Записки пана Власа
75 subscribers
306 photos
6 videos
3 files
132 links
Віконечко у добу бароко (і не тільки!).

Особистий сайт пана Власа: https://artamerukr.com/

Сторінка пана на сайті Видавництва Руслана Халікова: https://pxpublisher.com.ua/category/authors/oleksandr-artamonov/
Download Telegram
Побував сьогодні на книжковому арсеналі. Звісно ж, помилувався своїми "Фаустами" та придбав кілька книжечок, які мене особливо привабили.

Знахідка тисячоліття - книжка Мар'яни Гірняк про Домонтовича. Це не дуже цікава книжка, я б навіть сказав, що ця книжка взагалі "не дуже" - про це чудово свого часу написала Катерина Рубан у своїй рецензії на книжки Гірняк та Віри Агеєвої (і на цьому - експліцитно чи імпліцитно - я наголошую в кожній своїй статті про Домонтовича). Утім, якось так сталося, що в мене цієї книжки не було - вперше мені її дала почитати знайома, потім я кілька разів гортав її в бібліотеках, коли писав черговий текст про Домонтовича. Дивно бути таким перманентним книжковим "бідним родичем", особливо при тому, що я особисто знайомий з автором, чи не так? Нарешті я на цю книгу натрапив! Вона лежала на прилавку одна-саменька і коштувала всього лише 80 гривень.

Радий і кіносценаріям Параджанова. Взагалі "Дух і літера" завжди на висоті, вважаю їх найкращим українським видавництвом (звісно ж, якщо не брати до уваги декілька книжок, виданих мікроскопічним шрифтом, за що кожному видавцеві має бути соромно, якщо він згодом не виправив це у перевиданні). Збираючи в архіві матеріали до своєї статті про "Тіні забутих предків", я трохи почитав відгуки радянських цензорів на "Інтермецо" Параджанова. Сміявся чимало! Тепер хочеться почитати сам кіносценарій, та ще й із коментарями дослідників: просто вершина!

Яновський потрапив під руку, давно хотів цю книгу: я її не читав (ніби ви читали, будьмо чесні 😏).

Нарешті, книжка "Українська демонологія" це не якась сучасна збірка фантазій, а досить солідна антологія авторів позаминулого століття - Нечуя-Левицького, Антоновича, Гнатюка. Оформлення чудове, книгу приємно тримати в руках, гортати, читати і, мабуть, мати в шафі. Нею мене потішило видавництво "Стилет і стилос" (до речі, їхній стенд якраз поряд зі стендом "Видавництва Руслана Халікова", і там, крім "Демонології", є (з того, що мене зацікавило) естетичне видання "Марка Проклятого" Олекси Стороженка.
81🤩1
Вітаємо, друзі!
Вриваємося у боротьбу темряви та світла та запрошуємо на презентацію та розмову про нашу прийдешню (з хтонічного потойсвіття) книгу за упорядництвом Олександра Артамонова.

У товаристві авторки та оглядачки темної літератури Нати Гриценко у затишку «Закапелку» ми спробуємо збагнути всю неевклідову багатовимірність постаті Величного і Жахітного Г. Лавкрафта.

Де: книгарня «Закапелок», вул. Верхній Вал, 62
Коли: неділя, 9.06, 18:00

Книжку, між тим, можна передзамовити за посиланням!
82🤩2
Я, зачарований, ввійшов, і з купи книг
Дістав одну й тремтливо став читати:
Якби лиш зрозуміти їх я міг,
Її секрети мене б мали налякати.
Коли ж пішов шукать я продавця,
Знайшов лиш голос, що сміявся без кінця...

Як ті крихкі темні гриби, з темряви блекаутів ростуть переклади Говарда Лавкрафта. Ми теж вирішили не стояти надворі, а зайти в поцвілу бібліотеку його текстів, одібрати серед них ті, які відображають саму суть, і винести їх на мерехтливе світло недільної презентації. Запрошуємо поговорити про метра, до того ж не про Древніх богів, а про сучасних демонів, яких він бачив ще сто років тому, а ми жахаємося зустрічі з ними лише зараз. Давайте сядемо в коло, візьмемося за руки, і проведемо вечір, наближаючи геній Лавкрафта. Чекатимемо вас у Книгарні Zakapelok, і закликаємо прийти трохи раніш, аби встигнути заварити собі кави, бо це горня стане вашою єдиною зоною комфорту на весь вечір.
6
Шо ви, йдете на презентацію книги "Наближення до Говарда Лавкрафта"?
Нагадую, вона вже за півтори години, в Книгарні Zakapelok, на вул. Верхній Вал, 62.
Буде цікаво!
81🤩1
Записки пана Власа pinned «Дякую всім, хто вчора завітав на презентацію книги про Лавкрафта, ми ґрунтовно посиділи та обговорили чимало важливих питань. https://youtu.be/4vhIFOrKLDU?si=av8cuNp_zeQNLKRh»
Раді були зустрітися на нашій презентації-обговоренні, з’ясувати, був Лавкрафт консерватором чи традиціоналістом, Кого шукали і Чого боялися його герої!

Дякуємо за милий вечір учасникам: Олександру Артамонову та Наті Гриценко — та всім нашим гостям за тепло і Закапелку — за гостинність.
А @chornoslyw вдячні за чудові світлини!
71🤩1
​​Для всіх ктулхупоклонців та поціновувачів світу Г. Ф. Лавкрафта! Чекаємо вас 16 червня на лекції Олександра Артамонова «Наближення до Говарда Лавкрафта».

Незважаючи на те, що Лавкрафт добре знаний українськими читачами, вагома частина його світогляду нерідко залишається поза контекстом. Погодьтеся, більшість із нас уперше почули про нього завдяки культовому образу Ктулху та прозі в жанрі чорної фантастики. Однак, світ письменника набагато складніший, тож разом із перекладачем та упорядником антології «Наближення до Говарда Лавкрафта» розглянемо багатогранність його творчої спадщини. Особливий акцент лекції — на його маловідомих для українського читача ідентичностях поета та публіциста, що були яскраво представлені у доробку письменника і є важливими для комплексного трактування його образів та ідей.

Занурьмося до світу лавкрафтівських жахів разом!
• Коли? 16 червня о 17:00
• Де? Книгарня «Є» (Київ, вул. Лисенка, 3)
• Вхід вільний
11🎉1🤩1
Записки пана Власа pinned «​​Для всіх ктулхупоклонців та поціновувачів світу Г. Ф. Лавкрафта! Чекаємо вас 16 червня на лекції Олександра Артамонова «Наближення до Говарда Лавкрафта». Незважаючи на те, що Лавкрафт добре знаний українськими читачами, вагома частина його світогляду…»
Щиро радий, що книга породжує такі захоплені відгуки.
Forwarded from EX LIBRIS Abraham Hosebr
Щойно забрав з пошти "Наближення до Говарда Лавкрафта" Олександра Артамонова і негайно-негайно-негайно взявся до читання.
І скажу я вам пані й панове, що це абсолютний захват і трепет. Я то, наївний, вважав себе не аби яким знавцем Лавкрафта, бо і вірші його перекладав і написав кілька великих статей-аналізів.
Але Артамонов пішов значно далі.
Тільки уявіть собі - поєднати ідеї Платона і витворити образ "Чорного Сократа", або безумного "Чорного Гомера"!
Те, що книга буде шедевром натякає хоча б згадка Донна, Бонавентури і Ґенона в найперших двох сторінках передмови.
А чого вартують дуже влучно підібрані ілюстрації!
Ця книга - скарб. Естетичний, смисловий, інтелектуальний.
Настирливо рекомендую і вертаюся до читання!

P.S. Видавництво Руслана Халікова продовжує безцеремонно божити. Яким же шедевром ви мене здивуєте ще?
P.S.S. Дякую Роману, що в святу Неділю пожертвував своїм часом і відправив мені цей подарунок!
93🎉3
А ось і фотозвіт з недільної лекції.

Окрема подяка Видавництву Руслана Халікова за те, що "Наближення до Говарда Лавкрафта" нарешті набуло матеріальної форми (та ще й такої пречудової - книгу дійсно приємно тримати в руках і в шафі, гортати, читати і просто усвідомлювати, що вона є).

Також дякую Книгарні "Є" за гостинність.

Проте найбільше дякую актуальним і потенційним читачам цієї книги, в тому числі й тим, хто знайшов час завітати на лекцію - в мене залишилися лише найкращі враження від цієї події. Ми зачепили чимало важливих тем, зокрема обговорили специфіку лавкрафтівських героїв, яких іноді можна зустріти і в дзеркалі. Чому я найбільше дякую читачам? Тому що книга (навіть Некрономікон) завжди створюється для читача; навіть так: читач завжди є цільовою причиною існування будь-якої книги. Тож коли бачиш, що читачі є такими замотивованими та зацікавленими, як люди з представлених вище фотографій, з радістю відчуваєш, що книга цілком успішно досягла своєї цілі. Щиро сподіваюся, що вона дійсно допоможе вам наблизитися до Говарда Лавкрафта, вельмишановні!

Наразі я працюю над українським перекладом книги Ананди Кумарасвамі "Час і вічність" (цього класика традиціоналізму я згадував і в лекції) - власне, функцію пропедевтики традиціоналізму і мав би виконувати лавкрафтівський збірничок; тепер, коли книгу видано, можна переходити до традиціоналізму як такого.
6🎉1