне зависимости от того, бунтарь вы или нет💅

Учите идиомы