⭐️تفسیر سوره انفال آیه ۲۲⭐️


🖌إِنَّ = همانا
شَرَّ الدَّوَابِّ = بدترین جنبندگان
عِنْدَ اللَّهِ = نزد خدا
الصُّمُّ الْبُكْمُ = (افراد) کرو لال هستند
الَّذِينَ = آن کسانی که
لَا يَعْقِلُونَ = اندیشه نمی کنند

🔸حجت‌الاسلام‌والمسلمین‌: محسن‌قرائتی


#تفسیر
#سوره_انفال

•|@Quet_kums|•

⭐️تفسیر سوره انفال، آیه بیست و سه⭐️


🖌وَلَوْ = و اگر
عَلِمَ اللَّهُ = می دانست خدا
فِيهِمْ خَيْرًا = در ایشان خیری را
لَأَسْمَعَهُمْ = حتما به گوششان می رساند
وَلَوْ = و اگر
أَسْمَعَهُمْ = به گوششان  برساند
لَتَوَلَّوْا = حتما سرپیچی کنند
وَهُمْ = و ایشان
مُعْرِضُونَ = رو گردان می شوند


💠حجت‌الاسلام‌والمسلمین‌: محسن‌قرائتی

#سوره_انفال
#تفسیر

•|@Quet_kums|•

⭐️تفسیر سوره انفال آیه بیست و چهار:⭐️


🖌يَا أَيُّهَا الَّذِينَ = ای کسانی که
آمَنُوا = ایمان آوردید
اسْتَجِيبُوا = اجابت کنید
لِلَّهِ = برای خدا
وَلِلرَّسُولِ = و برای رسول
إِذَا = هنگامی که
دَعَاكُمْ = بخواند شما را
لِمَا = به آنچه
يُحْيِيكُمْ = زنده سازد شما را
وَاعْلَمُوا = و بدانید که
أَنَّ اللَّهَ = همانا خداوند
يَحُولُ = حائل می شود
بَيْنَ الْمَرْءِ = بین انسان
وَقَلْبِهِ = و قلبش
وَأَنَّهُ = و همانا اوست که
إِلَيْهِ = به سویش 
تُحْشَرُونَ = محشور می شوید


💠حجت‌الاسلام‌والمسلمین‌: محسن‌قرائتی


#تفسیر
#سوره_انفال

•|@Quet_kums|•

⭐️تفسیر سوره انفال آیه بیست و ششم⭐️


🖌وَاذْكُرُوا = و یاد کنید
إِذْ = هنگامی را که
أَنْتُمْ قَلِيلٌ = شما کم بودید
مُسْتَضْعَفُونَ = ضعیف بودید
فِي الْأَرْضِ = در (روی) زمین
تَخَافُونَ = می ترسیدید
أَنْ يَتَخَطَّفَكُمُ = که بربایند شما را
النَّاسُ = مردم
فَآوَاكُمْ = پس پناه داد شما را
وَأَيَّدَكُمْ = و کمک کرد شما را
بِنَصْرِهِ = به نصرت خود
وَرَزَقَكُمْ = و روزی داد شما را
مِنَ الطَّيِّبَاتِ = از پاکیزه ها
لَعَلَّكُمْ = شاید شما
تَشْكُرُونَ = سپاسگزاری کنید


💠حجت‌الاسلام‌والمسلمین‌: محسن‌قرائتی

#تفسیر
#سوره_انفال
•|@Quet_kums|•

⭐️تفسیر آیه بیست و پنجم سوره انفال⭐️

🖌وَاتَّقُوا = بپرهیزید ، بترسید
فِتْنَةً = از فتنه ای که
لَا تُصِيبَنَّ = نمی رسد
الَّذِينَ = به کسی که
ظَلَمُوا = ستم کردند
مِنْكُمْ = از شما
خَاصَّةً = خاص ، ویژه 
وَاعْلَمُوا = و بدانید که
أَنَّ اللَّهَ = همانا  خداوند
شَدِيدُ = شدید ، سخت 
الْعِقَابِ = کیفر است


🟡حجت‌الاسلام‌والمسلمین‌: محسن‌قرائتی

#تفسیر
#سوره_انفال

•|@Quet_kums|•

⭐️تفسیر آیه بیست و هفت سوره انفال⭐️


🖌أَيُّهَا الَّذِينَ = ای کسانی که
آمَنُوا = ایمان آوردید
لَا تَخُونُوا اللَّهَ = خیانت نکنید به خدا
وَالرَّسُولَ = و رسول
وَتَخُونُوا = و خیانت نکنید  (۱)
أَمَانَاتِكُمْ = در امانت های خود
وَأَنْتُمْ = در حالی که شما
تَعْلَمُونَ =می دانید

۱- اصل آن  لَا تَخُونُوا می باشد


💠حجت‌الاسلام‌والمسلمین‌: محسن‌قرائتی

#تفسیر
#سوره_انفال

•|@Quet_kums|•

⭐️تفسیر آیه بیست و هشت سوره انفال ⭐️

🖌وَاعْلَمُوا = و بدانید
أَنَّمَا = جز این نیست که
أَمْوَالُكُمْ = اموال شما
وَأَوْلَادُكُمْ = و فرزندان شما
فِتْنَةٌ = (وسیله) آزمایشند
وَأَنَّ اللَّهَ = و همانا خدا
عِنْدَهُ = نزد اوست
أَجْرٌ عَظِيمٌ = پاداشی بزرگ


💠حجت‌الاسلام‌والمسلمین‌: محسن‌قرائتی

#تفسیر
#سوره_انفال

•|@Quet_kums|•

⭐️تفسیر سوره انفال آیه بیست و نه⭐️

🖌يَا أَيُّهَا الَّذِينَ = ای کسانی که
آمَنُوا = ایمان آوردید
إِنْ تَتَّقُوا = اگر بپرهیزید ، پروا کنید
اللَّهَ = از خدا
يَجْعَلْ لَكُمْ = قرار می دهد برای شما
فُرْقَانًا = فرقان را  (۱)
وَيُكَفِّرْ = و می پوشاند 
عَنْكُمْ = از شما
سَيِّئَاتِكُمْ = بدی هایتان را
وَيَغْفِرْ لَكُمْ = و می آمرزد شما را
وَاللَّهُ = و خداوند
ذُو الْفَضْلِ = دارای فضل
الْعَظِيمِ = بزرگ است

۱- قدرت تشخیص (جدایی حق از باطل ) را فرقان می گویند


💠حجت‌الاسلام‌والمسلمین‌: محسن‌قرائتی

#تفسیر
#سوره_انفال
#آیه_بیست_و_نه

•|@Quet_kums|•

⭐️ تفسیر آیه سی سوره انفال ⭐️


🖌وَإِذْ = هنگامی که
يَمْكُرُ بِكَ = نقشه می کشیدند برای تو  (۱)
الَّذِينَ = کسانی که
كَفَرُوا = کافر شدند
لِيُثْبِتُوكَ = تا با زندان بیفکنند تو را
أَوْ يَقْتُلُوكَ = یا بکشند تو را
أَوْ يُخْرِجُوكَ = یا خارج کنند تو را
وَيَمْكُرُونَ = و مکر می کردند
وَيَمْكُرُ اللَّهُ = و مکر می کرد خدا
وَاللَّهُ = و خداوند
خَيْرُ = بهترین
الْمَاكِرِينَ = مکر کنندگان است
               """""""""""""""""""""""""""""""""""""
۱- يَمْكُرُ = نقشه می کشد ، مکر می کند


💠حجت‌الاسلام‌والمسلمین‌: محسن‌قرائتی

#تفسیر
#سوره_انفال

•|@Quet_kums|•

⭐️تفسیر سوره انفال آیه سی و یک⭐️

🖌وَإِذَا = و هنگامی که
تُتْلَى = خوانده می شود
عَلَيْهِمْ = بر آنها
آيَاتُنَا = آیات ما
قَالُوا = گویند
قَدْ سَمِعْنَا = به تحقیق شنیدیم ما
لَوْ نَشَاءُ = اگر بخواهیم
لَقُلْنَا = هر آینه می گوییم
مِثْلَ هَذَا = مثل این را
إِنْ هَذَا = نیست این (قرآن)
إِلَّا أَسَاطِيرُ = مگر افسانه های
الْأَوَّلِينَ = پیشینیان


#تفسیر
#سوره_انفال

•|@Quet_kums|•

⭐️تفسیر آیه سی و سه سوره انفال⭐️


🖌وَمَا كَانَ = و بنا ندارد
اللَّهُ = خداوند
لِيُعَذِّبَهُمْ = تا عذاب کند آنها را 
وَأَنْتَ = در حالی که تو
فِيهِمْ = در میانشان هستی
وَمَا كَانَ = و نیست
اللَّهُ = خداوند
مُعَذِّبَهُمْ = عذاب کننده آنها
وَهُمْ = در حالی که آنها
يَسْتَغْفِرُونَ = استغفار می کنند


⭐️تفسیر آیه سی و چهار سوره انفال⭐️

🖌وَمَا لَهُمْ = و چرا ایشان را
أَلَّا يُعَذِّبَهُمُ = عذاب نکند
اللَّهُ = خداوند
وَهُمْ يَصُدُّونَ = در حالی که آنها باز می دارند
عَنِ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ = از مسجد حرام (مردم را )
وَمَا كَانُوا = در حالی که نباشند
أَوْلِيَاءَهُ = سرپرستان آن
إِنْ أَوْلِيَاؤُهُ = نیستند سرپرستان آن
إِلَّا الْمُتَّقُونَ = مگر پرهیزکاران
وَلَكِنَّ = ولیکن
أَكْثَرَهُمْ = بیشترشان
لَا يَعْلَمُونَ = نمی دانند


💠حجت‌الاسلام‌والمسلمین‌: محسن‌قرائتی


#تفسیر
#سوره_انفال

•|@Quet_kums|•

⭐️تفسیر سوره انفال آیه سی و پنج ⭐️


🖌وَمَا كَانَ = و نبود
صَلَاتُهُمْ = نمازشان
عِنْدَ = نزد
الْبَيْتِ = خانه (خدا)
إِلَّا مُكَاءً = مگر سوت کشیدن
وَتَصْدِيَةً = و کف زدن
فَذُوقُوا = پس بچشید
الْعَذَابَ = عذاب را 
بِمَا = به خاطر آنکه
كُنْتُمْ تَكْفُرُونَ = کفر می ورزدید



💠حجت‌الاسلام‌والمسلمین‌: محسن‌قرائتی


#تفسیر
#سوره_انفال

•|@Quet_kums|•

⭐️تفسیر سوره انفال آیه ۳۷⭐️

🖌لِيَمِيزَ = تا جدا سازد
اللَّهُ = خداوند
الْخَبِيثَ = نا پاک را
مِنَ الطَّيِّبِ = از پاک
وَيَجْعَلَ = و قرار می دهد
الْخَبِيثَ = نا پاک را
بَعْضَهُ = بعضی از آنها را
عَلَى بَعْضٍ = بر بعض دیگر
فَيَرْكُمَهُ = پس متراکم می کند آنها را
جَمِيعًا = جمیعا  ، همگی
فَيَجْعَلَهُ = پس قرار می دهد آنها را
فِي جَهَنَّمَ = در جهنم
أُولَئِكَ = آنان
هُمُ = ایشانند
الْخَاسِرُونَ = زیانکاران


💠حجت‌الاسلام‌والمسلمین‌: محسن‌قرائتی


#تفسیر
#سوره_انفال

•|@Quet_kums|•

🔅تفسیر سوره انفال آیه سی و هشت🔅

🖌قُلْ = بگو
لِلَّذِينَ = به کسانی که
كَفَرُوا = کافر شدند
إِنْ يَنْتَهُوا = اگر دست بردارند
يُغْفَرْ = می آمرزد
لَهُمْ = آنها را
مَا قَدْ سَلَفَ = به تحقیق گذشت
وَإِنْ يَعُودُوا = و اگر باز گردند
فَقَدْ مَضَتْ = پس به تحقیق جاری شود
سُنَّتُ = سنت
الْأَوَّلِينَ = پیشینیان


💠حجت‌الاسلام‌والمسلمین‌: محسن‌قرائتی

#تفسیر
#سوره_انفال

•|@Quet_kums|•

⭐️تفسیر سوره انفال آیه سی و نهم و چهلم⭐️

🖌آیه  سی و نهم:
وَقَاتِلُوهُمْ = و کارزار کنید با آنها
حَتَّى لَا تَكُونَ = تا نباشد
فِتْنَةٌ = فتنه ای
وَيَكُونَ = و می باشد
الدِّينُ = دین
كُلُّهُ = همه اش
لِلَّهِ = برای خدا
فَإِنِ = پس اگر
انْتَهَوْا = دست بردارند
فَإِنَّ = پس به درستی که
اللَّهَ = خدا
بِمَا = به آنچه
يَعْمَلُونَ = انجام می دهند
بَصِيرٌ = بیناست


🖌آیه  چهلم:
وَإِنْ = و اگر
تَوَلَّوْا = سرپیچی کنند
فَاعْلَمُوا = پس بدانبد که
أَنَّ = همانا
اللَّهَ = خداوند
مَوْلَاكُمْ = سرپرست شماست
نِعْمَ = چه خوب
الْمَوْلَى = سرپرستی
وَنِعْمَ = و چه خوب
النَّصِيرُ = یاوری است


💠حجت‌الاسلام‌والمسلمین‌: محسن‌قرائتی

#سوره_انفال
#آیه_سی_و_نه
#آیه_چهل

•|@Quet_kums|•

⭐️تفسیر سوره انفال آیه سی و نه⭐️

🖌وَقَاتِلُوهُمْ = و کارزار کنید با آنها
حَتَّى لَا تَكُونَ = تا نباشد
فِتْنَةٌ = فتنه ای
وَيَكُونَ = و می باشد
الدِّينُ = دین
كُلُّهُ = همه اش
لِلَّهِ = برای خدا
فَإِنِ = پس اگر
انْتَهَوْا = دست بردارند
فَإِنَّ = پس به درستی که
اللَّهَ = خدا
بِمَا = به آنچه
يَعْمَلُونَ = انجام می دهند
بَصِيرٌ = بیناست


⭐️تفسیر سوره انفال آیه چهل⭐️

🖌وَإِنْ = و اگر
تَوَلَّوْا = سرپیچی کنند
فَاعْلَمُوا = پس بدانبد که
أَنَّ = همانا
اللَّهَ = خداوند
مَوْلَاكُمْ = سرپرست شماست
نِعْمَ = چه خوب
الْمَوْلَى = سرپرستی
وَنِعْمَ = و چه خوب
النَّصِيرُ = یاوری است

🔹حجت‌الاسلام‌والمسلمین‌: محسن‌قرائتی



#تفسیر
#سوره_انفال

•|@Quet_kums|•

⭐️تفسیر سوره انفال آیه چهل و یک⭐️

🖌وَاعْلَمُوا = و بدانید
أَنَّمَا = جز این نیست که
غَنِمْتُمْ = هر گونه غنیمتی به شما رسید
مِنْ شَيْءٍ = از چیزی
فَأَنَّ = پس به درستی که
لِلَّهِ = مال خداست
خُمُسَهُ = خمس آن ، یک پنجم آن
وَلِلرَّسُولِ = و مال رسول
وَلِذِي الْقُرْبَى = و مال خویشاوندان
وَالْيَتَامَى = و یتیمان
وَالْمَسَاكِينِ = و مسکینان
وَابْنِ السَّبِيلِ = و در راه ماندگان است
إِنْ = اگر
كُنْتُمْ آمَنْتُمْ = ایمان آورده اید
بِاللَّهِ = به خدا
وَمَا أَنْزَلْنَا = و آنچه نازل کردیم 
عَلَى عَبْدِنَا = بر بندگانمان
يَوْمَ الْفُرْقَانِ = روز جدایی حق بر باطل
يَوْمَ = روزی که
الْتَقَى الْجَمْعَانِ = ملاقات کردند دو گروه یکدیگر را   (۱)
وَاللَّهُ = و خداوند
عَلَى كُلِّ شَيْءٍ = بر هر چیزی
قَدِيرٌ = توانا است


* ۱- يَوْمَ الْتَقَى الْجَمْعَانِ = روز درگیری دو گروه (جنگ بدر )

💠حجت‌الاسلام‌والمسلمین‌: محسن‌قرائتی

#تفسیر
#سوره_انفال
#آیه_چهل_و_یکم

•|@Quet_kums|•

⭐️تفسیر آیه چهل و دوم سوره انفال⭐️

🖌إِذْ أَنْتُمْ  = هنگامی که شما
بِالْعُدْوَةِ = در طرف
الدُّنْيَا = پایین ترین ، نزدیک ترین
وَهُمْ بِالْعُدْوَةِ = و ایشان در طرف
الْقُصْوَى = بالا تر ، دور تر
وَالرَّكْبُ = و کاروان ( قریش )
أَسْفَلَ = پایین تر بودند
مِنْكُمْ = از شما
وَلَوْ = و اگر
تَوَاعَدْتُمْ = وعده گذاشته بودید
لَاخْتَلَفْتُمْ = حتما اتتلاف می کردید
فِي الْمِيعَادِ = در وعده گاه
وَلَكِنْ = ولیکن
لِيَقْضِيَ = تا بگذارند ، به پایان برسانند
اللَّهُ = خداوند
أَمْرًا كَانَ = امری را که بود
مَفْعُولًا = شدنی
لِيَهْلِكَ = تا هلاک شود
مَنْ هَلَكَ = هر که هلاک می شود
عَنْ بَيِّنَةٍ = از روی بینش   (۱)
وَيَحْيَى = و زنده گردد
مَنْ حَيَّ = هر که زنده می گردد
عَنْ بَيِّنَةٍ = از روی بینش
وَإِنَّ اللَّهَ = و همانا خدا
لَسَمِيعٌ = هرآینه شنوای
عَلِيمٌ = داناست
                """""""""""""""""""""""""""""""""
۱- عَنْ بَيِّنَةٍ = از روی اتمام حجت باشد

💠حجت‌الاسلام‌والمسلمین‌: محسن‌قرائتی


#سوره_انفال
#آیه_چهل_و_دوم

•|@Quet_kums|•

⭐️تفسیر سوره انفال آیه چهل و سوم⭐️

🖌إِذْ = هنگامی که
يُرِيكَهُمُ = نشان داد به تو آنها را
اللَّهُ = خداوند
فِي مَنَامِكَ = در خوابت
قَلِيلًا = کم ، اندک
وَلَوْ = و اگر
أَرَاكَهُمْ = نشان می داد به آنها را به تو 
كَثِيرًا = فراوان
لَفَشِلْتُمْ = حتما سست می شدید
وَلَتَنَازَعْتُمْ = و حتما نزاع می کردید
فِي الْأَمْرِ = در کار (جنگ)
وَلَكِنَّ = ولیکن
اللَّهَ = خداوند
سَلَّمَ = سالم نگه داشت ( شما را )
إِنَّهُ = به درستی که او
عَلِيمٌ =  داناست
بِذَاتِ = به درون
الصُّدُورِ = سینه ها


💠حجت‌الاسلام‌والمسلمین‌: محسن‌قرائتی

#تفسیر
#سوره_انفال
#آیه_چهل_و_سوم

•|@Quet_kums|•

⭐️تفسیر سوره انفال آیه چهل و چهارم⭐️

🖌وَإِذْ = و هنگامی که
يُرِيكُمُوهُمْ = نشان داد آنها را به شما
إِذِ = آن هنگام که
الْتَقَيْتُمْ = روبرو شدید
فِي أَعْيُنِكُمْ = در چشمانتان
قَلِيلًا = کم ، اندک
وَيُقَلِّلُكُمْ = و کم نمود شما را
فِي أَعْيُنِهِمْ = در چشمانشان
لِيَقْضِيَ = تا بگذراند ، به پایان رساند
اللَّهُ = خداوند
أَمْرًا كَانَ = امری را که بود
مَفْعُولًا = شدنی
وَإِلَى اللَّهِ = و به سوی خدا
تُرْجَعُ الْأُمُورُ = بازگردانده می شود کارها

💠حجت‌الاسلام‌والمسلمین‌: محسن‌قرائتی

#سوره_انفال
#آیه_چهل_و_چهارم

•|@Quet_kums|•