#زندگی_پشت_و_رو
#نشر_آفرینگان
#تاینها_لای
#ترجمه_بهزاد_صادقیان

هر سال نو، مادر
نزد پیشگوی سرنوشت ای‌چینگ می‌رود
امسال او پیش‌بینی کرده
که زندگی ما پشت و رو خواهد شد

شاید سربازها دیگر
در محله ما کشیک نکشند
شاید بتوانم بعد از تاریکی هم
طناب‌بازی کنم
شاید صدای سوت‌هایی
که به مادر می‌گویند
باید ما را زیر تخت قایم کند
دیگر در آسمان نپیچد
اما توی زمین بازی
شنیدم که
امسال بان‌کوان
غذایی که در مراسم تت می‌خوریم
به خون آغشته خواهد شد.

جنگ دارد
به خانه نزدیک‌تر می‌شود.

تقدیم به میلیون‌ها پناهنده در سرتاسر دنیا
به امید این‌که هر یک خانه‌ای بیابند.

#زندگی_پشت_و_رو
#تاینها_لای
#ترجمه_بهزاد_صادقیان
#نشر_آفرینگان

۱۹۷۵: سال گربه
امروز تت است،
اولین روز از
تقویم قمری.

ما، هر سال، تت
دانه‌های شیرین گل نیلوفر
و کیک برنجی چسبانک می‌خوریم.
همه لباس‌هایمان را نو می‌کنیم
حتی لباس‌های زیر را.

مادر یادآوری می‌کند
که رفتار امروز ما
نشان‌دهنده رفتارمان در تمام سال است.

همه باید لبخند بزنیم،
چه خوشحال باشیم چه نباشیم.

هیچ‌کس نباید جارو بکشد،
زیرا ممکن است امید را هم جارو کنیم.
هیچ‌کس نباید آب به زمین بریزد،
زیرا ممکن است امید را هم به زمین بریزیم.

امروز،
یک سال به سن همه‌مان اضافه می‌شود،
فرقی نمی‌کند کی به دنیا آمده باشیم.
تت، عید سال نو ما،
یکی دیگر از تولدهایش را جشن می‌گیرد.

حالا من ده‌ساله‌ام، و دارم یاد می‌گیرم
چطور بافتنی‌ها را تزیین کنم،
کسرهای ریاضی را به درصد حساب کنم،
از درخت پاپایای خودم مراقبت کنم تا میوه‌های زیادی بدهد.

اما دیشب دهن‌کجی کردم
چون مادر اصرار کرد که
تنها یکی از برادرهایم
حق دارد صبح
زودتر بیدار شود
و خانه‌مان را برکت بدهد
چون فقط قدم مردها
خوش‌شانسی می‌آورد.
یک گره کهنه و خشمگین
راه گلویم را بست.

تصمیم گرفتم
پیش از سحر بیدار شوم
و شست پایم را
قبل از همه
به کاشی‌های کف خانه بزنم.
حتی مادر، که
کنارم خوابیده بود، چیزی نفهمید.

جنگ اصلا توجیه‌پذیر نیست
مگر این‌که هر طرف
عقیده کورکورانه خودش را
به دیگران تحمیل کند.

#زندگی_پشت_و_رو
#نشر_آفرینگان

#زندگی_پشت_و_رو
#تاینها_لای
#نشر_آفرینگان

آرزوهای تولد
آرزوهایی که به کسی نمی‌گویم:
ای کاش می‌توانستم هر کاری که پسرها می‌کنند بکنم
و خورشید پوستم را تیره کند
و زانوهایم همیشه زخم و زیلی باشند

ای کاش می‌توانستم موهایم را بلند کنم،
اما مادر می‌گوید برای مقابله با گرما و شپش‌های سایگون
مو هر چه کوتاه‌تر باشد بهتر است.

ای کاش لپ‌هایم این‌قدر تپل نباشند.

ای کاش برادرهایم هر چه می‌گویند
من بتوانم
خونسردی‌ام را حفظ کنم.
ای کاش مادر این‌قدر مرا سرزنش نکند
که چرا خونسرد نیستم
چون این بیشتر کفری‌ام می‌کند.

ای کاش یک خواهر داشتم
تا با هم طناب‌بازی کنیم
و عروسک‌های پارچه‌ای بدوزیم
و در سرمای نیمه شب
همدیگر را در آغوش بگیریم و گرم شویم.

ای کاش پدر به خانه برمی‌گشت
تا مجبور نباشم مدام رویابافی کنم
که او یک روز
با لباس سفید نیروی دریایی
سر کلاس من پیدایش می‌شود
و دستش را به طرف من دراز می‌کند
و همه همکلاسی‌ها با تحسین نگاهمان می‌کنند.

مهم‌تر از همه، ای کاش
پدر از در وارد شود
و لب‌های مادر را
که همیشه نگران است
و اخم کرده
به خنده
باز کند.

@qoqnoosp

بعضی افعال مدام عوض می‌شوند
بدون دلیل
من هستم I am
او هست he is
آن‌ها هستند they are
چقدر بهتر می‌شد
اگر زبان انگلیسی و زندگی
با عقل جور درمی‌آمدند

#زندگی_پشت_و_رو
#نشر_آفرینگان
@qoqnoosp

#شازده_کوچولو
#نشر_آفرینگان
#مدیا_کاشیگر
...آدم‌ها دیگر وقت ندارند چیزی یاد بگیرند. فقط به دکان می‌روند و جنس‌های آماده می‌خرند و چون هیچ دکان دوست‌فروشی وجود ندارد، دیگر هیچ دوستی ندارند
@qoqnoosp

📚رمان تاریخی تخیلی «غبار اتمی» یکصدمین اثر«تاد استراسر» پرفروشترین نویسنده رمان نوجوان در سراسر دنیا و نویسنده رمان معروف «تنها در خانه» است. ✔️غبار اتمی برای نوجوانان نوشته شده اما همانند بقیه آثار «تاد استراسر» برای مخاطب بزرگسال هم جذابیت دارد.
✔️راوی داستان پسربچه ی دوازده ساله ای است به نام اسکات ،عضوی از یک خانواده ی چهارنفره که پدر او تنها کسی است که با درنظر گرفتن احتمال وقوع جنگ هسته ای در آن سالها،شروع به ساختن پناهگاهی برای اختفای خانواده اش در زیرزمین محل زندگی شان می کندو فضا،آب،غذا و سایر مایحتاج مورد نیاز برای چهارنفر را تدارک می بیند(طرح روی جلد به زیبایی نمایی از این پناهگاه را نشان می دهد)
اما با وقوع جنگ در اکتبر ۱۹۶۲،همسایه ها و دوستانی که آن ها را به خاطر ساختن پناهگاه مسخره می کردند به آن هجوم می آورند.
داستان با نمایش مقاومت این افراد در برابر استرس، کمبود جا، هوا، آب و غذا به مدت دو هفته و طرح این سوال که در صورت زنده ماندن هنگام رفتن به سطح زمین ،با چه صحنه‌ای روبه‌رو خواهند شد ادامه می‌یابد، همچنین فلش بک‌هایی هم به قبل از وقوع جنگ دارد.
#غبار_اتمی #کتاب #رمان #رمان_نوجوان #ترجمه #مترجم#نشر_ققنوس#نشر_آفرینگان#مژگان_بدریان#تاد_استراسر
شومیز / رقعی / ۳۱۲ صفحه / ۱۹۰۰۰ تومان
.
#تنها_در_خانه #رمان_کودک_نوجوان #رمان_جنگ_جهانی #رمان_جنگی #رمان_جنگ_اتمی #کتاب_داستان #کتاب_خوب #کتاب_درباره_پدر
#پخش_ققنوس
@qoqnoosp
www.qoqnoosp.com

حتما براتون جالبه بدونید عملکرد گروه انتشاراتی ققنوس حتی با افزایش عجیب و غریب قیمت مواد اولیه در سال گذشته چطور بوده😉
.
📚📚
گروه انتشاراتي ققنوس در سال ۱۳۹۷، ۳۵۷ عنوان كتاب چاپ كرده‌ كه ۱۰۶ عنوان آن چاپ اولی بوده است. 
تعداد كل كتاب‌هاي چاپ شده توسط اين گروه ۶۷۰۰۰۰ جلد بوده است كه جمع تعداد صفحات چاپ شده بیشتر از ۲۲۵ ميليون صفحه بوده‌است.
بيشترين تيراژ ۱۲۰۰۰ جلد و ميانگين تيراژ در سال ۹۷، ۱۹۰۰ جلد بوده‌است. 
گران‌ترين كتاب چاپ شده ۹۵۰۰۰ تومان و ارزان‌ترين ۴۰۰۰ تومان قيمت خورده است. 
ميانگين قيمت هر صفحه كتاب كمتر از ۸۳ تومان قيمت خورده است. با توجه به افزايش عجيب و غريب قيمت مواد اوليه و خدمات چاپ در سال ۱۳۹۷ ميانگين افزايش قيمت در سال ۱۳۹۷ نسبت به سال ۱۳۹۶ كمتر از ۲۰ درصد بوده‌است. 
بيشترين پراكندگی در حوزه ادبيات با ۱۵۰ عنوان، سپس علوم انساني با ۹۸ عنوان، تاريخ با ۴۸ عنوان و كودک و نوجوان ۶۱ عنوان بوده‌است.
گروه انتشاراتي ققنوس همچنان در نشر ديجيتال پیشتازه بوده و در پايان سال ۹۷ تعداد كتاب الكترونيك اين گروه از مرز ۱۲۰۰ عنوان گذشت. سعي بر اين است كه تمام كتاب‌ها همزمان با انتشار، نسخه الكترونيك آن هم منتشر شود و به تدريج تمامي كتاب‌ها به صورت الكترونيک عرضه شود. 
تعداد عناوين صوتي اين گروه بالغ بر ۲۵۰ عنوان شده است كه به جديدترين آن‌ها مي‌توان به اجراي جديد و گروهي كتاب ملت عشق، سمفوني مردگان با صداي حسين پاكدل، سال بلوا با صداي عاطفه رضوي، سفر شگفت‌انگيز مرتاضی كه در جالباسی آيكيا گيرافتاده بود با صداي ميرطاهر مظلومي، روح گريان من، رهبر عزيز و درخت پرتقال اشاره كرد.
احترام به شما مخاطبان و در نظر گرفتن شما اولین وظیفه ماست.🙏💐
در نمایشگاه کتاب ۹۸ مشتاق دیدار شما عزیزان هستیم.
.
#گروه_انتشاراتی_ققنوس
#انتشارات
#نشر_ققنوس
#نشر_هیلا
#نشر_آفرینگان
#کتاب
#نمایشگاه_کتاب
#نمایشگاه_کتاب_تهران
#کتاب_خوب
#رمان
#داستان
#کتاب_الکترونیک
#کتاب_صوتی
#پخش_ققنوس
@qoqnoosp

نگاه به قد و قوارۀ کوچکش نکنید. او برخلاف ظاهر عجیبش آن‌قدر دوست‌داشتنی است که درجا عاشقش می‌شوید. می‌پرسید چطور؟ می‌گویم! اسم این پسر کوچک «اریک» است. درست است که ظاهرش با ما فرق دارد و چشم‌هایش در نگاه اول ممکن است کمی ترسناک به نظر برسند اما نه! فکرهای اریک آن‌قدر زیبا هستند که مثل ستاره‌های پرنور اطراف هرچیزی باشند آن را روشن و درخشان می‌کنند.

او با تمام هم‌سن‌وسال‌هایش یک فرق اساسی دارد و آن هم کارهایی است که انجام می‌دهد و همین تفاوت باعث دوست داشتنی شدنش می‌شود. ذهن او پر از سؤال‌های بزرگ و کوچک است که کسی جواب‌شان را نمی‌داند؛ اما اریک هیچ وقت دست از سوال‌هایش بر نمی‌دارد. او به ما یادآوری می‌کند چه چیزهایی را خیلی وقت است فراموش کرده‌ایم و یا تا حالا بهشان فکر هم نکرده‌ایم.


#اریک قرار است برای مدتی مهمان‌ خانۀ دوستش باشد. در روزهایی که او آنجاست اتفاقاتی می‌افتد که بیش از پیش او را به عضو فراموش‌نشدنی خانواده تبدیل می‌کند. اریک پسر خوب و مؤدبی است که بیشتر از اینکه همبازی کسی باشد، رفیق خوبی برای خودش است. او بیشتر اوقات کتاب می‌خواند، به گردش می‌رود، فکر می‌کند و با دقت همه‌چیز را مورد بررسی قرار می‌دهد.


از آقای «شان تن» باید ممنون باشیم ما را با اریک آشنا کرد و باعث شد بیشتر از قبل حواسمان به آدم‌های دوروبرمان باشد. اریک یادمان می‌اندازد بهترین اتفاق زندگی‌ این است که همدیگر را با تفاوت‌هایمان دوست داشته باشیم. بعد از تمام کردن کتاب، اریک تازه سروکله‌اش توی زندگی‌مان پیدا می‌شود. او را همه‌جا می‌بینیم و از بودنش در گوشه و کنار ذهنمان لذت می‌بریم. این یعنی اینکه داستان اریک هیچ‌وقت قرار نیست تمام شود.
#داستان #کودک_و_نوجوان
#کودک #نشر_آفرینگان #کتاب_کودک
#پخش_ققنوس

.
امشب،
زادروز یکی از قدیمی‌ترین، عزیزترین و از همه مهم‌تر، محترم‌ترین کارمندان مجموعه ققنوس، جناب آقای اَنجیله‌ای است.
با چهل و پنج سال سابقه کاری و یار دیرین جناب آقای امیرحسین‌زادگان در سرد و گرم روزگار ققنوس.
امشب فقط یک زادروز نبود، ورق زدن شناسنامه ققنوس بود.
با عزیزانی که تازه به خانواده ما پیوستند و افرادی که اندکی قدیمی‌تر بودند نشستیم و هویت‌مان را مرور کردیم و شناسنامه‌یمان را ورق زدیم تا به زادروز آقای انجیله‌ای رسیدیم.

امشب با تمام وجودمان آرزو می‌کنیم سایه بزرگان بالاسر ما باقی بماند تا به لطف وجود پر برکتشان و زیر سایه اعتبار و قدمتشان به شما سروران گرامی خدمت کنیم.

آمین....

زادروزت مبارک جناب آقای اَنجیله‌ای

#امیر_حسین‌زادگان #دکتر_زهره_حسین‌زادگان #هادی_حسین‌زادگان #مهدی_حسین‌زادگان #ابراهیم_انجیله‌ای
#انتسارات_ققنوس #نشر_ققنوس #کافه‌کتاب_ققنوس #کافه_کتاب_ققنوس #نشر_هیلا #نشر_آفرینگان #انتشارات_آفرینگان #پخش_ققنوس #راوی_دوران
@qoqnoosp
@qoqnoospub
@qoqnoosbcg
@qoqnooskoodak
Www.qoqnoosp.com
https://www.instagram.com/p/CIlRDOOFkGv/?igshid=yvaz6362w4jb

.
نگاهی به یک کتاب:

#وقتی_آتش‌پاره_وارد_شهر_می‌شود

#کاترینا_نانستاد
#رقیه_بهشتی

۱۹۸ صفحه|رقعی،شومیز| ۱۹ هزار تومان
انتشارات آفرینگان، چاپ دوم، ۱۳۹۸

#گروه_انتشاراتی_ققنوس #انتشارات_ققنوس #پخش_ققنوس #انتشارات_آفرینگان #نشر_آفرینگان

@afarinegan
@qoqnoosp
@qoqnoospub
@qoqnoospkoodak
Www.qoqnoosp.com
https://www.instagram.com/p/CPutOqshDpY/?utm_medium=share_sheet

.
نگاهی به یک کتاب:

#دنیای_شگفت‌انگیز_فلسفه

#سارا_تاملی | #مارکوس_ویکس
#پریسا_صیادی | #سرور_صیادی

۱۴۰ صفحه|وزیری،سلفون| ۳۲ هزار تومان
انتشارات آفرینگان، چاپ دوم، ۱۳۹۷

#گروه_انتشاراتی_ققنوس #انتشارات_ققنوس #پخش_ققنوس #انتشارات_آفرینگان #نشر_آفرینگان

@qoqnoosp
@qoqnoospub
@qoqnoospkoodak
Www.qoqnoosp.com
https://www.instagram.com/p/CPxRTdxhfNT/?utm_medium=share_sheet