Viva Mexico, cabrones!
Стать популярным на весь мир музыкантом из Мексики нелегко. Чтобы выбиться в люди, большинство мексиканцев едут в С.Ш.А., играют там в барах, снимаются в кино и, вообще, пробиваются, как могут. Но встречаются и исключения.…
Таковыми оказались группа Molotov, созданная в 1994 году на ранчо Ла Канделария двумя фермерами: Мики Хвидобро и Тито Фуентосом. Вместе они сочиняли песни и ходили на деревенскую дискотеку их исполнять. Местная маргинальная тусовка была в восторге, - творчество этой парочки разгильдяев всем очень нравилось. Парней поили пивом, а в его отсутствие парным молоком.
Вскоре дуэт превратился в квартет, - у Мики и Тито неожиданно обнаружились единомышленники: Иван Харед и Хай де Ла Куэва (пещерный). Они стали участвовать в местных конкурсах, петь на соревнованиях по родео и в итоге ознакомили со своими песнями массу народа из округи - все три деревни.… Это позволило им почувствовать себя ещё уверенней, и они решили, что пора выводить своё творчество на государственный, а ещё лучше на международный уровень.
Во-первых, работать за пиво или, на худой конец, за молоко уже было лень - хотелось чего-нибудь большего, например, очень много пива и очень много молока сразу. Во-вторых, возникло сильное желание проявить политическую активность и от имени, так сказать, мексиканских регионов выразить мнение по поводу скопившихся проблем политического и общественного характера. И ещё неизвестно, чего хотелось больше. Первый, кто разочаровался в этой идее, был Хай «Пещерный». Следом за ним впал в скепсис его товарищ Иван - он просто отказался барабанить.
Они отбились от коллектива, оставив Мики и Тито в состоянии глубокой депрессии, впрочем, замена Ивану и Хаю подыскалась довольно быстро. Новый барабанщик Рэнди Эбрайт на поверку оказался настоящим американо, с детства живущим в Мексике. Поэтому он получил кличку «Сумасшедший гринго» или, по-испански «El Gringo Loco». Вторым присоединился Пако Айала, который пришёл играть на басс-гитаре. Но, не смотря на то, что на басу уже был Мики, они решили играть вдвоём. Группу они назвали Molotov в честь взрывного коктейля, изобретенного солдатами во время Великой Отечественной: керосин с соляркой наливали в бутылку, и получалось что-то типа огненной гранаты с фитилём. В данном случае керосином стал рэп, соляркой - тяжёлый ревущий саунд. Таким образом, посчитали парни, взрыв обеспечен.
В их песнях поётся о насущных проблемах в жизни мексиканцев, которых, сказать по правде, и впрямь, более чем достаточно. Песня Gimme the power (дайте мне силу) - буквально гимн несчастного населения страны, где музыканты нажаловались на всё, что только можно. Всё сводится к фразе viva México, cabrones! (да здравствует Мексика, козлы!), которая, однако, выглядит не патриотичной, а саркастичной - мол, было бы чем гордиться. Оно и правда: полиция отбирает деньги, а если их мало - ещё и оштрафует, правительство плохое, голод, а поэтому надо брать власть в свои руки «чтобы мы могли послать тебя к козе в трещину».
Естественно, группа Molotov оказались в опале. Полиция срывала концерты, альбом запретили на родине, в других испаноязычных странах и, соответственно, в С.Ш.А. за короткие сроки Molotov стали аналогом Сектора газа, который, вроде как, слушать нельзя, но который все любят. Вообще-то, альтернатива была: уехать в Калифорнию, как Tito & tarantula, как та же Mana, записавшая свой вышеупомянутый диск в Лос-Анджелесе, или как легендарный Карлос Сантана. Но Molotov выбрали иной путь. И они оказались правы, сыграв на слабости публики, всегда любящей героев, восставших против несправедливости. Кстати, после запрета их первого альбома, Molotov стали продавать его сами и продали более 30000 экземпляров за 7 (!) часов, а позже, в 1998 году получили награду MTV, как “самая лучшая рок-альтернативная группа, продавшая свой первый альбом полуторамиллионным (!) тиражом.
Довольно слов, приятного прослушивания!
#pussiswat11 #пуссисват #molotov
Стать популярным на весь мир музыкантом из Мексики нелегко. Чтобы выбиться в люди, большинство мексиканцев едут в С.Ш.А., играют там в барах, снимаются в кино и, вообще, пробиваются, как могут. Но встречаются и исключения.…
Таковыми оказались группа Molotov, созданная в 1994 году на ранчо Ла Канделария двумя фермерами: Мики Хвидобро и Тито Фуентосом. Вместе они сочиняли песни и ходили на деревенскую дискотеку их исполнять. Местная маргинальная тусовка была в восторге, - творчество этой парочки разгильдяев всем очень нравилось. Парней поили пивом, а в его отсутствие парным молоком.
Вскоре дуэт превратился в квартет, - у Мики и Тито неожиданно обнаружились единомышленники: Иван Харед и Хай де Ла Куэва (пещерный). Они стали участвовать в местных конкурсах, петь на соревнованиях по родео и в итоге ознакомили со своими песнями массу народа из округи - все три деревни.… Это позволило им почувствовать себя ещё уверенней, и они решили, что пора выводить своё творчество на государственный, а ещё лучше на международный уровень.
Во-первых, работать за пиво или, на худой конец, за молоко уже было лень - хотелось чего-нибудь большего, например, очень много пива и очень много молока сразу. Во-вторых, возникло сильное желание проявить политическую активность и от имени, так сказать, мексиканских регионов выразить мнение по поводу скопившихся проблем политического и общественного характера. И ещё неизвестно, чего хотелось больше. Первый, кто разочаровался в этой идее, был Хай «Пещерный». Следом за ним впал в скепсис его товарищ Иван - он просто отказался барабанить.
Они отбились от коллектива, оставив Мики и Тито в состоянии глубокой депрессии, впрочем, замена Ивану и Хаю подыскалась довольно быстро. Новый барабанщик Рэнди Эбрайт на поверку оказался настоящим американо, с детства живущим в Мексике. Поэтому он получил кличку «Сумасшедший гринго» или, по-испански «El Gringo Loco». Вторым присоединился Пако Айала, который пришёл играть на басс-гитаре. Но, не смотря на то, что на басу уже был Мики, они решили играть вдвоём. Группу они назвали Molotov в честь взрывного коктейля, изобретенного солдатами во время Великой Отечественной: керосин с соляркой наливали в бутылку, и получалось что-то типа огненной гранаты с фитилём. В данном случае керосином стал рэп, соляркой - тяжёлый ревущий саунд. Таким образом, посчитали парни, взрыв обеспечен.
В их песнях поётся о насущных проблемах в жизни мексиканцев, которых, сказать по правде, и впрямь, более чем достаточно. Песня Gimme the power (дайте мне силу) - буквально гимн несчастного населения страны, где музыканты нажаловались на всё, что только можно. Всё сводится к фразе viva México, cabrones! (да здравствует Мексика, козлы!), которая, однако, выглядит не патриотичной, а саркастичной - мол, было бы чем гордиться. Оно и правда: полиция отбирает деньги, а если их мало - ещё и оштрафует, правительство плохое, голод, а поэтому надо брать власть в свои руки «чтобы мы могли послать тебя к козе в трещину».
Естественно, группа Molotov оказались в опале. Полиция срывала концерты, альбом запретили на родине, в других испаноязычных странах и, соответственно, в С.Ш.А. за короткие сроки Molotov стали аналогом Сектора газа, который, вроде как, слушать нельзя, но который все любят. Вообще-то, альтернатива была: уехать в Калифорнию, как Tito & tarantula, как та же Mana, записавшая свой вышеупомянутый диск в Лос-Анджелесе, или как легендарный Карлос Сантана. Но Molotov выбрали иной путь. И они оказались правы, сыграв на слабости публики, всегда любящей героев, восставших против несправедливости. Кстати, после запрета их первого альбома, Molotov стали продавать его сами и продали более 30000 экземпляров за 7 (!) часов, а позже, в 1998 году получили награду MTV, как “самая лучшая рок-альтернативная группа, продавшая свой первый альбом полуторамиллионным (!) тиражом.
Довольно слов, приятного прослушивания!
#pussiswat11 #пуссисват #molotov
