انتشارات ترانه منتشر کرد؛

#برقص_برقص
#هاروکی_موراکامی
#سلماز_بهگام

@taranehbookcity

انتشارات ترانه منتشر کرد؛

#برقص_برقص
#هاروکی_موراکامی
#سلماز_بهگام


در فاصله ای بسیار دور، صدای هتل دلفین سابق را مانند قطاری شبانه می شنوم. صدای غژغژ لولاهای روغن نخورده ی آسانسور که بالا میرود، بالاتر و می ایستد.
کسی در راهروها راه می رود، کسی دری را باز می کند، کسی دری را می بندد.
بله! هتل دلفین سابق بود. می توانستم با اطمینان این را بگویم. زیرا که من بخشی از آن بودم و کسی برایم گریه می کرد.
برایم گریه می کرد چون خودم نمی توانستم گریه کنم.

@taranehbookcity

#تازه_ها
#تکه_های_نیک #میل
#هاروکی_موراکامی ترجمهٔ #حسین_کاظم_یزدی #انتشارات_کتابسرای_نیک
پالتویی / شومیز / ۱۳۲ صفحه / ۱۴۵۰۰ تومان
#رمان #رمان_خارجی
@qoqnoosp

#پرنده_کوکی_و_زن_سه_شنبه
#هاروکی_موراکامی ترجمه #اسدالله_حقانی
نشر #آرادمان
شومیز / رقعی / ۱۲۸ صفحه / ۲۵۰۰۰ تومان
#رمان #رمان_خارجی
#پخش_ققنوس
@qoqnoosp
www.qoqnoosp.com

#هاروکی_موراکامی
#خیال_پرداز #واقع_گریز

گردآوری و ترجمهٔ #مژگان_رنجبر

۳۱۲ صفحه | کاغذ بالک|قیمت ۴۵۰۰۰ تومن|

این کتاب گلچینی است از #گفت‌وگوها، #سخنرانی‌ها، و #مقالات هاروکی موراکامی، نویسندهٔ پرآوازهٔ #ژاپنی.
#موراکامی نویسنده­ای است که فضای خاص بیشتر آثارش گاهی باعث ایجاد ابهام و طرح سؤالاتی بی­شمار از جانب خوانندگان می­شود؛ سؤالاتی که در گفت­ وگوهای این کتاب نیز مطرح می ­شوند و خواننده پی می‌برد که خودِ نویسنده نیز در پی یافتن پاسخی برایشان بوده است. از آنجا که این نویسنده هیچ­ گونه واکاوای و شرحی را بر آثارش نمی‌پذیرد، شاید بهترین راه برای درک بهتر فضای داستان­های او این است که پای صحبت خود او بنشینیم. در این اثر، خواننده پاسخ برخی سؤالات خود را خواهد گرفت و با بخشی از فلسفه و جهان‌بینی این نویسنده نیز آشنا خواهد شد.

#کتاب_کوله_پشتی
#چاپ_اول
#تازه_ها
#پخش_ققنوس
@qoqnoosp

#تمام_آن_یکشنبه_ها_کجا_رفته_اند

#هاروکی_موراکامی #کنزابورواوئه #کازوئو_ایشی_گورو
ترجمه #مژگان_رنجبر
288 صفحه | شومیز / رقعی |قیمت 49,000 تومان
سال چاپ 1399
#داستان_کوتاه
#مجموعه_داستان
#داستان_کوتاه_ژاپنی
نشر #نون
#چاپ_اول
#تازه_ها
#پخش_ققنوس
@qoqnoosp

#تمام_آن_یکشنبه_ها_کجا_رفته_اند

#هاروکی_موراکامی #کنزابورواوئه #کازوئو_ایشی_گورو
ترجمه #مژگان_رنجبر

ادبیات ژاپن، کهن و معاصر، از دیرباز مورد توجه مخاطبان ادبیات در سراسر جهان قرار داشته است، ادبیاتی برخاسته از دل فرهنگ متمایز و غنی این کشور که به‌ویژه طی یکی دو قرن اخیر ــ به‌دلیل دگرگونی‌های پرشمار ناشی از برقراری ارتباط با سایر کشورها، مدرن شدن، جنگ‌های گوناگون، و رشد و شکوفایی اقتصادی ‌به‌خصوص در نیمۀ دوم قرن بیستم ــ بستری پویا و مناسب برای نویسندگان و ادیبان فراهم آورده تا هر یک به شیوۀ خاص خود جهان ذهنی و فردی‌اش را در آثارش منعکس کند.

داستان‌های گردآوری‌شده در این مجموعه از میان آثار شانزده نویسندۀ معاصر و نامدار ژاپنی انتخاب شده‌اند و نمونه‌هایی هستند از سبک غالب داستان‌پردازی و دغدغه‌های فکری این نویسندگان، نمونه‌هایی که نشان می‌دهد ادبیات #ژاپن پیشرفت خارق‌العاده‌ای داشته است و پابه‌پای ادبیات غرب پیش می‌رود.
در این کتاب داستان‌هایی از هاروکی موراکامی، کنزابورو اوئه، کازوئو ایشی‌گورو و چندین نویسندۀ طرازاول ژاپنی خواهید خواند.
نشر #نون
#پخش_ققنوس

در ستایش عشق و حکمت و موسیقی
.
- هاروکی موراکامی، نویسنده‌ی نام‌آشنای ژاپنی، از نویسندگانی است که تایید مخاطبان جهانی و منتقدان ادبی را با هم دارد؛ هم مردم کتاب‌هایش را مثل ورق زر می‌برند و هم اهالی حرفه‌ای ادبیات برایش کف می‌زنند. مجموعه‌داستان حاضر نیز همین ویژگی را دارد و به رغم کوتاه‌زمانی از انتشار جهانیش، بسیار موردتوجه واقع شده است. داستان‌هایی تحسین‌شده در ستایش عشق و حکمت و موسیقی. می‌دانیم که موراکامی آشنایی تنگاتنگ و عمیقی هم با موسیقی دارد....
.
.
- آثار موراکامی چه در زمان و مکان‌های واقعی رخ دهند و چه فضایی غیرواقعی داشته باشند، و چه شخصیت‌هایی معمولی و امروزی را به تصویر بکشند و چه شخصیت‌های اسطوره‌ای و تاریخی را، اما در چند مضمون پایه و همیشگی مشترک هستند؛ از جمله: تنهایی انسان و تصمیماتی که به خاطر این تنهایی می‌گیرد (یا نمی‌گیرد)، عشق و فقدان...
.
مجموعه‌داستان اول شخص مفرد را شاید بشود خاطره‌نویسی و اعتراف‌نویسی پرظرافت موراکامی دانست که متکی بر همان مضامین قبلی و با همان سبک آشنا و محبوب روایت می‌شوند. موراکامی هفتادودوساله اینک مثل ناظری دقیق و بی‌طرف، جوانی خودش و آدم‌هایی واقعی اما بدون نام – اکثراً زنانی - را به یاد می‌آورد که یا یک لحظه از کنارشان گذشته و یا سال‌هایی را با آن‌ها گذرانده، اما رد و تاثیر آن عبور جایی در ذهنش مانده و هرگز پاک نشده. البته اما او ما را به تمامی در تماشای این تجربیات و خاطرات شریک نمی‌کند: تا جایی می‌گوید و چیزهایی را هم نمی‌گوید. هر داستان با روایتی ملموس و واقعی و ریتمی نسبتاً کند شروع می‌شود اما به تدریج و با چرخشی ظریف و نادیدنی به بستری فراواقعی یا سوررئال می‌غلتد تا ما ناگهان به خود بیاییم و مردد شویم که یک خاطره‌ی غریب اما واقعی را خوانده‌ایم یا داستانی به کل #تخیلی و فراواقعی را که با زبانی بی‌نهایت ساده و دوستانه بیان شده است.

#اول_شخص_مفرد
نوشته‌ی #هاروکی_موراکامی
ترجمه‌ی #شیوا_مقانلو
#نشر_نيماژ