گستره و عمق اثرهای کمبود تا کجاست؟ کمبود با ذهن فرد چه می‌کند؟ با ذهن جمع چه می‌کند؟
#کمبود
#سندهیل_مولای_ناتان...
ترجمه‌ی #حسین_علیجانی_رنانی
نشر #ققنوس
@qoqnoosp

#کمبود ذهن را می‌گیرد؛ همان‌گونه که غذا ذهن سوژه‌های قحطی‌زده را گرفته بود. ما نیز اگر دچار نوعی کمبود شویم، مجذوب آن می‌شویم. ذهن به صورت خودکار و شدید به سمت نیازهای برآورده‌نشده کشیده می‌شود. برای گرسنگان، این نیاز غذاست؛ برای گرفتاران، ممکن است پروژه‌ای باشد که باید تمامش کنند؛ برای پول‌لازم‌ها، ممکن است اجاره این ماه باشد؛ و برای افراد تنها، نبود همنشین. #کمبود صرفا ناخشنودی از کم داشتن شدید نیست، بلکه فراتر از آن است. #کمبود شیوه فکر کردن ما را دگرگون می‌کند. #کمبود خود را بر ذهن‌های ما تحمیل می‌کند.
هنگامی که احساس می‌کنیم خیلی کم داریم، در ذهن ما چه رخ می‌دهد، و این چگونه به انتخاب‌ها و رفتارهای ما شکل می‌دهد؟

#کمبود
نگاهی به کمبودهای فردی و اجتماعی
#سندهیل_مولای_ناتان...
ترجمه‌ی #حسین_علیجانی‌رنانی
نشر #ققنوس

@qoqnoosp

#کمبود از هر گونه‌ای، نه فقط زمانی، باعث افزودگی تمرکز خواهد شد. تمرکز بر یک چیز به معنای غفلت از دیگر چیزهاست. برای همه ما پیش آمده که گاهی چنان جذب کتاب یا سریالی شده‌ایم که حتی متوجه پرسش دوست نشسته در کنارمان هم نشده‌ایم. قدرت تمرکز، قدرت جلوگیری از ورود دیگر چیزها به ذهن نیز هست. به جای این‌که بگوییم #کمبود « تمرکز می‌آورد»، می‌گوییم #کمبود ما را تونل‌بین می‌کند: حالتی که تمام ذهن بر مدیریت #کمبود کنونی تمرکز می‌کند.
واژه تونل‌بینی به معنای برانگیختن دید تونلی است‌، دیدی که در آن با باریک شدن میدان دید، بیشتر بر چیزهای درون تونل تمرکز می‌کنیم و در نتیجه چیزهای حاشیه‌ای بیرون از تونل را نمی‌بینیم. سوزان سانتاگ در نوشته‌ای مشهور درباره عکاسی می‌گوید:« عکاسی یعنی قاب‌بندی درست، و قاب‌بندی هم یعنی چشم پوشیدن.» منظور ما از تونل‌بینی معادل شناختی این سخن است.

#كمبود #سند_هيل_مولای_ناتان #الدار_سفير
ترجمه: #حسين_عليجانی_رنانی #چاپ_اول_1397
#ققنوس
@qoqnoosp

احساس کمبود از کجا می‌آید؟ محدودیت‌های فیزیکی ــ پول موجود در حساب پس‌انداز، بدهی‌هایتان، کارهایی که باید تمامشان کنید ــ به یقین نقشی دارند. اما ادراک ذهنی ما درباره این‌که چه چیزی اهمیت دارد هم نقش دارد: ما باید به چه دست یابیم؟ آن خرید چقدر مهم است؟ چنین خواسته‌هایی بر پایهٔ فرهنگ، تربیت و حتی وراثت شکل می‌گیرند. ممکن است ما خواستار چیزی باشیم که اگر عمیقا ً آن را واکاویم دلیلش فیزیولوژی ما باشد یا صرفا این باشد که همسایه‌مان هم آن چیز را دارد. همان‌گونه که احساس سردی ما نه فقط به دمای مطلق محیط بلکه به سوخت‌وساز بدنمان هم بستگی دارد، احساس
بسیاری کمبود نیز هم به آنچه فراهم است بستگی دارد و هم به امیال ما.

ما اجازه دادیم که ترجیح‌ها همانی باشند که هستند و در عوض، بر منطق کمبود و پیامدهای آن تمرکز کرده‌ایم: هنگامی که احساس می‌کنیم خیلی کم داریم، در ذهن ما چه رخ می‌دهد، و این چگونه به انتخاب‌ها و رفتارهای ما شکل می‌دهد؟
#چاپ_دوم منتشر شد
#کمبود
#سندهیل_مولای_ناتان #الدار_سفیر ترجمه #حسین_علیجانی_رنانی
شومیز / رقعی / 309 صفحه / 35000 تومان
#انتشارات_ققنوس #پخش_ققنوس

@qoqnoosp
Www.qoqnoosp.com