Forwarded from مرتضی کریمینیا (کریمینیا)
مرتضی کریمینیا
برسد به دست وزیر محترم میراث فرهنگی، گردشگری و صنایع دستی 🔻 حراج یک برگ دیگر از قرآن مسروقه شمارۀ 548 از موزۀ ملی پارس (شیراز) در ساتبیز (لندن، 24 آوریل 2024) برای چندمین بار، تا یک هفتۀ دیگر، در چهارشنبه 24 آوریل 2024 (5 اردیبهشت 1403) یک برگ دیگر از قرآن…
خوشحالم به اطلاع خوانندگان این صفحه برسانم که خوشبختانه با اطلاع رسانی و کمک برخی رسانه های داخل و خارج از کشور (مثلاً اینجا)، از فروش این برگه (متعلق به قرآن مسروقۀ 548 موزۀ ملی پارس) در حراج ساتبیز جلوگیری شد و این صفحات از روی سایت رسمی حراج حذف شدند (تصاویر ضمیمه گواه این امر است که کالای شمارۀ 5 از فهرست خارج شده است)؛ بنابراین این برگه در تاریخ چهارشنبه 24 آوریل 2024 (5 اردیبهشت 1403) به فروش نخواهد رسید. طبیعتاً بازگرداندن این برگه ها نیازمند اقدامات حقوقی و پیگیری اداری و رسمی از سوی مسئولان وزارت میراث فرهنگی است.
Audio
اهمیت و تأثیر تفسیر گمشدۀ رُمّانی (متوفای 384 ق) بر مفسران شیعه و سنی پس از خود
چهارشنبه ۲۶ دیماه ۱۴۰۳ فرصتی شد در محضر آیة الله شبیری زنجانی حفظه الله وجمعی از شاگردان ایشان، برای دومین بار گزارشی از پژوهش چند سال اخیرم راجع به تصحیح تفسیر رمّانی (موسوم به: الجامع لعلوم القرآن/ الجامع لعلم القرآن) و تأثیر آن بر تفاسیر بعدی معتزله، شیعه و حتی اشاعره را ارائه دهم. خلاصه مطلب اینکه با تصحیح پارههای مختلف از چند بخش از تفسیر رمانی و مقابلۀ آن با تفسیر التبیان (شیخ طوسی) اکنون با اطمینان میتوان گفت: دست کم ۹۰ درصد از متن تفسیر التبیان همان تفسیر رُمّانی است.
به جز شیخ طوسی، شماری دیگر از ادیبان و مفسران سنّی و معتزلی در سدۀ پنجم هجری چون ابن فورَک، ابوالحسن حَوفی، ابن سیدَه، واحدی نیشابوری، حاکم جشمی و جز او نیز بدون ذکر نام رُمانی، مطالب تفسیر او را در آثار خود گنجاندهاند. متن مصحَّح یک مجلد از این تفسیر، به زودی منتشر خواهد شد.
👆این فایل صوتی جلسه کوتاه امشب است که به لطف یکی از دوستان ضبط شده و به دستم رسیده بود. آن را برای اطلاع و استفادۀ پژوهشگران در اینجا منتشر میکنم.
@kariminiaa
چهارشنبه ۲۶ دیماه ۱۴۰۳ فرصتی شد در محضر آیة الله شبیری زنجانی حفظه الله وجمعی از شاگردان ایشان، برای دومین بار گزارشی از پژوهش چند سال اخیرم راجع به تصحیح تفسیر رمّانی (موسوم به: الجامع لعلوم القرآن/ الجامع لعلم القرآن) و تأثیر آن بر تفاسیر بعدی معتزله، شیعه و حتی اشاعره را ارائه دهم. خلاصه مطلب اینکه با تصحیح پارههای مختلف از چند بخش از تفسیر رمانی و مقابلۀ آن با تفسیر التبیان (شیخ طوسی) اکنون با اطمینان میتوان گفت: دست کم ۹۰ درصد از متن تفسیر التبیان همان تفسیر رُمّانی است.
به جز شیخ طوسی، شماری دیگر از ادیبان و مفسران سنّی و معتزلی در سدۀ پنجم هجری چون ابن فورَک، ابوالحسن حَوفی، ابن سیدَه، واحدی نیشابوری، حاکم جشمی و جز او نیز بدون ذکر نام رُمانی، مطالب تفسیر او را در آثار خود گنجاندهاند. متن مصحَّح یک مجلد از این تفسیر، به زودی منتشر خواهد شد.
👆این فایل صوتی جلسه کوتاه امشب است که به لطف یکی از دوستان ضبط شده و به دستم رسیده بود. آن را برای اطلاع و استفادۀ پژوهشگران در اینجا منتشر میکنم.
@kariminiaa
Forwarded from تالار آینه
اِسْتِخاره با مُصْحَفِ کِتابَتْکَرْدۀ عُثْمان طٰهٰ
اُسْتاد عَلّامه دکتر أَحْمَدِ مَهْدَویِ دامغانی (۱۳۰۵ ـ ۱۴۰۱ هـ.ش.) «میفَرْمود:
هَرگِز با قُرآنی که با خَطِّ عُثْمان طٰهٰ اسْت اِسْتِخاره مَکُنید، زیرا که دَر آن بیمِ بَد آمَدَن بیش از اُمیدِ خوب آمَدَن اسْت.».
(اَنْگُشْتِ ششُم، دکتر سَیِّد عَلیمُحَمَّدِ سَجّادی، چ: ۱، تِهْران: اِنْتِشاراتِ اِطِّلاعات، ۱۳۹۸ هـ.ش.، ص ۸۵).
«دَر این کِتابَت [/کِتابَتِ عُثْمان طٰهٰ]، آیاتِ دال بَر نَهْی و عَذاب و إِنْذار دَر آغازِ صَفَحات بیش از مَصاحِفِ دیگَر جِلْوهگَر اسْت [و چون أَغْلَب دَر اِسْتِخاره، آیۀ آغازِ صَفْحه را مِلاک قَرار میدِهَنْد، بِالْمَآلْ بیمِ بَد آمَدَن بیش از اُمیدِ خوب آمَدَن خواهَد بود].»
(هَمان، هَمان ص، هامِش).
#قرآنیات
@talar_ayne
اُسْتاد عَلّامه دکتر أَحْمَدِ مَهْدَویِ دامغانی (۱۳۰۵ ـ ۱۴۰۱ هـ.ش.) «میفَرْمود:
هَرگِز با قُرآنی که با خَطِّ عُثْمان طٰهٰ اسْت اِسْتِخاره مَکُنید، زیرا که دَر آن بیمِ بَد آمَدَن بیش از اُمیدِ خوب آمَدَن اسْت.».
(اَنْگُشْتِ ششُم، دکتر سَیِّد عَلیمُحَمَّدِ سَجّادی، چ: ۱، تِهْران: اِنْتِشاراتِ اِطِّلاعات، ۱۳۹۸ هـ.ش.، ص ۸۵).
«دَر این کِتابَت [/کِتابَتِ عُثْمان طٰهٰ]، آیاتِ دال بَر نَهْی و عَذاب و إِنْذار دَر آغازِ صَفَحات بیش از مَصاحِفِ دیگَر جِلْوهگَر اسْت [و چون أَغْلَب دَر اِسْتِخاره، آیۀ آغازِ صَفْحه را مِلاک قَرار میدِهَنْد، بِالْمَآلْ بیمِ بَد آمَدَن بیش از اُمیدِ خوب آمَدَن خواهَد بود].»
(هَمان، هَمان ص، هامِش).
#قرآنیات
@talar_ayne
Forwarded from تالار آینه
🔻
قِرائَتِ قُرآن از برایِ ذَوِیالحُقوق
فقیهِ بزرگوار، آیةالله کریمیِ جَهرُمی، فَرمودهاَند:
"از خاطِراتی که از مرحوم استادِ بزرگ آیةاللهالعظمی گلپایگانی و در خِلالِ شرکتِ بیستوچند سالهام در درسِ ایشان دارم، این است که آن بزرگوار، قبل از شروعِ درس، سورههایِ حَمد و اِخلاص را آهسته قِرائَت میکردند و سپس شروع به درس میکردند.
زمانی از ایشان در این باره پرسیدم؛ فرمودند: «به یادِ اساتید و بزرگانِ درگذشته که حوزه را حفاظت و نگهداری کردند فاتحه میخوانم».
به یاد دارم که روزی شروع به درس کردند و یادشان رفته بود فاتحه بخوانند و چون یادشان آمد، درس را رها کرده ... آندو سورهٔ مُبارَکه را قِرائَت نمودند و آنگاه دوباره شروع به درس کردند.".
(خاطراتِ قرآنی، آیةالله علیِ کریمیِ جَهرُمی، قم: مؤسّسهٔ بوستانِ کتاب، ۱۳۹۶ ه.ش.، ص ۱۵۰).
#قرآنیات
@talar_ayne
قِرائَتِ قُرآن از برایِ ذَوِیالحُقوق
فقیهِ بزرگوار، آیةالله کریمیِ جَهرُمی، فَرمودهاَند:
"از خاطِراتی که از مرحوم استادِ بزرگ آیةاللهالعظمی گلپایگانی و در خِلالِ شرکتِ بیستوچند سالهام در درسِ ایشان دارم، این است که آن بزرگوار، قبل از شروعِ درس، سورههایِ حَمد و اِخلاص را آهسته قِرائَت میکردند و سپس شروع به درس میکردند.
زمانی از ایشان در این باره پرسیدم؛ فرمودند: «به یادِ اساتید و بزرگانِ درگذشته که حوزه را حفاظت و نگهداری کردند فاتحه میخوانم».
به یاد دارم که روزی شروع به درس کردند و یادشان رفته بود فاتحه بخوانند و چون یادشان آمد، درس را رها کرده ... آندو سورهٔ مُبارَکه را قِرائَت نمودند و آنگاه دوباره شروع به درس کردند.".
(خاطراتِ قرآنی، آیةالله علیِ کریمیِ جَهرُمی، قم: مؤسّسهٔ بوستانِ کتاب، ۱۳۹۶ ه.ش.، ص ۱۵۰).
#قرآنیات
@talar_ayne
Forwarded from میراث باشی
🔺وضعیت دو نسخه قرآن نفیس از موزه ملی ایران تا کتابخانه مدینه!
📍مرتضی کریمینیا پژوهشگر قرآن در کانالش نوشت:
🔸این دو نسخۀ قرآن هر دو به دست یک خوشنویس گلپایگانی (جرباذقانی) به نام ابوسعد محمد بن اسماعیل بن محمد الخطاط الجرباذقانی کتابت شدهاند: یکی در سال ۵۴۹قمری و دیگری در سال ۵۵۴ قمری.
🔸اولی در کتابخانۀ عمومی الملك عبدالعزيز در مدینۀ منوره نگهداری میشود، و دومی ۹۰ سال پیش از بقعۀ شیخ صفی در اردبیل به موزۀ ملی ایران در تهران منتقل شده و همچنان در همین وضع اسفبار نگهداری میشود (فکَم له مِن نظیرٍ).
‼️‼️نسخههای فراوانی در این موزۀ ملی سالهاست که در همین صورتِ مرمت نشده رها شدهاند. نه محققی برای پژوهش به آنها دسترسی داشته است، و نه حتی ابتداییترین اصول در نگهداری و مرمت آنها رعایت میشود.
🔸تفاوت ما با آنها فقط در مدیریت ورزشگاهها و فرودگاههامون نیست؛ در ذهنیت مدیران فرهنگیمان است.
http://instagram.com/miras_bashi
@mirasbashi
📍مرتضی کریمینیا پژوهشگر قرآن در کانالش نوشت:
🔸این دو نسخۀ قرآن هر دو به دست یک خوشنویس گلپایگانی (جرباذقانی) به نام ابوسعد محمد بن اسماعیل بن محمد الخطاط الجرباذقانی کتابت شدهاند: یکی در سال ۵۴۹قمری و دیگری در سال ۵۵۴ قمری.
🔸اولی در کتابخانۀ عمومی الملك عبدالعزيز در مدینۀ منوره نگهداری میشود، و دومی ۹۰ سال پیش از بقعۀ شیخ صفی در اردبیل به موزۀ ملی ایران در تهران منتقل شده و همچنان در همین وضع اسفبار نگهداری میشود (فکَم له مِن نظیرٍ).
‼️‼️نسخههای فراوانی در این موزۀ ملی سالهاست که در همین صورتِ مرمت نشده رها شدهاند. نه محققی برای پژوهش به آنها دسترسی داشته است، و نه حتی ابتداییترین اصول در نگهداری و مرمت آنها رعایت میشود.
🔸تفاوت ما با آنها فقط در مدیریت ورزشگاهها و فرودگاههامون نیست؛ در ذهنیت مدیران فرهنگیمان است.
http://instagram.com/miras_bashi
@mirasbashi
Forwarded from شیعه پژوهی (م.سلطانی)
مولف، در یکی از فصلهای کتاب در خصوص حجاج بن يوسف ثقفی مینویسد که در دوازده موضع آیات قرآن را تغيير داده و نگارش نخستين آن را كه قبلا بين مسلمين رايج و معروف بوده دگرگون ساخته و طبق قرائت امروزين درآورده است. مثلا مىگويد:
در سوره شعرا، در قصه نوح «من المخرجين» و در قصه لوط «من المرجومين» بود؛ اما حجاج جاى آنها را عوض كرده، در قصه نوح «من المرجومين» و در قصه لوط «من المخرجين» را نهاد.
@negahinou
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Forwarded from عبدالكريم سروش
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
درسگفتار
« قرائت قلبی قرآن »
جلسه اول
@DrSoroush
🎙️ فایل صوتی ج۱ 👇🏻
« قرائت قلبی قرآن »
جلسه اول
قرائت قلبی قرآن نه تفسیر علمی است نه تفسیر عقلی و فلسفی بلکه کوششی است برای شرح تجربههایی از جنس خشوع و خشیت عارفان و عابدان که جان قاری مومن را فرا میگیرد و دل او را میلرزاند و دریچههای تقوا را بروی او میگشاید و او را به معراج محبت میبرد و سینهاش را شفا و صفا میبخشد باذن الله تعالی.
در این کوشش از آثار عارفان بزرگ و شیوههای پدیدار شناسانه استفاده میشود و حتی الامکان از ورود در مباحث و مجادلات کلامی و علمی مدرن پرهیز میشود.
@DrSoroush
🎙️ فایل صوتی ج۱ 👇🏻
Forwarded from مرتضی کریمینیا
قرآن زعفرانی: کهنترین نسخۀ کامل مورَّخ فارسی
با ترجمۀ ابوالفخر بن ابی الفضل الزعفرانی در سال 546 هجری
تصحیح، مقدمه و واژهنامهها: مرتضی کریمینیا
تهران: نشر فرهنگ سیادت، 1404. 792ص. شابک: 9786228962306
این اثر ترجمهای کهن از قرآن به زبان فارسی است که در میانۀ سدۀ ششم هجری در ری، و به دست ابوالفخر زعفرانی، از کاتبان و عالمان معتزلی ترجمه و کتابت شده است. مترجم از تفسیر سورآبادی (انجام یافته در نیشابور در اواخر سدۀ پنجم هجری) نیز اثر پذیرفته، اما در کار ترجمه، استقلال خویش را حفظ کرده است.
کتاب حاضر بر اساس دو نسخۀ یافت شده از این کاتب (یکی در موزۀ رضا عباسی، تهران؛ و دیگری در کتابخانۀ سازمان دیانت ترکیه، آنکارا) تصحیح شده، و همراه با تصاویر اصل نسخه، پانویسهای مقایسهای، مقدمهای مشروح درباب تاریخ و ویژگیهای ادبی ترجمۀ زعفرانی، و فهرستی جامع از تمام واژههای فارسی در این قرآن به صورت دو واژهنامۀ «عربی-فارسی» و «فارسی-عربی» از سوی نشر «فرهنگ سیادت» انتشار یافته است.
تماس با ناشر:
+989106675829
info@siadatpub.ir
#قرآن_زعفرانی
#مصحف_الزعفراني
#ابوالفخر_زعفرانی
t.me/kariminiaa
با ترجمۀ ابوالفخر بن ابی الفضل الزعفرانی در سال 546 هجری
تصحیح، مقدمه و واژهنامهها: مرتضی کریمینیا
تهران: نشر فرهنگ سیادت، 1404. 792ص. شابک: 9786228962306
این اثر ترجمهای کهن از قرآن به زبان فارسی است که در میانۀ سدۀ ششم هجری در ری، و به دست ابوالفخر زعفرانی، از کاتبان و عالمان معتزلی ترجمه و کتابت شده است. مترجم از تفسیر سورآبادی (انجام یافته در نیشابور در اواخر سدۀ پنجم هجری) نیز اثر پذیرفته، اما در کار ترجمه، استقلال خویش را حفظ کرده است.
کتاب حاضر بر اساس دو نسخۀ یافت شده از این کاتب (یکی در موزۀ رضا عباسی، تهران؛ و دیگری در کتابخانۀ سازمان دیانت ترکیه، آنکارا) تصحیح شده، و همراه با تصاویر اصل نسخه، پانویسهای مقایسهای، مقدمهای مشروح درباب تاریخ و ویژگیهای ادبی ترجمۀ زعفرانی، و فهرستی جامع از تمام واژههای فارسی در این قرآن به صورت دو واژهنامۀ «عربی-فارسی» و «فارسی-عربی» از سوی نشر «فرهنگ سیادت» انتشار یافته است.
تماس با ناشر:
+989106675829
info@siadatpub.ir
#قرآن_زعفرانی
#مصحف_الزعفراني
#ابوالفخر_زعفرانی
t.me/kariminiaa