#تازه_های_پخش_ققنوس
#حواستون_به_پیرزن_هایی_که_از_تنهایی_پوسیده_ن_باشه #ماتئی_ویسنی_یک ترجمهٔ #محمد_تمدنی
#انتشارات_ققنوس
رقعی / شومیز / ۱۱۶ صفحه / ۱۲۰۰۰ تومان
#نمایشنامه #تئاتر #تیاتر
#پخش_ققنوس

احتمالاً با شنیدن نام #ماتئی_ویسنی_یک به یاد #نمایشنامه‌های #خرس_های_پاندا ... و یا #تماشاچی_محکوم_به_اعدام می‌افتید.
اگر آثار قبلی ویسنی‌یک مورد پسندتان بوده، با خواندن این کتاب می‌توانید از آخرین اثر ترجمه شده این نویسنده لذت ببرید؛ مجموعه‌ای از نمایشنامه‌های کوتاه و بلند، گاهی با طعم #طنز و گاهی با چاشنی #اعتراض.
#حواستون_به_پیرزن_هایی_که_از_تنهایی_پوسیده‌_باشه کتابی است روان و مدرن برای همه مخاطبین #کتاب و کتاب‌خوانی و بالاخص برای فعالان #هنرهای_نمایشی. پس از خواندن این اثر، چهره کامل‌تری از ماتئی ویسنی‌یک خواهید شناخت.
ماتئی ویسنی‌یک شاعری بود که به نوشتن نمایش‌نامه و سپس #رمان روی‌ آورد. نمایش‌های معناگرا و انتقادی او ثمره تجربه سی‌ویک سال نخست زندگی‌اش در اختناق #رژیم_کمونیستی و همچنین پر و بال گرفتن در #فرانسه است؛ همان‌طور که خود او می‌گوید: «ریشه من در رمانی و بال‌هایم در فرانسه است.»
منتقدان نوشته‌های او را «عجیب» و «متفاوت با تمام ژانرهای موجود» توصیف
کرده‌اند.
.
بخشی از کتاب:
پروانه‌ها شهرمون رو گرفته‌ن. اون‌ها گنده، خوشگل و گوشتخوارن. هیچ‌وقت این‌قدر پروانه تو شهر ندیده بودیم. روی همه‌چیز نشسته‌ن: خیابونا، پشت‌بوما، ماشینا، درختا. آدمایی رو که موقع حمله تو خیابون بوده‌ن خورده‌ن.... کل شهر فلج شده. مردم تو خونه‌هاشون پناه گرفته‌ن و خیابونا پر از پرروانه رو از پشت پنجره‌های پر از پروانه‌شون نگاه می‌کنن... ارتشمون نتوتست کاری برای پروانه‌‌ها بکنه. مجبور شدیم به‌شون عادت کنیم. بالاخره فهمیدیم که پروانه‌ها فقط موجودات زنده‌ای رو که سریع حرکت می‌کنن می‌خورن. اگه خیلی آروم حرکت کنیم...
#تازه_های_پخش_ققنوس
#ماتئی_ویسنی_یک ترجمهٔ #محمد_تمدنی
#انتشارات_ققنوس
رقعی / شومیز / ۱۱۶ صفحه / ۱۲۰۰۰ تومان
#تئاتر #تیاتر#نمايش #ادبيات_فرانسه #نمايشنامه_فرانسوی #نمايشنامه_رمانيايی #خرس_پاندا #نمايشنامه_مدرن #تئاتر_مدرن
#پخش_ققنوس
@qoqnoosp
‍ (https://attach.fahares.com/e4D+Be0zRFocoySf1BKrfQ==)

هرچه سریع‌تر در دوره آموزشی تکدی‌گری ثبت‌نام کنید!!!!
.
متخصص دوره آموزش تکدی‌گری: خانم‌ها، آقایان سلام. ممنون از شما که آژانس ما رو که مفتخرم بگم تا امروز بیشتر از سی‌سال تجربه داره انتخاب کردین.
از این اصل شروع کنیم که لازمه شنا یاد بگیرین قبل از این‌که سرنوشت شما رو تو آب بندازه. خانم‌ها، آقایان، به همین خاطر آژانس ما سازگار با شخصیت هرکس دوره‌های تکدی‌گری برگزار می‌کنه!
ما نمی‌گیم که شما قراره یه روزی به گُه بشینین، در پست‌ترین سطح جامعه. ولی اگه یه روزی به گه، یعنی در پست‌ترین سطح جامعه، نشستین خوبه که بلد باشین به بهترین نحو گدایی کنین.
#تازه_های_پخش_ققنوس
#حواستون_به_پیرزن_هایی_که_از_تنهایی_پوسیده_ن_باشه #ماتئی_ویسنی_یک ترجمهٔ #محمد_تمدنی
#انتشارات_ققنوس
رقعی / شومیز / ۱۱۶ صفحه / ۱۲۰۰۰ تومان
#نمایشنامه #تئاتر #تیاتر #نمايشنامه_پست_مدرن #هنرهای_نمايشی #هنر #نمايش #ادبيات_فرانسه #نمايشنامه_فرانسوی
#پخش_ققنوس

روزنامه اعتماد: تازه‌ترین کتاب ترجمه‌شده ویسنی‌یک، "حواستون به پیرزن‌هایی که از تنهایی پوسیده‌ن باشه"، با کتاب‌های که تا به حال خوانده‌اید و حتی با سایر کارهای ویسنی‌یک تفاوت دارد. کتاب شامل سه بخش است: بخش اول، مرز، شامل چهار نمایشنامه کوتاه ضدجنگ است. بخش دوم، ترس از مکان‌های شلوغ نام دارد و مجموعه‌ای از نمایشنامه‌های کوتاهی است که به روابط اجتماعی می‌پردازد، رابطه بین زن خدمتکار و عروسک‌های مشتریِ کافه، رابطه زندانی و زندانبان دولتی که همواره متاسف است یا رابطه متکدی‌ها و پیرزن‌هایی که از تنهایی پوسیده‌اند. بخش سوم کتاب نمایشنامه نسبتاً طولانی‌تری‌ است با موضوع رزمندگان به جنگ نرفته، معشوقه‌هایی که پشت جبهه‌های جنگ با تنهایی می‌جنگند و دزدان مونثی که باید از مرده‌های جنگ برای خودشان نان شب به دست بیاورند. در سرار کتاب دید شاعرانه و سورئال نویسنده نمایشنامه خرس‌های پاندا قابل مشاهده است.
#حواستون_به_پیرزن_هایی_که_از_تنهای_پوسیده_ن_باشه
#ویسنی_یک ترجمه #محمد_تمدنی #انتشارات_ققنوس #پخش_ققنوس @qoqnoosp
yon.ir/Qg7Qx

.
#حواستون_به_پیرزن‌هایی_که_از_تنهایی_پوسیده‌ن_باشه

#ماتئی_وینسی‌یک
#محمد_تمدنی

۱۱۶ صفحه|رقعی، شومیز| ۱۵ هزار تومان
انتشارات ققنوس، چاپ دوم، ۱۳۹۹

#گروه_انتشاراتی_ققنوس #انتشارات_ققنوس #پخش_ققنوس
@qoqnoosp
@qoqnoospub
Www.qoqnoosp.com
https://www.instagram.com/p/CLeDoRQFSro/?igshid=o5cxeaujq16z