برنده جایزه مستقل رمان خارجی ۲۰۱۵
نسیمی که بر ستاره‌ای وزید رمانی است پرکشش و شاعرانه. داستان در زمانی اتفاق می‌افتد که شعله‌های جنگ جهانی دوم افروخته شده و کُره تحت تسلط ژاپن است. بسیاری از فعالان جنبش استقلال‌طلبی کره و از جمله یون دونگ جو، شاعر نامدار کره‌ای، در زندان فوکوئوکا در بند هستند. آرامش دردناک زندان با اتفاقی مرموز به هم می‌ریزد: یکی از زندانبانان کشته شده است و مشخص نیست چرا و چطور. کشف راز این اتفاق به کشف وقایع پیچیده‌تری منجر می‌شود که زیر پوست زندان در جریان‌اند، وقایعی که نشان می‌دهند شاید امید و آزادی در محاق بروند اما هرگز خاموش نمی‌شوندو چون رویش سبزه‌ای در دل سنگ، راهشان را می‌جویند.
#نسیمی_که_بر_ستاره_ای_وزید
#جونگ_میونگ_لی ترجمه #مژگان_رنجبر #نشر_نون
شومیز / رقعی / ۳۵۲ صفحه / ۴۲۰۰۰ تومان #رمان_شاعرانه #زندان #رمان_زندان #رمان_کره_ای #کره_جنوبی #شاعر #داستان_کره‌ای #ادبیات_کره #رمان #رمان_خارجی #داستان #داستان_خارجی #رمان_ترجمه_شده #داستان_ترجمه_شده کتاب_رمان #کتاب #پیشنهاد_کتاب
#پخش_ققنوس

ما به سفر می‌رویم تا مکان‌هایی ناآشنا و نو را کشف کنیم و با افرادی جدید آشنا شویم، و بعد به آغوش امن خانه بازمی‌گردیم تا با آشنایان قدیمی دیدار کنیم و دوستی‌های تازه‌ای شکل ‌دهیم. اما مهم‌ترین سفر زندگی آن است که به ما نشان می‌دهد چگونه به ندای قلبمان گوش دهیم...
نانا، با دُمی خمیده ــ نشانه‌ای از خوش‌اقبالی ــ و روحیه‌ای ماجراجو، همسفری عالی است برای مردی که سرپرستی‌اش را به عهده گرفته. هنگامی که این دو در وَن نقره‌ای‌شان سراسر ژاپن را با طبیعت متغیر و نفس‌گیرش طی می‌کنند، معنای واقعی شهامت و سپاسگزاری و وفاداری و عشق را می‌آموزند.
«سرگذشت گربه‌ی مسافر» از پرفروش‌ترین کتاب‌ها در بازار کتاب دنیا بوده است.
#سرگذشت_گربه_مسافر
#هیرو_آریکاوا
ترجمه #مژگان_رنجبر
نشر #کتاب_سده #سده
شومیز / رقعی / ۲۸۴ صفحه / ۳۹۰۰۰ تومان
#رمان #رمان_خارجی
#پخش_ققنوس

#هاروکی_موراکامی
#خیال_پرداز #واقع_گریز

گردآوری و ترجمهٔ #مژگان_رنجبر

۳۱۲ صفحه | کاغذ بالک|قیمت ۴۵۰۰۰ تومن|

این کتاب گلچینی است از #گفت‌وگوها، #سخنرانی‌ها، و #مقالات هاروکی موراکامی، نویسندهٔ پرآوازهٔ #ژاپنی.
#موراکامی نویسنده­ای است که فضای خاص بیشتر آثارش گاهی باعث ایجاد ابهام و طرح سؤالاتی بی­شمار از جانب خوانندگان می­شود؛ سؤالاتی که در گفت­ وگوهای این کتاب نیز مطرح می ­شوند و خواننده پی می‌برد که خودِ نویسنده نیز در پی یافتن پاسخی برایشان بوده است. از آنجا که این نویسنده هیچ­ گونه واکاوای و شرحی را بر آثارش نمی‌پذیرد، شاید بهترین راه برای درک بهتر فضای داستان­های او این است که پای صحبت خود او بنشینیم. در این اثر، خواننده پاسخ برخی سؤالات خود را خواهد گرفت و با بخشی از فلسفه و جهان‌بینی این نویسنده نیز آشنا خواهد شد.

#کتاب_کوله_پشتی
#چاپ_اول
#تازه_ها
#پخش_ققنوس
@qoqnoosp

#تمام_آن_یکشنبه_ها_کجا_رفته_اند

#هاروکی_موراکامی #کنزابورواوئه #کازوئو_ایشی_گورو
ترجمه #مژگان_رنجبر
288 صفحه | شومیز / رقعی |قیمت 49,000 تومان
سال چاپ 1399
#داستان_کوتاه
#مجموعه_داستان
#داستان_کوتاه_ژاپنی
نشر #نون
#چاپ_اول
#تازه_ها
#پخش_ققنوس
@qoqnoosp

#تمام_آن_یکشنبه_ها_کجا_رفته_اند

#هاروکی_موراکامی #کنزابورواوئه #کازوئو_ایشی_گورو
ترجمه #مژگان_رنجبر

ادبیات ژاپن، کهن و معاصر، از دیرباز مورد توجه مخاطبان ادبیات در سراسر جهان قرار داشته است، ادبیاتی برخاسته از دل فرهنگ متمایز و غنی این کشور که به‌ویژه طی یکی دو قرن اخیر ــ به‌دلیل دگرگونی‌های پرشمار ناشی از برقراری ارتباط با سایر کشورها، مدرن شدن، جنگ‌های گوناگون، و رشد و شکوفایی اقتصادی ‌به‌خصوص در نیمۀ دوم قرن بیستم ــ بستری پویا و مناسب برای نویسندگان و ادیبان فراهم آورده تا هر یک به شیوۀ خاص خود جهان ذهنی و فردی‌اش را در آثارش منعکس کند.

داستان‌های گردآوری‌شده در این مجموعه از میان آثار شانزده نویسندۀ معاصر و نامدار ژاپنی انتخاب شده‌اند و نمونه‌هایی هستند از سبک غالب داستان‌پردازی و دغدغه‌های فکری این نویسندگان، نمونه‌هایی که نشان می‌دهد ادبیات #ژاپن پیشرفت خارق‌العاده‌ای داشته است و پابه‌پای ادبیات غرب پیش می‌رود.
در این کتاب داستان‌هایی از هاروکی موراکامی، کنزابورو اوئه، کازوئو ایشی‌گورو و چندین نویسندۀ طرازاول ژاپنی خواهید خواند.
نشر #نون
#پخش_ققنوس