Huomenna klo 18 yleiskokous.
Tomorrow general meeting at 18

Discussion Topics: https://pad.riseup.net/p/pajayleiskokous2025-03-10-keep

Jiitsi meet link: https://meet.jit.si/pajayleiskokous2025-03-10

Heyy, we had the general meeting today. Here is the agenda. https://pad.riseup.net/p/pajayleiskokous2025-03-10-keep and here are the notes:

–We agreed to participate in the Fillaripäivä on Haagan tori April 5, We’ll attend the Bike component flea market starting from 12. If you want to arrange music, please let us know. We’ll have a poster workshop next Sat during the cleaning day!
–We will do a paja project storing rules signs during the cleaning day.
–We will arrange a workshop to design and order paja cycling caps. Stay tuned!
–Next cleaning day Sat, March 15 starting at 2 pm.

/////////

Moikka, yleiskokoustettiin tänään. Tässä pöytäkirja https://pad.riseup.net/p/pajayleiskokous2025-03-10-keep ja tässä tärppejä:

–Paja osallistuu Haagan torin Fillaripäivään la 5.4. järjestämällä Komponenttikirppis 12 alkaen. Jos haluat järkätä musiikkia, kerro meille. Tehdään kirpparijulistetta ensi lauantain talkoissa.
–Tehdään pajaprojektien varastointia käsitteleviä kylttejä ensi la talkoissa.
–Järjestetään pyöräpaja-aiheisten lippisten suunnittelua ja tilaamista käsittelevä työpaja. Pysykää kuulolla!
–Ensi talkoot la 15.3. alkaen kello 14.

Tervetuloa Lauantaina 15.3. pajalle talkoilemaan klo 14 eteenpäin. Ruokaa tarjolla!

Welcome to help with cleaning of Paja on Saturday 15.3. at 2pm. There will be food!

Haagan tori, Haagan Tori 2, Helsinki
5.4.25
12:00 ->

[Fin]

Tule myymään ja ostamaan pyöräaiheista tavaraa. Ilmainen, semi-itseorganisoituva tapahtuma, mahis tutustua pyöräpajaan ja vähän tehdä pikku huoltoakin.

Toivottavasti aurinkoista, jos ei niin ollaan sisällä Pyöräpajalla. Ruokaa tarjolla.

Jätä päihteet pois matkasta ja tule paikalle sillä meiningillä, että tapahtuma olisi kaikille kiva paikka olla!

Laita yksäriä jos kysymyksiä tai ehdotuksia tapahtumaan liittyen tulee mieleen!

Tapahtuma on osa Haagan torin fillaripäivää.

[Eng]

Come to buy and sell bike stuff. This is a free, semi self organising event. A chance to visit and get to know the bike kitchen and maybe do some simple bike maintenance.

Hopefully sunny and if not, we’ll be inside Pyöräpaja.

Leave intoxicants home and make sure you come with an attitude which helps the event to be nice pleasant for everyone!

PM us if there is any questions or suggestions according to this event!

The event is part of the Haagan tori bicycle day.

Tällä viikolla tapahtuu / On this week is happening:
Pyöräpaja Open: sunnuntaina klo 14:00
Pyöräpaja OPEN: keskiviikkona klo 16:30
Pyöräpaja Open: sunnuntaina klo 14:00

Tällä viikolla tapahtuu / On this week is happening:
Pyöräpaja Open: sunnuntaina klo 14:00
Pyöräpaja OPEN: keskiviikkona klo 16:30
Komponenttikirppis: lauantaina klo 12:00
Pyöräpaja Open: sunnuntaina klo 14:00

Tomorrow, 5 April our yearly Bicycle swap meet at Haagan Tori across from Paja starting around 12. There will be food and coffee.

Huomenna 5.4. luvassa Komponenttikirppistä pajaa vastapäisellä Haagan torilla alkaen 12.00. Tarjolla ruokaa ja kahvia. :—)

Tällä viikolla tapahtuu / On this week is happening:
Pyöräpaja Open: sunnuntaina klo 14:00
Pyöräpaja OPEN: keskiviikkona klo 16:30
Pyöräpaja Open: sunnuntaina klo 14:00

Tervehdys,
Pyöräpaja yleiskokoustaa jälleen ma 14.4. kello 18.00 pajalla. Käykäähän lisäämässä asioita listalle https://pad.riseup.net/p/pajayleiskokous2025-04-14-keep Tästä linkkiä etäyhteyteen: https://meet.jit.si/pajayleiskokous2025-04-14

////

Hello,
Our next general assembly is on Mon April 14, 6 pm at paja. Please add subjects to the agenda https://pad.riseup.net/p/pajayleiskokous2025-04-14-keep You can join us online here: https://meet.jit.si/pajayleiskokous2025-04-14

Hey, we had our general meeting today. Here is the agenda https://pad.riseup.net/p/pajayleiskokous2025-04-14-keep and here the notes.

–Paja will join Rauhankahvila Fredrika’s opening with a popup paja on Friday 23 May. Please join us!
– We got multiple complaints because of Last Friday’s gig. We added a decibel meter to paja. Let’s consider our neighbours regarding the noise.
–Paja has been busy during opening days. We recommend having the 3 openers and directing people outdoors. We started a separate tool box for the outside tools.
–We moved next leaning day to Sat 26 April. Let’s clean the space, sort tools and think about writing instructions to the space.

///////

Moikka, Yleiskokoustettiin tänään. Tästä pöytäkirjaa https://pad.riseup.net/p/pajayleiskokous2025-04-14-keep ja alta muistiinpanoja.

–Paja osallistuu Rauhankahvila Fredrikan avajaisiin Rauhanasemalle Perjantaina 23.5. Tulkaa mukaan!
–Viime perjantain keikasta koitui useita valituksia. Pajalle on asennettu desibelimittari. Otetaan jatkossa naapurit huomioon.
–Paja on ollut täynnä viimeaikoina. Siirryttiin kolmeen avaajan. Ihmisiä voi ohjata ulos tilan täyttyessä. Kerättiin oven juureen vihreään laatikkoon työkaluja.
–Siirrettiin talkoot lauantaille 26.4. Siivotaan tilaa, sortataan työkaluja ja mietitään ohjeistuksen kirjoittamista.

Pajalta voi nyt ostaa Länsi-Vantaan Pyöräpajan kannatustarran!

Länsi-Vantaa Bike Kitchen support stickers can now be purchased from Paja!

Rauhanasemalle Itä-Pasilaan ollaan perustamassa yhteisöllistä kahvilaa. Pyöräpaja kannustaa tukemaan rauhankahvila Fredrikaa! Lisätietoja kahvilaprojektista https://rauhankahvila.fi

A communal cafe will be opened to Rauhanasema in East Pasila. Pyöräpaja recommends to support the peace cafe Fredrika! More info can be found from https://rauhankahvila.fi

Tervetuloa Lauantaina 26.4. pajalle talkoilemaan klo 14 eteenpäin. Ruokaa tarjolla!

Welcome to help with cleaning of Paja on Saturday 26.4. at 2pm. There will be food!

Paja is open next time on Sun May 4. // Paja on auki seuraavan kerran su 4.5. :—)

Tervehdys,
Pyöräpaja yleiskokoustaa jälleen ma 12.5. kello 18.00 pajalla. Käykäähän lisäämässä asioita listalle https://pad.riseup.net/p/pajayleiskokous2025-05-12-keep Tästä linkkiä etäyhteyteen: https://meet.jit.si/pajayleiskokous2025-05-12

////

Hello,
Our next general assembly is on Mon May 12, 6 pm at paja. Please add subjects to the agenda https://pad.riseup.net/p/pajayleiskokous2025-05-12-keep You can join us online here: https://meet.jit.si/pajayleiskokous2025-05-12

Heyy, we had the general meeting today. Here is the agenda https://pad.riseup.net/p/pajayleiskokous2025-05-12-keep and here the notes:

–Paja will host popups at Rauhan asema Fri 23 May and Teurastamo Sat 24 May 11–15. Please join!
–Paja spring meeting will be held at paja Mon 26 May at 6.
–We got a formal complaint about late nigh noise (music and banging) from the space. Please do not make loud noises after 11 pm.
–Kohtaus people will come visit paja on Wed 14 May between 5 and 8 pm.
–Paja will be raising prices for new parts as we’re losing hundreds on the parts at the moment.
–Next cleaning day on Sat 17. May at 2 pm. We will clean the space, look for popup tools, and check prices.
–Paja summer break will be in July between 15 to 31 July.

//////////

Moikka, yleiskokoustettiin tänään. Tässä pöytäkirjaa https://pad.riseup.net/p/pajayleiskokous2025-05-12-keep ja tässä tärppejä:

–Pidetään popup pajoja pe 23.5.Rauhan asemalla ja la 24.5. Teurastamolla 11–15. Tulkaahan mukaan!
–Pajan kevätkokous järjestetään ma 26.5. pajalla kello 18.00.
–Paja sai kirjallisen valituksen myöhäisillan äänistä (musiikki ja kolina). Älkää siis tuottako kovaa ääntä 23 jälkeen.
–Kohtaus-porukat tulee vierailulle ke 14.5. 17–20.
–Pajan täytyy nostaa osien hintoja, sillä tällä hetkellä ollaan useampi sata euroa tappiolla.
–Talkoot la 17.5. kello 14.00. Siivotaan, etsitään popup työkaluja ja kehitetään hinnastoa.
–Paja on kesätauolla 15.-31. Heinäkuuta

Tervehdys, Pyöräpaja ry:n kevätkokous järjestetään ma 26.5. kello 18.00 pajalla. Kokouksessa esitetään tilinpäätös, vuosikertomus ja tarkastajan lausunnot. Samalla päätetään tilinpäätöksen vahvistamisesta ja vastuuvapauden myöntämisestä edelliselle hallitukselle. Kokoukseen ovat tervetulleita kaikki Pyöräpajan toiminnasta kiinnostuneet. Mikäli haluat hakea yhdistyksen jäseneksi, tämä onnistuu kokouksen aikana.

Kokoukseen voi osallistua myös etäyhteyden kautta osoitteessa https://meet.jit.si/pajakevatkokous-26-05-2025

////

Welcome to Pyöräpaja organisation’s spring meeting on Mon 26 May, 6 pm at Pyöräpaja. In this meeting we will go through our financial, annual and audit reports and discharge the board of 2024. Anyone interested in Pyöräpaja is welcome. If you want to apply for membership, it can be done during the meeting.

You may also join the meeting online at https://meet.jit.si/pajakevatkokous-26-05-2025

Ensi Lauantaina 17.5. klo 14 eteenpin talkoillaan Pajalla. Tervetuloa mukaan!
This Saturday May 17th, at 14 onward we will have cleaning day in Paja. Welcome to join!

Tervetuloa korjamaan pyörääsi Rauhanaseman pihalle (Veturitori 3) 23.5. klo 17-20. Työkaluja ja apua tarjolla!

Welcome to fix your bike in Rauhanasema yard (Veturitori 3) 23.5. from 17 to 20. Tools and help available!