#گروه_انتشاراتي_ققنوس
#مورسو ؛ بررسي مجدد اثر
#كامل_داود را با ترجمه
#سميرا_رشيدپور منشتر كرد
@qoqnoospub

کامل داود نویسندة الجزایری است که به زبان فرانسه می‌نویسد. مورسو بررسی مجدد مهم‌ترین رمان وی است که برای او شهرت جهانی و جوایز متعدد به همراه داشته است. از جمله این کتاب برندة جایزة گنکور رمان اول 2015، برندة جایزة انگلیش‌پن 2015، برندة جایزة فرانسوا موریاک 2014، برندة جایزة پنج‌قارة فرانسه‌زبان 2014 شده است.
رمان کامل داود از همان جایی آغاز می‌شود که بیگانة کامو به پایان رسیده و بر مبنای یک ادعای اصلی بسط پیدا می‌کند. مورسو قهرمان رمان بیگانة آلبر کامو، در جریان محاکمه‌اش برای کشتن عربی بی‌نام و نشان ادعا می‌کند قصد قبلی برای کشتن کسی نداشته و فقط بر اثر آفتاب‌زدگی دست به قتل زده. کامل داود در مورسو، بررسی مجدد نامی به مقتول می‌دهد و برادرش را به عنوان راوی انتخاب و از زاویة دیدِ برادر مقتول، تمامی ماجرا را بازبینی می‌کند. کامل داود در مصاحبه‌ای تأکید می‌کند که این نام‌گذاری را نباید تا حد بازبینی مجددِ شخصیت رمان کامو تنزل داد: «با حذف اسامی، قتل و جنایت پیش پا افتاده می‌شود. اما وقتی مدعی نامتان می‌شوید، برای حقوق انسانی‌تان و برای احقاق عدالت بر‌می‌خیزید.»
#مورسو ؛ بررسي مجدد
#كامل_داود
#سميرا_رشيدپور
@qoqnoospub

بازخواست تاریخ برای احضار فراموش‌شدگان
درباره‌ی رمان « #مورسو ، بررسی مجدد» از یک نویسنده‌ی الجزایری تبار به زبان فرانسه.
#داستان_خارجي #ققنوس
@qoqnoospub