#تازه_ها
#تجدد_ژاپن_امروز
#ناتسومه_سوسه_کی
ترجمه #سید_آیت_حسینی
نشر #پرنده با همکاری مرکز مطالعات ژاپن
این کتاب متن سخنرانی ناتسومه سوسه‌کی از بزرگ‌ترین نویسندگان و اندیشمندان ژاپنی است که در سال 1911 دربارۀ پدیدۀ تجدد و نوگرایی ژاپن ایراد شده است. این اثر ما را به کوران دگرگونی‌های سیاسی و اجتماعی اواخر «دوران مِی‌جی» می‌برد و با دغدغه‌ها و نگرانی‌های نویسنده‌ای آشنا می‌سازد که تاریخ ژاپن و اوضاع آن روز جهان را خوب می‌شناخته است. ناتسومه با بیانی شیرین، با بهره‌گیری از کنایه و استعاره و با شوخ‌طبعی فروتنانه‌ای مفهوم «تجدد» را از دیدگاه خود تعریف می‌کند، سپس با آوردن دلایلی، در مقایسه با فرآیند توسعه در غرب، تجدد ژاپن را شتاب‌زده، تقلیدی و عاریتی ارزیابی می‌کند و درباره‌ی پیامدهای روانی و اجتماعی چنین تجددی هشدار می‌دهد. با شدت گرفتن فرایند تجدد در دوران مِی‌جی که با تقلید از غرب در تمام شئون نیز همراه بود، بسیاری از نویسندگان و متفکران احساس خطر کردند و به نقد این تجدد وارداتی و شتاب‌زده دست زدند که این گونه نقدها در ژاپن با نام «نقد تمدن» شناخته می‌شوند.
شومیز / رقعی / 112 ص / 19000 ت
#پخش_ققنوس
#تجدد_ژاپن_امروز
#ناتسومه_سوسه_کی
ترجمه #سید_آیت_حسینی
نشر #پرنده با همکاری مرکز مطالعات ژاپن
این کتاب متن سخنرانی ناتسومه سوسه‌کی از بزرگ‌ترین نویسندگان و اندیشمندان ژاپنی است که در سال 1911 دربارۀ پدیدۀ تجدد و نوگرایی ژاپن ایراد شده است. این اثر ما را به کوران دگرگونی‌های سیاسی و اجتماعی اواخر «دوران مِی‌جی» می‌برد و با دغدغه‌ها و نگرانی‌های نویسنده‌ای آشنا می‌سازد که تاریخ ژاپن و اوضاع آن روز جهان را خوب می‌شناخته است. ناتسومه با بیانی شیرین، با بهره‌گیری از کنایه و استعاره و با شوخ‌طبعی فروتنانه‌ای مفهوم «تجدد» را از دیدگاه خود تعریف می‌کند، سپس با آوردن دلایلی، در مقایسه با فرآیند توسعه در غرب، تجدد ژاپن را شتاب‌زده، تقلیدی و عاریتی ارزیابی می‌کند و درباره‌ی پیامدهای روانی و اجتماعی چنین تجددی هشدار می‌دهد. با شدت گرفتن فرایند تجدد در دوران مِی‌جی که با تقلید از غرب در تمام شئون نیز همراه بود، بسیاری از نویسندگان و متفکران احساس خطر کردند و به نقد این تجدد وارداتی و شتاب‌زده دست زدند که این گونه نقدها در ژاپن با نام «نقد تمدن» شناخته می‌شوند.
شومیز / رقعی / 112 ص / 19000 ت
#پخش_ققنوس