Qırım evi / Кримський дім
202 subscribers
324 photos
2 videos
9 links
Кримський дім розробив декілька рубрик, у рамках яких щотижня знайомить читачів з цікавими фактами про Крим: архітектура, топоніміка, кримські художники, кримськотатарські традиції, культура, обряди, майстри народної творчості та багато іншого.
Download Telegram
Блакитне небо України і стигла пшениця під ним. Це поєднання кольорів ми навіки збережемо в наших серцях.

Прапор нашої країни несе в собі її історію.
Настільки багато всього у двох кольорових смугах. Це і вірність, і мужність наших громадян. Їх відвертість та чесність. Готовність до самопожертви та віра в нашу державу.

Вітаємо з Днем Прапора України!
🇺🇦🇺🇦🇺🇦
🇺🇦Mustaqillik künü hayırlı olsun!

Команда Кримського дому щиро вітає вас з Днем Незалежності України!

В цей чудовий день нашій державі виконується 30 років.
Ще така молода, але вже така досвідчена.

Зараз Україна переживає найбільш складний період з моменту здобуття Незалежності. Восьмий рік не припиняється боротьба за територіальну цілісність, за право жити вільно, на власний розсуд у своєму домі.

Крим - невід‘ємна частина України! І незважаючи на всі виклики, віримо, що нам вдасться здобути краще майбутнє.

Нехай мир і злагода панують у нашому спільному домі!
Зі святом!
В понеділок, 30 серпня, о 18:00 у подвір’ї Музею книги та друкарства України (вул. Лаврська, 9) відбудеться презентація фотовиставки Арвідаса Шеметаса «Просто неба» в рамках проєкту «Крізь віки набута Батьківщина», присвяченого Року історії та культури литовських татар 2021.

Виставка організована Міжнародним Інститутом Культурної Дипломатії та ДП «Кримський дім» у співпраці з Посольством Литовської Республіки в Україні та експонується від 30.08 до 30.09.2021 просто неба у подвір'ї Музею книги друкарства України.

Експозиція розповість про повернення додому на початку 1990-х років кримськотатарських родин, депортованих у 1944 році, та про пов’язані з цим труднощі - адміністративний спротив або бездіяльність місцевої влади, ворожість з боку тих, хто упродовж десятиліть займав чужі будинки, сади. Йдеться про буквальне перебування цілих родин «просто неба», поки не були збудовані нові оселі протягом перших років у знову набутій Батьківщині й, на жаль, також про сучасну ситуацію з новою окупацією Криму. За 70 років після найбільшої трагедії кримськотатарського народу - депортації 1944 року, з приходом у 2014 році на півострів нової окупаційної влади близько 30 тисяч кримських татар знову опинились просто неба, були змушені покинути свої домівки й продовжувати будувати омрiяну державу поза Кримом, на материковій частині України. Автор виставки є свідком цього драматичного процесу.

Арвідас Шеметас - український фотограф литовського походження з Криму. Навчався фотожурналістиці в агентстві REUTERS. Maє стаж роботи фотографом понад 40 років. В середині 80-х переїхав до України, в Крим. До 2014 року був спеціальним фотокореспондентом інформаційного агентства "Укрінформ" в AР Крим. В експозиції представлені фотографії 1990-2000-х років.
📚НОВИЙ НАВЧАЛЬНИЙ РІК В КРИМСЬКОМУ ДОМІ📚

🔸Команда Кримського дому, як ніхто інший, розуміє важливість самоосвіти та постійного розвитку.
Тому маємо для тебе чудові новини!

🔸Цього року окрім курсів кримськотатарської мови ми також запускаємо клуб Історії Криму та кримських татар. Цей курс для тих, хто є небайдужим до минулого півострова та корінних народів, що проживають на його території. Зустрічі клубу стануть у пригоді не лише тим, хто тільки починає вивчення історії, а й тим, хто вже є обізнаним та готовим до дискусії знавцем.

🔸І навіть це ще не все! Незабаром стартують курси турецької мови.

🔍Вже завтра розпочнеться реєстрація на освітні курси в ДП «Кримський дім». Місця обмежені, тому не зволікай. Заняття є безкоштовними.
Вся інформація буде доступна на нашій сторінці FB.

Далі – більше.
Ви так довго чекали і ось нарешті ми готові поділитися з вами радісною новиною.

💥Ми відкриваємо набір на безкоштовні курси кримськотатарської мови!💥

Відвідування занять можливе лише за умовою попередньої реєстрації за посиланням.

Цього навчального року заняття будуть проходити щонеділі у трьох групах:

🔹11:00 – група для початківців
Реєстраційна форма: https://forms.gle/yjHZZAamzGGdx3pd9

🔹12:40 – група для тих, хто продовжує навчання або володіє мовою на базовому рівні
Реєстраційна форма: https://forms.gle/zM3oAxPfa89J9S4t9

🔹14:30 – група для тих, хто володіє мовою на середньому рівні і вище
Реєстраційна форма: https://forms.gle/sHGvPtpUocAb3rWy8

Набір здійснюватиметься на основі «живої черги». Отож, не зволікай і заповнюй форму вже зараз.

❗️Проведення курсів відбуватиметься із дотриманням усіх санітарно-епідеміологічних вимог МОЗ та рекомендацій Головного санітарного лікаря України. Вхід в приміщення виключно у масках. Максимальна кількість учнів у кожній групі складає 20 осіб ❗️
Хей, друже!
У нас є чудова для тебе новина! 🥳

🔹Хочеш дізнатися більше про народи, що населяли кримський півострів? Зрозуміти в яких умовах формувався етногенез кримських татар, пізнати культуру, мистецтва корінних народів Криму? 🤓

🔹 Ми раді повідомити, що вже цієї осені запускаємо нову цікаву ініціативу – Клуб з історії Криму та кримських татар!
Це не буде місце для нудних читань наукових праць істориків, у нас в пріоритеті — активні дискусії на історичні теми, обговорення актуальних питань і аналіз історичних подій!

🔹В рамках Ініціативи також плануються зустрічі, в яких візьмуть участь відомі кримськотатарські і українські історики.

Саме в такому тандемі ми з Вами будемо знайомитись із багатоманітним історичним надбанням Криму і кримських татар.
Якщо тобі дійсно цікава така ініціатива, переходь за лінком і заповнюй Google-форму!

Далі буде!

Реєстраційна форма: docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfPYQKxasDtg5dFaCE6a4_hhgSZQ7nukFVDaJ9ii0YLs3SrvA/viewform?usp=sf_link&hl=en
В середу, 15 вересня, о 16:00 в Національній бібліотеці ім. Ярослава Мудрого відбудеться презентація навчального посібника з історії Криму та кримськотатарського народу.

Останні події в Криму - викрадення та арешти кримських татар - представників корінного народу Криму - є новою хвилею незаконних політичних переслідувань.

Другою частиною заходу є проведення щорічної благодійної акції «Рука допомоги» на підтримку родин кримських політв'язнів. Кошти, які будуть зібрані з реалізації книжок та з проведення майстер-класів з народних ремесел від кримськотатарських і українських митців будуть направлені родинам політично переслідуваних активістів на кримському півострові.

Час: 15 вересня о 16:00
Місце проведення: м. Київ, вул. Грушевського Михайла, 1 (Національна бібліотека ім. Ярослава Мудрого)
У ці дні виповнюється 101 рік з дня народження одного з найвідоміших представників кримськотатарського народу, двічі Героя Радянського Союзу, легендарного льотчика Амет - Хана Султана.

Амет - Хан Султан народився в місті Алупка. Батько льотчика, Султан, який є за національністю дагестанцем, був звичайним працівником, а мати, кримська татарка Насібє, займалася домашнім господарством і вихованням дітей.

На рахунку льотчика-винищувача Амет-Хана Султана, який не раз, ризикуючи життям, йшов на таран, 603 бойових вильоти. Вороги, як вогню боялися аса, не дарма дали йому прізвисько «Чорний диявол», адже в 130 повітряних боях він особисто збив тридцять літаків.

Біографія військових років вражає неймовірними історіями. А в мирний час Амет-Хан Султан випробував більше півсотні літальних апаратів. Він також брав участь при підготовці перших радянських космонавтів.
Після ракетних випробувань Амет-Хана приставили до третьої зірки Героя Радянського Союзу. Але керівництво країни прийшло в сказ, дізнавшись про те, що кримського татарина допустили до надсекретних випробувань. Так замість третьої зірки Амет-Хан отримав Сталінську премію і орден.

25 жовтня 2021 року в 16:00 у Парку Вічної Слави міста Києва відбудеться церемонія покладання квітів до пам'ятника Амет-Хана Султана.
Місце збору учасників - біля центрального входу в парк Вічної Слави, звідки о 16.00 почнеться хода учасників до пам’ятника Амет-Хану Султану.
У суботу, 30 жовтня, о 12:00 на Майдані Незалежності відбудеться акція «Свободу політв’язням Кремля».

Участь в акції візьмуть члени Меджлісу кримськотатарського народу, представники правозахисних організацій та громадські діячі.

Нагадаємо, 3-4 вересня в тимчасово окупованому Криму незаконно заримали братів Асана та Азіза Ахтемових, а також члена Меджлісу кримськотатарського народу Нарімана Джеляла, який нині знаходиться в каральній психіатрії. Їх звинувачують у нібито організації та здійсненні диверсії.

Запрошуємо висловити рішучий та спільний протест проти свавільних затримань, що сьогодні відбуваються на території тимчасово окупованого півострова та активізувати будь-які дії, що направлені на пришвидшення визволення всіх незаконно утримуванних Россіїською Федерацією кримських політв'язнів

Місце проведення: м. Київ, Майдан Незалежності

Початок заходу : 30 жовтня (субота) 2021 року о 12:00
Цікавишься історією та хочешь знати більше про те, хто такі кримські татари?

Маємо чудові новини!

В п'ятницю, 26 листопада о 18:00 в Кримському домі відбудеться презентація книги кримськотатарської історикині Гульнари Абдулаєвої – «Кримські татари: від етногенезу до державності».

«Кримські татари: від етногенезу до державності» – не просто начерк до життя й становлення кримських татар як етносу, це чудова можливість для читачів будь-якого віку довідатися й поміркувати в історичному (а подекуди й політичному) ракурсі про те, ким насправді є кримські татари, кримчаки, караїми, звідки вони взялися і яким чином сформувалися як народ. І чому зараз вони разом з іншими, на жаль, нечисленними етнічними групами змушені боронити свій статус корінного населення півострова, і якою є їхня роль у формуванні сучасної України.

Детальне дослідження Гульнари Абдулаєвої допоможе відновити багатовікову етнічну історію кримських татар та інших корінних народів Криму, розвіє численні нав’язані міфи, продемонструє національну самобутність, унікальність та цінність етносу кримських татар для людської цивілізації.

Місце проведення: ДП «Кримський дім»(м.Київ, вул. Омеляновича-Павленка, 9)
Час: 26 листопада, о 18:00

Київ перебуває у червоній зоні, тому відвідання заходу можливе за наявності сертифікату про вакцинацію або діючого негативного ПЛР-тесту.

Подія у FB: https://www.facebook.com/events/653292009383544/?ref=newsfeed
15 грудня о 18:00 запрошуємо киян та гостей міста на презентацію антології «Кримський інжир. Чаїр», що є результатом третього письменницько-перекладацького конкурсу «Кримський інжир / Qirim inciri», організованого Кримським домом.

У заході візьмуть участь Майє Абдулганієва, Алім Алієв, Інеса Доленник, Олег Коцарев, Стана Корунна, Андрій Курков, Анастасія Левкова, Ігор Мітров, Мухтар Мухтаров, Марина Пономаренко, Олександра Очман, Мар’яна Савка, Мамуре Чабанова, Анастасія Якименко. Чекаємо вас у Національній бібліотеці України ім. Ярослава Мудрого (вул. Грушевського, 1).

Вхід вільний за умов попередньої реєстрації: https://forms.gle/2EooPseVgsjr6qak6.

Антологія «Кримський інжир. Чаїр» показує Крим у родинних історіях, в історіях видатних постатей минувшини, у буденних і неординарних ситуаціях, які творять яскраве полотно того, чим живуть кримчани, зокрема переселенці на материк. Документальність у цих творах переплітається з вигадкою, метафора — з прямослівністю, радість — зі смутком, обурення — з надією. Окрім усього, тексти в антології показують можливості мови: кримськотатарські — через стилізацію під різні часові пласти, під народну творчість, зокрема завдяки використанню діалектів; українські — через вкраплення кримськотатарських та караїмських слів і фраз. Взаємні переклади познайомлять мовців української та мовців кримськотатарської з творами і класиків, і сучасників наших літератур.
Упорядниками антології стали Алім Алієв та Анастасія Левкова.

Купити книгу https://bit.ly/3DpZnXb.

Кримський Інжир | Qırım İnciri – це літературний українсько-кримськотатарський конкурс для поетів, прозаїків і перекладачів та однойменний фестиваль. Конкурс покликаний сприяти поширенню та розвитку кримськотатарської мови та літератури, актуалізувати тему Криму та кримських татар в українській літературі, сприяти появі взаємних перекладів для глибшого взаємного пізнання двох культур. Конкурс було засновано у липні 2018 року, а перший фестиваль відбувся наприкінці 2018 року. З того часу конкурс проводиться щорічно та завершується фестивалем. Кожного року після завершення фестивалю видаються українсько-кримськотатарські антології «Кримський інжир», у які входять твори фіналістів конкурсу відповідного року.

Захід відбудеться з дотриманням карантинних обмежень.

Вхід – лише за наявності одного з наступних документів:
- сертифікат про повну вакцинацію (дві дози);
- негативний ПЛР-тест на COVID-19 або експрес-тест на визначення антигена коронавірусу SARS-CoV-2, проведений не більше як за 72 години до відвідування;
- документ від лікаря про перенесення хвороби.


Подія у ФБ: https://www.facebook.com/events/964907277443079/permalink/964942014106272/
Туреччина та турецька мова з давніх-давен привертали увагу людей з різних частин світу. На сьогодні, в середньому, близько 70 млн. людей говорять турецькою мовою. І ти можеш стати одною з них.

Кримський дім разом з Yunus Emre Enstitüsü оголошує набір на безкоштовні Курси турецької мови для початківців. Заняття відбуватимуться щосуботи в Кримському домі (м.Київ, вул. Омеляновича-Павленка, 9).

Реєстрація за Google-формою: https://forms.gle/7njP4hrFHzsD1tQaA

Кількість місць є обмеженою. Аппліканти будуть зараховані в порядку черги.
Тому не зволікай та реєструйся вже зараз!
КОРІННЯ, ЩО ЖИВИТЬ ПОКОЛІННЯ ГЕРОЇВ

Запрошуємо 21 лютого 2022 р., о 18:00 написати диктант разом в стінах Кримського дому.

Громадська ініціатива “Nefes” проводить четвертий щорічний онлайн-диктант кримськотатарською мовою до Міжнародного дня рідної мови, що був проголошений Генеральною конференцією ЮНЕСКО 17 листопада 1999 року та відзначається 21 лютого кожного року.

Онлайн-диктант ставить за мету не перевірку знання правопису конкретної людини, метою акції є прояв загальнонаціонального та міжнародного єднання на підтримку кримськотатарської мови.

У той самий час, така акція відповідає цілям та задачам Міжнародного десятиліття мов корінних народів світу (2022 – 2032), яке було оголошено Резолюцією Генеральної Асамблеї ООН 74/135 від 18 грудня 2019 р. «Права корінних народів».

Диктант буде присвячено кримськотатарським активістам, волонтерам - членам команди «Nefes» Наріману Джелялу, Асану Ахтему, Азізу Ахтему, які з вересня 2021 року перебувають у неволі та усім політичним ув'язненим і незаконно переслідуваним у Криму.

Написати диктант можуть всі охочі, незалежно від віку, національності, місця та країни проживання, рівня знання кримськотатарської мови.

Диктант має бути написаний від руки, розбірливо, латинкою або кириличним письмом (за вашим бажанням).

Після завершення диктанту його текст буде опублікований латинкою та кирилицею.

21 лютого 2022 р., о 18:00 (за київським часом) у прямому ефірі з FB сторінки “Nefes”, з Акмесджиту (Сімферополь, Крим) диктант буде читати кримськотатарська поетка, письменниця Сеяре Кокче.
23 лютого в Кримському домі відбудеться літературний вечір, присвячений пам’яті видатного кримськотатарського діяча Номана Челебіджихана.

У програмі заходу:
— театралізований перформанс;
— виступи про життя та творчість Н. Челебіджихана;
— декламація поезій Н. Челебіджихана

Номан Челебіджихан — видатний кримськотатарський громадський та політичний діяч, перший муфтій мусульман Криму, Литви, Польщі і Білорусі, перший голова уряду Кримської Народної Республіки, один з організаторів першого Курултаю (представницького органу) та національного відродження кримськотатарського народу, літератор, автор слів національного гімну кримських татар.
23 лютого 1918 року Номана Челебіджихана закатували російсько-більшовицькі окупанти Криму, а його тіло викинули в море.

Час: 23 лютого, 19:00.
Місце: ДП «Кримський дім» (вул. Омеляновича-Павленка,9)

Подія у FB: https://www.facebook.com/events/983374539259065