📚 Gallimard – основной издатель русской литературы во Франции. Имена русских авторов встречаются во многих сериях, выпускаемых издательством: классики русской литературы входят в массовые серии карманных книг «Folio» и «Folio bilingue», а также в элитарную, с развернутым справочным аппаратом, серию «Pleiade», серии «L'lmaginaire», «Poesie/Gallimard». Современные авторы появляются в сериях «Du monde entier» и «Arcades».

🤍ACTES SUD — с момента своего основания в 1987 г. это провинциальное издательство было ориентировано на переводную литературу. Его основатель, Гюбер Ниссен, специалист в области книгоиздания и профессиональный переводчик, член Ассоциации французских переводчиков художественной литературы (ATLF), поставил себе задачу «собрать немецкие, скандинавские, итальянские, испанские, русские, греческие, австрийские, бельгийские и многие другие тексты.

В каталог Actes Sud вошли произведения и других русских писателей, в основном представителей русской классической литературы XIX в., таких как Ф. Достоевский, А. Пушкин, А. Чехов. Новые переводы их произведений были выполнены Андре Марковичем, часто сотрудничающим с этим и другими издательствами.

🕊 LES EDITIONS DE LA LIBRAIRIE DU GLOBE — магазин русской книги «Глобус» был открыт в Париже в 1953 г. Небольшое издательство, существующее при магазине, специализируется на выпуске энциклопедий, словарей, монографий по русскому языку, школьной лингвистической литературе, книгах по туризму. В 1992 г. издательство решило начать выпуск двуязычной серии русской поэзии. Ее открыли сборники О. Мандельштама. А. Тарковского и Ф. Тютчева. В 1993 г. серия пополнилась именами А. Ахматовой (предисловие к книге ее стихов написал И. Бродский) и М. Цветаевой. Третьей новинкой 1993 г. стали «Двенадцать стульев» И. Ильфа и Е. Петрова.

Искусство — есть одно из средств единения людей 📚

— Л. Н. Толстой

🖋️ Шеннон Паркс — неудавшийся писатель и робкий журналист, наделенный необычным даром: прикасаясь к людям, он видит их мечты и то, к чему эти мечты приводят. За шестнадцать лет он понял, что это не только дар, но и проклятие, ведь любое прикосновение приносит боль.

Шеннон старается избегать людей, но об одном втайне грезит — вновь увидеть девушку, чья мечта отличается от прочих.

⚔ Джуд испытывает ненависть к фейри, но в то же время благоговеет перед ними. В возрасте 7-и лет она узнала, что такое смерть: её родителей убили, после чего её забрали к себе фейри. Джуд воспитывалась при дворе одного из наиболее всемогущих и беспощадных генералов в королевской армии. С его помощью она выучилась великолепной технике владения мечом. Но Джуд этого мало. Она хочет избавить себя от вечных насмешек фейри, смотрящих на людей сверху вниз. Поэтому ей жизненно необходимо обладать властью. Но Джуд ещё предстоит сразиться с хитрым и коварным принцем Карданом.

Долгожданная книга, написанная автором мировых бестселлеров по версии New York Times, обладательницей огромного количества литературных наград. Роман уже успел войти в топ сайтов Amazon. com и Goodreads. com. Блистательная серия об обычной девушке, попавшей в необычный водоворот королевских интриг.

🌿 «Поющие в терновнике».
Любовный роман, поднятый на уровень настоящей литературы. Трогательная история взаимоотношений влюбленных, завораживающая читателя своей искренностью, чистотой и глубиной...

📚 Роман «Западня», впервые опубликованный в 1876 году, шокировал современников писателя. В бедном квартале, вдали от глаз преуспевающей и благоденствующей верхушки общества Второй империи, жизнь — это борьба за существование, обеспечить которое можно лишь ежедневным, изнурительным трудом. И каждый из живущих здесь постоянно ходит по краю демонической ловушки, которая поглощает судьбы простых парижан, лишает их человеческого облика и человеческих стремлений…

Роман «Творчество», увидевший свет десять лет спустя, проникнут иным настроением. Это своеобразный манифест великих преобразований в изобразительном искусстве, произведенных импрессионистами. По воле автора Клод Лантье, сын героини «Западни» Жервезы Маккар, воплощает романтический образ художника-реформатора, не склоняющего головы под градом насмешек со стороны адептов традиционной живописи и ради искусства готового пожертвовать всем…

🤍«Доктор Живаго» — книга, которую называют одним из самых значительных произведений русской литературы ХХ века.
Через трагическую историю жизни главного героя, попавшего в чудовищный круговорот исторических событий — революцию, Гражданскую войну, — показана жизнь как таковая, ее глубинные потайные механизмы, ее загадочная суть, ее взлеты и падения.

Реклама. Рекламодатель ООО «Новый Книжный Центр», ОГРН 1027700282763 erid:2W5zFHBjpAk