#حماسه_و_نافرمانی
#دیک_دیویس
#سهراب_طاوسی
#نشر_ققنوس
حماسه و نافرمانی کتابی است در نقد متن و فرامتن شاهنامه فردوسی و پاسخی است به کسانی مانند ادوارد براون، وان گرونبام، و احمد شاملوی خودمان که شاهنامه را صرفا نظم میدانند. کتاب به خواننده میگوید که هرجا که منابع دست فردوسی را باز گذاشتاند میتوان نبوغ روایتسرایی و شاعرانگی وی را به حد اعجابآوری دید بویژه در قسمتهای اسطورهای مانند داستان سیاوش و اسفندیار. کتاب با زبانی ساده وصریح که مشخصه مکتب نقدنویسی انگلیسی است به فرم و محتوای شاهنامه نگاه کرده و عناصر زیبایی شناختی هنر فردوسی را پیش روی خواننده نهاده است و البته هر جا که به گمانش رسیده عیبی دارد، آن را نیز گفته است.
@qoqnoosp
#دیک_دیویس
#سهراب_طاوسی
#نشر_ققنوس
حماسه و نافرمانی کتابی است در نقد متن و فرامتن شاهنامه فردوسی و پاسخی است به کسانی مانند ادوارد براون، وان گرونبام، و احمد شاملوی خودمان که شاهنامه را صرفا نظم میدانند. کتاب به خواننده میگوید که هرجا که منابع دست فردوسی را باز گذاشتاند میتوان نبوغ روایتسرایی و شاعرانگی وی را به حد اعجابآوری دید بویژه در قسمتهای اسطورهای مانند داستان سیاوش و اسفندیار. کتاب با زبانی ساده وصریح که مشخصه مکتب نقدنویسی انگلیسی است به فرم و محتوای شاهنامه نگاه کرده و عناصر زیبایی شناختی هنر فردوسی را پیش روی خواننده نهاده است و البته هر جا که به گمانش رسیده عیبی دارد، آن را نیز گفته است.
@qoqnoosp
پخش ققنوس
حماسه و نافرمانی( بررسی شاهنامه فردوسی) دیک دیویس ترجمهی سهراب طاوسی نشر ققنوس/ چاپ اول ۹۶/ ۱۵۰۰۰ تومان/ رقعی شومیز/ ۲۵۶ صفحه @qoqnoosp
#حماسه_و_نافرمانی
#دیک_دیویس
#سهراب_طاوسی
فردوسی در بیان داستان گذشته ایران پیش از اسلام کتاب خود را بهصراحت حول محور سیاههای از پادشاهان ایرانی سازماندهی کرده است؛ او دوره زمامداری پنجاه پادشاه را توضیح میدهد، و با این حساب کتاب در بادی امر هم وقایعنگاری تاریخی پادشاهان است و هم تبارشناسی ( بیشتر افسانهای) خاندان پادشاهی. بقیه داستانها در اطراف این ساختار محوری، گاهی مستقیم و گاهی غیر مستقیم، و بر اساس آن رخ میدهد. این داستانها در حاشیه درونمایه اصلی کتاب قرار میگیرند، اما در میان روایتهای اصلی تاریخ و تبارشناسی سیاههای از حکام بیان میشود که بازمانده پهلوانی برجسته یعنی نریمان هستند و در منطقه سیستان حکمرانی میکند. این خاندان برای پادشاهان ایران مشاور و پهلوان تدارک میبیند_ مثال مشخصش رستم است، بزرگترین جنگاور و برترین پهلوان ادبیات عامیانه تمدن ایران.
از پیشگفتار
@qoqnoosp
#دیک_دیویس
#سهراب_طاوسی
فردوسی در بیان داستان گذشته ایران پیش از اسلام کتاب خود را بهصراحت حول محور سیاههای از پادشاهان ایرانی سازماندهی کرده است؛ او دوره زمامداری پنجاه پادشاه را توضیح میدهد، و با این حساب کتاب در بادی امر هم وقایعنگاری تاریخی پادشاهان است و هم تبارشناسی ( بیشتر افسانهای) خاندان پادشاهی. بقیه داستانها در اطراف این ساختار محوری، گاهی مستقیم و گاهی غیر مستقیم، و بر اساس آن رخ میدهد. این داستانها در حاشیه درونمایه اصلی کتاب قرار میگیرند، اما در میان روایتهای اصلی تاریخ و تبارشناسی سیاههای از حکام بیان میشود که بازمانده پهلوانی برجسته یعنی نریمان هستند و در منطقه سیستان حکمرانی میکند. این خاندان برای پادشاهان ایران مشاور و پهلوان تدارک میبیند_ مثال مشخصش رستم است، بزرگترین جنگاور و برترین پهلوان ادبیات عامیانه تمدن ایران.
از پیشگفتار
@qoqnoosp
#حماسه_و_نافرمانی
#دیک_دیویس
#سهراب_طاوسی
#ققنوس
منوچهر پادشاه دادگری است. در زمان تاجگذاریاش خراجگزاری با او بیعت میکند. این خراجگزار سام فرزند نریمان است. او و خانوادهاش در سیستان حکمرانی میکنند، که منطقهای است نیمه مستقل در ایران. در اینجاست که روایت به سمت سرنوشت خانواده سام میچرخد.
سام پسری دارد به نام زال که با موی سپید به دنیا میآید. سام این را نشانه قهر خداوند میداند و نوزاد را در کوهستان رها میکند. آنجا پرندهای افسانهای به نام سیمرغ او را مییابد. سیمرغ او را به آشیانه خود میبرد و بزرگ میکند. از این زمان به بعد، زال و نوادگانش تحت حمایت سیمرغ قرار میگیرند. زال و پدرش سام دوباره به هم میپیوندند. زال پس از مخالفت اولیه منوچهر شاه در نهایت با رودابه، دختر شاه کابل و از نوادگان ضحاک، ازدواج میکند. پسر آنها رستم است، سرآمد همه قهرمانان داستانهای ملی ایران.
شاهنامه از یک منظر چیزی شبیه به نوعی باستانشناسی ادبی و از منظری دیگر اسطوره سازی شاعرانه گذشته و هویت ایرانی است.
#دیک_دیویس
#سهراب_طاوسی
#ققنوس
منوچهر پادشاه دادگری است. در زمان تاجگذاریاش خراجگزاری با او بیعت میکند. این خراجگزار سام فرزند نریمان است. او و خانوادهاش در سیستان حکمرانی میکنند، که منطقهای است نیمه مستقل در ایران. در اینجاست که روایت به سمت سرنوشت خانواده سام میچرخد.
سام پسری دارد به نام زال که با موی سپید به دنیا میآید. سام این را نشانه قهر خداوند میداند و نوزاد را در کوهستان رها میکند. آنجا پرندهای افسانهای به نام سیمرغ او را مییابد. سیمرغ او را به آشیانه خود میبرد و بزرگ میکند. از این زمان به بعد، زال و نوادگانش تحت حمایت سیمرغ قرار میگیرند. زال و پدرش سام دوباره به هم میپیوندند. زال پس از مخالفت اولیه منوچهر شاه در نهایت با رودابه، دختر شاه کابل و از نوادگان ضحاک، ازدواج میکند. پسر آنها رستم است، سرآمد همه قهرمانان داستانهای ملی ایران.
شاهنامه از یک منظر چیزی شبیه به نوعی باستانشناسی ادبی و از منظری دیگر اسطوره سازی شاعرانه گذشته و هویت ایرانی است.
🗓تاریخ: #بیستوششم_بهمن_ماه
🔻🔻🔻
📖 #حماسه_و_نافرمانی
✍نویسنده: #دیک_دویس
👤مترجم: #سهراب_طاوسی
ℹ️ ۲۵۶صفحه |رقعی/شومیز| قیمت: ۳۵ هزار تومان
نشر: #ققنوس
نوبت چاپ: #دوم
سال چاپ: ۱۳۹۹
#تفسیر_و_بررسی
#پخش_ققنوس
🆔@qoqnoosp
🌐www.qoqnoosp.com
🔻🔻🔻
📖 #حماسه_و_نافرمانی
✍نویسنده: #دیک_دویس
👤مترجم: #سهراب_طاوسی
ℹ️ ۲۵۶صفحه |رقعی/شومیز| قیمت: ۳۵ هزار تومان
نشر: #ققنوس
نوبت چاپ: #دوم
سال چاپ: ۱۳۹۹
#تفسیر_و_بررسی
#پخش_ققنوس
🆔@qoqnoosp
🌐www.qoqnoosp.com