Forwarded from انتشارات ققنوس
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🔅به هیچ متمم و صفتی نیاز ندارد عشق.
خود به تنهایی دنیایی است عشق.
یا درست در میانش هستی، در آتشش
یا بیرونش هستی، در حسرتش…🔅
.
🔸شهر کتاب همدان برگزار می‌کند:
.
⚜جشن یکصد و یکمین چاپ کتاب “ملت عشق” و جشن امضای کتاب باب اسرار
.
⚜با حضور مترجم “#ارسلان_فصیحی” و #ناشر کتاب
.
📆زمان: پنجشنبه ۲۴ مردادماه ۱۳۹۸، ساعت ۱۸
.
♨کتاب #ملت_عشق که عنوان پرفروش‌ترین کتاب تاریخ #ترکیه را به دست آورده و در #ایران هم با استقبال بسیار خوبی مواجه شده و یکصد و یک بار تجدید چاپ شده و توانسته است طرفداران زیادی پیدا کند.
.
@qoqnoospublication
خود به تنهایی دنیایی است عشق.
یا درست در میانش هستی، در آتشش
یا بیرونش هستی، در حسرتش…🔅
.
🔸شهر کتاب همدان برگزار می‌کند:
.
⚜جشن یکصد و یکمین چاپ کتاب “ملت عشق” و جشن امضای کتاب باب اسرار
.
⚜با حضور مترجم “#ارسلان_فصیحی” و #ناشر کتاب
.
📆زمان: پنجشنبه ۲۴ مردادماه ۱۳۹۸، ساعت ۱۸
.
♨کتاب #ملت_عشق که عنوان پرفروش‌ترین کتاب تاریخ #ترکیه را به دست آورده و در #ایران هم با استقبال بسیار خوبی مواجه شده و یکصد و یک بار تجدید چاپ شده و توانسته است طرفداران زیادی پیدا کند.
.
@qoqnoospublication
پخش ققنوس
؛ این ر#مان حکایتی پرپیچ‌وتاب است از لحظات حساس و سرنوشت‌ساز؛ از اینکه چطور ما آدم‌ها نقش‌هایی را می‌پذیرم که از ما انتظار می‌رود و چطور این نقش‌ها شخصیت ما را شکل می‌دهند. در این داستان با گ#روگانگیری مواجهیم که خودش هم نمی‌داند باید چه کند، گروگان‌هایی…
کسانی که #مردی_به_نام_اوه و دیگر کتاب‌های #فردریک_بکمن را خوانده‌اند احتمالاً می‌دانند که نوشته‌های #بکمن اعتیادآور است و او خوانندگان مشتاق زیادی در سراسر دنیا ــ از اروپا و آسیا گرفته تا آمریکا ــ برای خود دست‌وپا کرده است. آثار او از پرفروش‌ترین کتاب‌های بازار کتاب جهان هستند و اغراق نیست اگر بگوییم این نویسنده‌ی جوان سوئدی نقش چشم‌گیری در احیای ادبیات کشورش داشته و ــ در کنار نویسندگانی مثل یوناس یوناسن ــ جهان را با نسل جدید رمان‌نویسان #اسکاندیناوی دم‌خور کرده است؛ تقریباً شبیه همان نقشی که #اورهان_پاموک در احیای ادبیات #ترکیه ایفا کرد.
خبر خوب این است که #نشر_نون رمان #مردم_مشوش (جدیدترین کار #بکمن) را به بازار فرستاده است. این رمان مستقیماً از زبان #سوئدی ترجمه شده و کتاب‌خوان‌های ایرانی حتی زودتر از کتاب‌خوان‌های انگلیسی‌زبان ترجمه‌ی آن را می‌خوانند! (چون نسخه‌ی انگلیسی کتاب در سپتامبر منتشر خواهد شد). #نشر_نون اولین ناشر ایرانی است که اثری از #فردریک_بکمن منتشر کرد و حالا تنها ناشر ایرانی است که مجموعه‌ی کامل آثار او را به بازار فرستاده است.
#مردم_مشوش داستان فوق‌العاده‌ای دارد. جنبه‌های گوناگون و شخصیت‌های مختلف و اتفاقات پرهیجان آن خواننده را درگیر داستانی جذاب و پرکشش و در عین حال عمیق و تفکربرانگیز می‌کنند. ماجرا از یک #گروگانگیری شروع میشود، اما نه از نوع عادی آن! از آن نوع که #سندروم_استکهلم دست‌به‌کار میشود و رابطه‌ی گروگان‌ها و گروگانگیر و حتی پلیس‌ها را دگرگون می‌کند! کار به پیتزاخوری و آتش‌بازی می‌کشد و خواننده ۳۵۰ صفحه فرصت دارد که نفس را در سینه حبس کند، بخندد، اندوه را تجربه کند، غافل‌گیر شود و لذت ببرد!
#طنز درجه‌یک #بکمن هیچ‌وقت سقوط نمی‌کند و به دام ابتذال یا ضعف نمی‌افتد. #طنز #بکمن هم طنز موقعیت است و هم طنز کلامی، ولی نه از آن نوع طنزها که به تکه‌پرانی و لودگی شبیه است ــ شاهدش آنکه به هر زبانی ترجمه میشود از بین نمی‌رود و خواننده‌های مختلف را در سراسر دنیا می‌خنداند و همدل و همراه می‌کند؛ طنز او چاشنی زندگی واقعی دارد و به همین دلیل در کارهایش فرازوفرودهای عاطفی شخصیت‌ها و لحظات تلخ و شیرین در هم گره خورده‌اند.
#مردم_مشوش از آن کتاب‌های اصطلاحاً #حال_خوب_کن است. این روزها که همه‌مان تنش‌های زیادی را تجربه می‌کنیم، کتاب‌هایی مثل #مردم_مشوش می‌‌توانند مفری باشند برای اینکه ساعت‌هایی را به فراغت و لذت بگذرانیم و با #ادبیات به معنای واقعی آن همنشین باشیم.
#پخش_ققنوس
خبر خوب این است که #نشر_نون رمان #مردم_مشوش (جدیدترین کار #بکمن) را به بازار فرستاده است. این رمان مستقیماً از زبان #سوئدی ترجمه شده و کتاب‌خوان‌های ایرانی حتی زودتر از کتاب‌خوان‌های انگلیسی‌زبان ترجمه‌ی آن را می‌خوانند! (چون نسخه‌ی انگلیسی کتاب در سپتامبر منتشر خواهد شد). #نشر_نون اولین ناشر ایرانی است که اثری از #فردریک_بکمن منتشر کرد و حالا تنها ناشر ایرانی است که مجموعه‌ی کامل آثار او را به بازار فرستاده است.
#مردم_مشوش داستان فوق‌العاده‌ای دارد. جنبه‌های گوناگون و شخصیت‌های مختلف و اتفاقات پرهیجان آن خواننده را درگیر داستانی جذاب و پرکشش و در عین حال عمیق و تفکربرانگیز می‌کنند. ماجرا از یک #گروگانگیری شروع میشود، اما نه از نوع عادی آن! از آن نوع که #سندروم_استکهلم دست‌به‌کار میشود و رابطه‌ی گروگان‌ها و گروگانگیر و حتی پلیس‌ها را دگرگون می‌کند! کار به پیتزاخوری و آتش‌بازی می‌کشد و خواننده ۳۵۰ صفحه فرصت دارد که نفس را در سینه حبس کند، بخندد، اندوه را تجربه کند، غافل‌گیر شود و لذت ببرد!
#طنز درجه‌یک #بکمن هیچ‌وقت سقوط نمی‌کند و به دام ابتذال یا ضعف نمی‌افتد. #طنز #بکمن هم طنز موقعیت است و هم طنز کلامی، ولی نه از آن نوع طنزها که به تکه‌پرانی و لودگی شبیه است ــ شاهدش آنکه به هر زبانی ترجمه میشود از بین نمی‌رود و خواننده‌های مختلف را در سراسر دنیا می‌خنداند و همدل و همراه می‌کند؛ طنز او چاشنی زندگی واقعی دارد و به همین دلیل در کارهایش فرازوفرودهای عاطفی شخصیت‌ها و لحظات تلخ و شیرین در هم گره خورده‌اند.
#مردم_مشوش از آن کتاب‌های اصطلاحاً #حال_خوب_کن است. این روزها که همه‌مان تنش‌های زیادی را تجربه می‌کنیم، کتاب‌هایی مثل #مردم_مشوش می‌‌توانند مفری باشند برای اینکه ساعت‌هایی را به فراغت و لذت بگذرانیم و با #ادبیات به معنای واقعی آن همنشین باشیم.
#پخش_ققنوس
با ما در پیج اینستای پخش ققنوس همراه باشید
#رمان_خوب #ترکیه #ترک #کتاب_خوب #کتاب_بخوانیم #ژانر #مطالعه_کنیم
@qoqnoosp
@qoqnoospub
@qoqnoospkoodak
@qoqnoosbookstore
Www.qoqnoosp.com
https://www.instagram.com/p/CQBMSt-NSYF/?utm_medium=share_sheet
#رمان_خوب #ترکیه #ترک #کتاب_خوب #کتاب_بخوانیم #ژانر #مطالعه_کنیم
@qoqnoosp
@qoqnoospub
@qoqnoospkoodak
@qoqnoosbookstore
Www.qoqnoosp.com
https://www.instagram.com/p/CQBMSt-NSYF/?utm_medium=share_sheet
.
مِحمِت نُصرَت معروف به #عزیز_نسین ، نویسنده، مترجم و طنزنویس اهل #ترکیه بود.
او به خاطر قلم منتقدانه خودش بیش از ۲۰۰ بار به دادگاه احضار شده است.
دیدگاه‌های سیاسی او منجر به چند بار به زندان رفتن شد. بسیاری از آثار نسین به هجو دیوان‌سالاری و نابرابری‌های اقتصادی در جامعهٔ وقت ترکیه اختصاص دارند.
انتشارات ققنوس، تاکنون برخی از آثار وی همچون:
#دیوانه‌ای_بالای_بام
#کدام_حزب_برنده_میشود
#محمود_نگار
#مگه_تو_مملکت_شما_خر_نیس
را به چاپ رسانده است که با استقبال مخاطبین مواجه شد.
@qoqnoosp
@qoqnoospub
@qoqnoospkoodak
@qoqnoosbookstore
Www.qoqnoosp.com
https://www.instagram.com/p/CQSgT84N8jl/?utm_medium=share_sheet
مِحمِت نُصرَت معروف به #عزیز_نسین ، نویسنده، مترجم و طنزنویس اهل #ترکیه بود.
او به خاطر قلم منتقدانه خودش بیش از ۲۰۰ بار به دادگاه احضار شده است.
دیدگاه‌های سیاسی او منجر به چند بار به زندان رفتن شد. بسیاری از آثار نسین به هجو دیوان‌سالاری و نابرابری‌های اقتصادی در جامعهٔ وقت ترکیه اختصاص دارند.
انتشارات ققنوس، تاکنون برخی از آثار وی همچون:
#دیوانه‌ای_بالای_بام
#کدام_حزب_برنده_میشود
#محمود_نگار
#مگه_تو_مملکت_شما_خر_نیس
را به چاپ رسانده است که با استقبال مخاطبین مواجه شد.
@qoqnoosp
@qoqnoospub
@qoqnoospkoodak
@qoqnoosbookstore
Www.qoqnoosp.com
https://www.instagram.com/p/CQSgT84N8jl/?utm_medium=share_sheet
#عشق_دلیل_کافی_است شامل بیست داستان کوتاه از نویسندگان معاصر #ترکیه است که بر اساس انتخاب داستان‌ها شهرت #نویسنده، سبک و جذابیت داستان‌ها بوده است. این داستان‌ها دربرگیرندهٔ موضوعات متنوعی همچون #عشق، #سیاست، مسائل اجتماعی، #فقر، #تنهایی، #مرگ و غربت‌اند. بی‌شک به دلیل نزدیکی #فرهنگ، #دین، آداب و رسوم مردم دو کشور #ایران و ترکیه بسیاری از خوانندگان ایرانی با شخصیت‌ها و وقایع این داستان‌ها همذات‌پنداری می‌کنند.
📚عشق دلیل کافی است
✍️داستان‌های کوتاه از نویسندگان معاصر ترکیه
📝ترجمهٔ سعیده نصیری
با ما در صفحه اينستاگرام همراه شويد:
https://www.instagram.com/qoqnoospkoodak/
https://www.instagram.com/qoqnoosp/
📚عشق دلیل کافی است
✍️داستان‌های کوتاه از نویسندگان معاصر ترکیه
📝ترجمهٔ سعیده نصیری
با ما در صفحه اينستاگرام همراه شويد:
https://www.instagram.com/qoqnoospkoodak/
https://www.instagram.com/qoqnoosp/