Forwarded from Видавництво РХ
Раді були зустрітися на нашій презентації-обговоренні, з’ясувати, був Лавкрафт консерватором чи традиціоналістом, Кого шукали і Чого боялися його герої!
Дякуємо за милий вечір учасникам: Олександру Артамонову та Наті Гриценко — та всім нашим гостям за тепло і Закапелку — за гостинність.
А @chornoslyw вдячні за чудові світлини!
Дякуємо за милий вечір учасникам: Олександру Артамонову та Наті Гриценко — та всім нашим гостям за тепло і Закапелку — за гостинність.
А @chornoslyw вдячні за чудові світлини!
❤7✍1🤩1
Forwarded from «Книгарня «Є»
Для всіх ктулхупоклонців та поціновувачів світу Г. Ф. Лавкрафта! Чекаємо вас 16 червня на лекції Олександра Артамонова «Наближення до Говарда Лавкрафта».
Незважаючи на те, що Лавкрафт добре знаний українськими читачами, вагома частина його світогляду нерідко залишається поза контекстом. Погодьтеся, більшість із нас уперше почули про нього завдяки культовому образу Ктулху та прозі в жанрі чорної фантастики. Однак, світ письменника набагато складніший, тож разом із перекладачем та упорядником антології «Наближення до Говарда Лавкрафта» розглянемо багатогранність його творчої спадщини. Особливий акцент лекції — на його маловідомих для українського читача ідентичностях поета та публіциста, що були яскраво представлені у доробку письменника і є важливими для комплексного трактування його образів та ідей.
Занурьмося до світу лавкрафтівських жахів разом!
• Коли? 16 червня о 17:00
• Де? Книгарня «Є» (Київ, вул. Лисенка, 3)
• Вхід вільний
Незважаючи на те, що Лавкрафт добре знаний українськими читачами, вагома частина його світогляду нерідко залишається поза контекстом. Погодьтеся, більшість із нас уперше почули про нього завдяки культовому образу Ктулху та прозі в жанрі чорної фантастики. Однак, світ письменника набагато складніший, тож разом із перекладачем та упорядником антології «Наближення до Говарда Лавкрафта» розглянемо багатогранність його творчої спадщини. Особливий акцент лекції — на його маловідомих для українського читача ідентичностях поета та публіциста, що були яскраво представлені у доробку письменника і є важливими для комплексного трактування його образів та ідей.
Занурьмося до світу лавкрафтівських жахів разом!
• Коли? 16 червня о 17:00
• Де? Книгарня «Є» (Київ, вул. Лисенка, 3)
• Вхід вільний
❤11🎉1🤩1
«Книгарня «Є»
Для всіх ктулхупоклонців та поціновувачів світу Г. Ф. Лавкрафта! Чекаємо вас 16 червня на лекції Олександра Артамонова «Наближення до Говарда Лавкрафта». Незважаючи на те, що Лавкрафт добре знаний українськими читачами, вагома частина його світогляду…
На цій лекції я розповідатиму про досить інші речі, ніж на презентації, тому щиро запрошую всіх, в тому числі й тих, з ким ми зустрічалися минулої неділі.
❤6🎉1🤩1
Записки пана Власа pinned «Для всіх ктулхупоклонців та поціновувачів світу Г. Ф. Лавкрафта! Чекаємо вас 16 червня на лекції Олександра Артамонова «Наближення до Говарда Лавкрафта». Незважаючи на те, що Лавкрафт добре знаний українськими читачами, вагома частина його світогляду…»
Forwarded from EX LIBRIS Abraham Hosebr
Щойно забрав з пошти "Наближення до Говарда Лавкрафта" Олександра Артамонова і негайно-негайно-негайно взявся до читання.
І скажу я вам пані й панове, що це абсолютний захват і трепет. Я то, наївний, вважав себе не аби яким знавцем Лавкрафта, бо і вірші його перекладав і написав кілька великих статей-аналізів.
Але Артамонов пішов значно далі.
Тільки уявіть собі - поєднати ідеї Платона і витворити образ "Чорного Сократа", або безумного "Чорного Гомера"!
Те, що книга буде шедевром натякає хоча б згадка Донна, Бонавентури і Ґенона в найперших двох сторінках передмови.
А чого вартують дуже влучно підібрані ілюстрації!
Ця книга - скарб. Естетичний, смисловий, інтелектуальний.
Настирливо рекомендую і вертаюся до читання!
P.S. Видавництво Руслана Халікова продовжує безцеремонно божити. Яким же шедевром ви мене здивуєте ще?
P.S.S. Дякую Роману, що в святу Неділю пожертвував своїм часом і відправив мені цей подарунок!
І скажу я вам пані й панове, що це абсолютний захват і трепет. Я то, наївний, вважав себе не аби яким знавцем Лавкрафта, бо і вірші його перекладав і написав кілька великих статей-аналізів.
Але Артамонов пішов значно далі.
Тільки уявіть собі - поєднати ідеї Платона і витворити образ "Чорного Сократа", або безумного "Чорного Гомера"!
Те, що книга буде шедевром натякає хоча б згадка Донна, Бонавентури і Ґенона в найперших двох сторінках передмови.
А чого вартують дуже влучно підібрані ілюстрації!
Ця книга - скарб. Естетичний, смисловий, інтелектуальний.
Настирливо рекомендую і вертаюся до читання!
P.S. Видавництво Руслана Халікова продовжує безцеремонно божити. Яким же шедевром ви мене здивуєте ще?
P.S.S. Дякую Роману, що в святу Неділю пожертвував своїм часом і відправив мені цей подарунок!
❤9✍3🎉3
«Книгарня «Є»
Для всіх ктулхупоклонців та поціновувачів світу Г. Ф. Лавкрафта! Чекаємо вас 16 червня на лекції Олександра Артамонова «Наближення до Говарда Лавкрафта». Незважаючи на те, що Лавкрафт добре знаний українськими читачами, вагома частина його світогляду…
Вітаю, вельмишановне паньство!
Хочу нагадати, що сьогодні о 17:00 в книгарні Є (вул. Лисенка, 3) відбудеться моя лекція про Говарда Лавкрафта. Буду радий вас бачити і чути.
Хочу нагадати, що сьогодні о 17:00 в книгарні Є (вул. Лисенка, 3) відбудеться моя лекція про Говарда Лавкрафта. Буду радий вас бачити і чути.
❤4🤩3✍2
Дякую всім, хто знайшов час для цієї лекції. Поспілкувалися дуже ґрунтовно!
https://www.youtube.com/live/_iqH_iisOnQ?si=NQRWjBAOWDVp5vmC
#творчість_пана_Власа
https://www.youtube.com/live/_iqH_iisOnQ?si=NQRWjBAOWDVp5vmC
#творчість_пана_Власа
YouTube
Лекція «Наближення до Говарда Лавкрафта»
Для всіх ктулхупоклонців та поціновувачів світу Г. Ф. Лавкрафта! Чекаємо вас 16 червня на лекції Олександра Артамонова «Наближення до Говарда Лавкрафта».
Незважаючи на те, що Лавкрафт добре знаний українськими читачами, вагома частина його світогляду нерідко…
Незважаючи на те, що Лавкрафт добре знаний українськими читачами, вагома частина його світогляду нерідко…
🎉4✍2🤩2❤1
А ось і фотозвіт з недільної лекції.
Окрема подяка Видавництву Руслана Халікова за те, що "Наближення до Говарда Лавкрафта" нарешті набуло матеріальної форми (та ще й такої пречудової - книгу дійсно приємно тримати в руках і в шафі, гортати, читати і просто усвідомлювати, що вона є).
Також дякую Книгарні "Є" за гостинність.
Проте найбільше дякую актуальним і потенційним читачам цієї книги, в тому числі й тим, хто знайшов час завітати на лекцію - в мене залишилися лише найкращі враження від цієї події. Ми зачепили чимало важливих тем, зокрема обговорили специфіку лавкрафтівських героїв, яких іноді можна зустріти і в дзеркалі. Чому я найбільше дякую читачам? Тому що книга (навіть Некрономікон) завжди створюється для читача; навіть так: читач завжди є цільовою причиною існування будь-якої книги. Тож коли бачиш, що читачі є такими замотивованими та зацікавленими, як люди з представлених вище фотографій, з радістю відчуваєш, що книга цілком успішно досягла своєї цілі. Щиро сподіваюся, що вона дійсно допоможе вам наблизитися до Говарда Лавкрафта, вельмишановні!
Наразі я працюю над українським перекладом книги Ананди Кумарасвамі "Час і вічність" (цього класика традиціоналізму я згадував і в лекції) - власне, функцію пропедевтики традиціоналізму і мав би виконувати лавкрафтівський збірничок; тепер, коли книгу видано, можна переходити до традиціоналізму як такого.
Окрема подяка Видавництву Руслана Халікова за те, що "Наближення до Говарда Лавкрафта" нарешті набуло матеріальної форми (та ще й такої пречудової - книгу дійсно приємно тримати в руках і в шафі, гортати, читати і просто усвідомлювати, що вона є).
Також дякую Книгарні "Є" за гостинність.
Проте найбільше дякую актуальним і потенційним читачам цієї книги, в тому числі й тим, хто знайшов час завітати на лекцію - в мене залишилися лише найкращі враження від цієї події. Ми зачепили чимало важливих тем, зокрема обговорили специфіку лавкрафтівських героїв, яких іноді можна зустріти і в дзеркалі. Чому я найбільше дякую читачам? Тому що книга (навіть Некрономікон) завжди створюється для читача; навіть так: читач завжди є цільовою причиною існування будь-якої книги. Тож коли бачиш, що читачі є такими замотивованими та зацікавленими, як люди з представлених вище фотографій, з радістю відчуваєш, що книга цілком успішно досягла своєї цілі. Щиро сподіваюся, що вона дійсно допоможе вам наблизитися до Говарда Лавкрафта, вельмишановні!
Наразі я працюю над українським перекладом книги Ананди Кумарасвамі "Час і вічність" (цього класика традиціоналізму я згадував і в лекції) - власне, функцію пропедевтики традиціоналізму і мав би виконувати лавкрафтівський збірничок; тепер, коли книгу видано, можна переходити до традиціоналізму як такого.
❤6🎉1