"Якты йөз белән каршы алам авырлык, авыруны" — "И болезни, и преграды с ясным встречу я лицом"

Журналистка "Idel.Реалии" и проекта Әйдә!Online Алсу Курмашева прислала из СИЗО стихотворение Габдуллы Тукая "Дошманнар" ("Враги"), написанное в 1912 году.

Получив стихотворение в оригинале, Алсу адаптировала его на современный татарский литературный язык, упростив для понимания.

— Привет! Это стихотворение Тукая обошло полмира! — написала она.

По словам Алсу, в СИЗО нет доступа к библиотеке, поэтому одним из её занятий в последние дни стала адаптация стихотворения, которое ей прислали.

Здесь можно прочитать стихотворение в оригинале, а здесь — литературный перевод на русский язык.

Журналистку Татаро-башкирской службы Радио Свобода Алсу Курмашеву обвиняют в отказе зарегистрироваться явочным порядком в качестве "иностранного агента". Ее арест представляет собой наиболее вопиющее использование российского закона об "иностранных агентах".

#FreeAlsu

📣"Репортеры без границ" (RSF) запускает петицию, призывая Государственный департамент США признать журналистку @RFERL Алсу Курмашеву незаконно задержанной и приложить все усилия для ее освобождения. 9 месяцев произвольного задержания - слишком много. Подпишите и распространите призыв к #FreeAlsu!

Подробности 👉https://rwb.global.ssl.fastly.net/sites/default/files/medias/file/2024/07/Alsu_Petition_PR_ru%20%281%29.pdf

Подпишите петицию! 👉 https://rwb.global.ssl.fastly.net/en/petition-freealsu-sign-rsf-s-petition-urging-us-designate-journalist-alsu-kurmasheva-wrongfully

⚡️Журналистку Радио Свобода Алсу Курмашеву приговорили к шести с половиной годам колонии по делу о распространении "военных фейков"

Верховный суд Татарстана (ВС РТ) признал журналистку Татаро-башкирской службы Радио Свобода Алсу Курмашеву виновной в распространении "фейков" о российской армии (статья 207.3 УК РФ) и приговорил ее к шести с половиной годам колонии. Об этом сообщает Associated Press со ссылкой на руководителя пресс-службы суда Наталью Лосеву.

Ранее в пресс-службе ВС РТ "Медиазоне" сообщили, что дело "поступило в суд с грифом "секретно", оно рассматривалось в закрытом режиме. Associated Press отмечает, что приговор вынесли в минувшую пятницу.

@idelrealii #freeAlsu