🗓تاریخ: #سوم_مهر_ماه
🔻🔻🔻
📖#روزگار_سخت
✍نویسنده: #ماریو_بارگاس_یوسا
👤مترجم: #مهدی_سرائی
ℹ️ ۳۷۶صفحه |رقعی/شومیز| قیمت: ۶۹۰۰۰ تومان
نشر: #نیماژ
نوبت چاپ: #اول| سال چاپ: ۱۳۹۹
#رمان_خارجی #پخش_ققنوس
🆔@qoqnoosp
🌐www.qoqnoosp.com
«روزگار سخت» آخرین رمان ماریو بارگاس یوسا، نویسنده‌ی شهیر پرویی، است داستان حاضر به مداخله‌ی ایالات متحده‌ی آمریکا در گواتمالا و مشکلات سر راهِ دولت مردمی خاکوبو آربنز در سال‌های نیمه‌ی قرن بیستم می‌پردازد: رئیس‌جمهوری که باور داشت با ترویج دموکراسی و سرمایه‌داری آمریکایی در کشورش میتواند گواتمالا را به مدلی برای پیشرفت دیگر کشورهای آمریکای لاتین تبدیل کند، اما مسیر تحقق رؤیای او به‌شکلی دیگر پیش رفت و ایالاتمتحده نقشه‌ی دیگری چید که...
.
🔻🔻🔻
📖#روزگار_سخت
✍نویسنده: #ماریو_بارگاس_یوسا
👤مترجم: #مهدی_سرائی
ℹ️ ۳۷۶صفحه |رقعی/شومیز| قیمت: ۶۹۰۰۰ تومان
نشر: #نیماژ
نوبت چاپ: #اول| سال چاپ: ۱۳۹۹
#رمان_خارجی #پخش_ققنوس
🆔@qoqnoosp
🌐www.qoqnoosp.com
«روزگار سخت» آخرین رمان ماریو بارگاس یوسا، نویسنده‌ی شهیر پرویی، است داستان حاضر به مداخله‌ی ایالات متحده‌ی آمریکا در گواتمالا و مشکلات سر راهِ دولت مردمی خاکوبو آربنز در سال‌های نیمه‌ی قرن بیستم می‌پردازد: رئیس‌جمهوری که باور داشت با ترویج دموکراسی و سرمایه‌داری آمریکایی در کشورش میتواند گواتمالا را به مدلی برای پیشرفت دیگر کشورهای آمریکای لاتین تبدیل کند، اما مسیر تحقق رؤیای او به‌شکلی دیگر پیش رفت و ایالاتمتحده نقشه‌ی دیگری چید که...
.
Forwarded from Deleted Account
🗓تاریخ: #ششم_مهر_ماه
🔻🔻🔻
مروری بر یک کتاب:
📖#روزگار_سخت
✍نویسنده: #ماریو_بارگاس_یوسا
👤مترجم: #مهدی_سرائی
ℹ️ ۳۷۶صفحه |رقعی/شومیز| قیمت: ۶۹۰۰۰ تومان
نشر: #نیماژ
نوبت چاپ: #اول| سال چاپ: ۱۳۹۹
#رمان_خارجی #پخش_ققنوس
🆔@qoqnoosp
🌐www.qoqnoosp.com
یک پرسش و پاسخ از گفت‌و‌گوی یوسا با روزنامه‌ی ال‌پاییس که در موخره‌ی ترجمه‌ی فارسی رمان "روزگار سخت" آمده است:
خبرنگار: در رمان روزگار سخت، شخصیت اصلی داستان شرورترین شخصیت در میان دیگرشخصیت‌هاست.
.
یوسا: شخصیت‌های بد و شرور داستان جذابیت خاصی برای نویسندگان دارند. اگر شخصیت‌های بد را از داستان حذف کنیم، نیمی از ادبیات اروپا و احتمالاً نیمی از ادبیات کل جهان از بین خواهد رفت. برای ادبیات شخصیت‌های بد بسیار جذاب‌تر از شخصیت‌های خوب‌اند. کشورهایی که اوضاع خوبی دارند، در مسیر توسعه‌اند و عدالت اجتماعی در آن‌ها وجود دارد ادبیات ضعیفی تولید می‌کنند. نویسندگان سوییسی با ناامیدی در جست‌وجوی فجایع‌اند.
🔻🔻🔻
مروری بر یک کتاب:
📖#روزگار_سخت
✍نویسنده: #ماریو_بارگاس_یوسا
👤مترجم: #مهدی_سرائی
ℹ️ ۳۷۶صفحه |رقعی/شومیز| قیمت: ۶۹۰۰۰ تومان
نشر: #نیماژ
نوبت چاپ: #اول| سال چاپ: ۱۳۹۹
#رمان_خارجی #پخش_ققنوس
🆔@qoqnoosp
🌐www.qoqnoosp.com
یک پرسش و پاسخ از گفت‌و‌گوی یوسا با روزنامه‌ی ال‌پاییس که در موخره‌ی ترجمه‌ی فارسی رمان "روزگار سخت" آمده است:
خبرنگار: در رمان روزگار سخت، شخصیت اصلی داستان شرورترین شخصیت در میان دیگرشخصیت‌هاست.
.
یوسا: شخصیت‌های بد و شرور داستان جذابیت خاصی برای نویسندگان دارند. اگر شخصیت‌های بد را از داستان حذف کنیم، نیمی از ادبیات اروپا و احتمالاً نیمی از ادبیات کل جهان از بین خواهد رفت. برای ادبیات شخصیت‌های بد بسیار جذاب‌تر از شخصیت‌های خوب‌اند. کشورهایی که اوضاع خوبی دارند، در مسیر توسعه‌اند و عدالت اجتماعی در آن‌ها وجود دارد ادبیات ضعیفی تولید می‌کنند. نویسندگان سوییسی با ناامیدی در جست‌وجوی فجایع‌اند.