#بدون_تو_ما_هیچ_هستیم
یک جاسوس در میان #آقازادههای کرهٔ شمالی
نوشتهٔ #سوکی_کیم
ترجمهٔ #الهه_علوی
ویراستار #سارا_بحری
۳۲۰ صفحه |رقعی|کاغذ بالک| ۵۵۰۰۰ تومان
بدون تو ما هیچ هستیم گوشهای از زندگی تکاندهنده و غیرقابلپیشبینی در ناشناختهترین کشور را نشان میدهد و زندگی مردان جوانی را به تصویر میکشد که سوکی کیم آنها را سرباز و برده میخواند.
روزی سهبار دانشجویان در صفهایی منظم رژه میروند و در تکریم کیم جونگ ایل و کرهٔ شمالی سرود میخوانند: بدون تو، سرزمین مادری ما وجود ندارد. بدون تو، ما هیچ هستیم. این صحنهای چندشآور است، اما سوکی کیم هم کمکم سرود را یاد میگیرد و ناخودآگاه آن را همراه دانشجویانش زمزمه میکند. سال ۲۰۱۱ است و تمام دانشگاههای کرهٔ شمالی را به مدت یک سال تعطیل کردهاند و دانشجویان به محلهای ساختوساز فرستاده شدهاند. همه بهجز ۲۷۰ دانشجوی دانشگاه پسرانهٔ علم و تکنولوژی پیونگیانگ؛ دانشگاهی که با دیوار محصور شده و روی دیوارهای تکتک اتاقهایش عکسهای کیم ایل سونگ و کیم جونگ ایل به چشم میخورد.
#پخش_ققنوس
یک جاسوس در میان #آقازادههای کرهٔ شمالی
نوشتهٔ #سوکی_کیم
ترجمهٔ #الهه_علوی
ویراستار #سارا_بحری
۳۲۰ صفحه |رقعی|کاغذ بالک| ۵۵۰۰۰ تومان
بدون تو ما هیچ هستیم گوشهای از زندگی تکاندهنده و غیرقابلپیشبینی در ناشناختهترین کشور را نشان میدهد و زندگی مردان جوانی را به تصویر میکشد که سوکی کیم آنها را سرباز و برده میخواند.
روزی سهبار دانشجویان در صفهایی منظم رژه میروند و در تکریم کیم جونگ ایل و کرهٔ شمالی سرود میخوانند: بدون تو، سرزمین مادری ما وجود ندارد. بدون تو، ما هیچ هستیم. این صحنهای چندشآور است، اما سوکی کیم هم کمکم سرود را یاد میگیرد و ناخودآگاه آن را همراه دانشجویانش زمزمه میکند. سال ۲۰۱۱ است و تمام دانشگاههای کرهٔ شمالی را به مدت یک سال تعطیل کردهاند و دانشجویان به محلهای ساختوساز فرستاده شدهاند. همه بهجز ۲۷۰ دانشجوی دانشگاه پسرانهٔ علم و تکنولوژی پیونگیانگ؛ دانشگاهی که با دیوار محصور شده و روی دیوارهای تکتک اتاقهایش عکسهای کیم ایل سونگ و کیم جونگ ایل به چشم میخورد.
#پخش_ققنوس