Forwarded from 推特翻译
如果你为不能做饭自责的话,别忘了人类历史上大部分城市居民一般要么有厨师,要么去餐厅吃,从古希腊就是这样。古埃及也是,当然当时人们主要吃面包、啤酒和洋葱之类,也不怎么需要煮。
我们对核心家庭的奇异偏执之一就是觉得每个家庭都应该有充分的时间、能力和工具来天天自己做饭。尤其是对女性,我们的文化觉得如果她们不能天天做饭就好像是个不合格的人一样。
别去信这一套。自古以来人们都雇厨师、去餐厅、聚族而居轮流做饭或者吃不怎么需要加工的食品。
你不会做饭不代表你做人不合格。人人都会做饭是个不现实的预期。去叫外卖,或者去学古埃及人吃啤酒、面包、洋葱、奶酪和枣,怎么都行。 source
我们对核心家庭的奇异偏执之一就是觉得每个家庭都应该有充分的时间、能力和工具来天天自己做饭。尤其是对女性,我们的文化觉得如果她们不能天天做饭就好像是个不合格的人一样。
别去信这一套。自古以来人们都雇厨师、去餐厅、聚族而居轮流做饭或者吃不怎么需要加工的食品。
你不会做饭不代表你做人不合格。人人都会做饭是个不现实的预期。去叫外卖,或者去学古埃及人吃啤酒、面包、洋葱、奶酪和枣,怎么都行。 source
Forwarded from 推特翻译
【注意力障碍者发声】关于眼神接触
我因为面部表情的缘故常常被人生气地责问“你在认真听吗?”,这使我非常伤心。
如果你不知道我是否在认真听,直接问我是否能理解就可以了,如果我有什么需要会告诉你的。请不要因为我的表情就责备我。
注意力障碍者难以维持眼神接触的主要原因是难以控制眼球动作。我们的眼睛更容易被周围事物吸引,比较难长时间注视同一个事物,比如你的脸。但没有眼神接触不代表我没有在认真听。
除了注意力障碍者外,自闭者等神经多样者、以及一些心理疾病的患者,都会有难以维持眼神接触的问题。我们在不被要求注视你的时候才能更集中注意地听你说话。
眼神接触与否对于不同人可以意味着完全不同的东西。对于我个人而言,如果我跟你保持眼神接触并边听边点头的话,很可能我正在做白日梦,只是在伪装注意。如果我向下看的话,我在专注地听或者在思考你说的话。如果我向上看,我是在试着回应你并将自己的经历和你说的话建立联系。
我在专注倾听时表情会紧张,会做一些小动作,可能会让我显得生气或不耐烦。动手有利于我集中注意,所以我有时会在倾听时玩手机或者涂鸦。小动作能帮助我们注意力障碍者集中注意,有利于我们的短期记忆。有时我在走神的时候会无意识地看着某人,给人以被盯着的感觉,但这也只是意外巧合。当我眼神发呆时,可能是走神了,也可能是正在认真倾听并且试图想象你告诉我的东西。我的目光也常常会无意识地到处游走,这也使我的表情很难理解。
和我讲话时可以做些什么来帮助我更好地倾听?
❶ 我进入倾听的状态需要一些时间,请给我一些耐心。
❷ 如果你要跟我面谈,最好提前告知,这样我可以做些准备使自己进入倾听的状态。
❸ 请在一个没有很多杂物或杂音的地方与我交谈。
❹ 请允许我移动身体,站立或坐在地上。
❺ 请了解我的需要,问我一些“是或否”的问题。
我可能需要在倾听你的时候同时做以下这些事:
❶ 玩弄玩具或其它物品
❷ 做笔记,这样我不会忘记你的话。
❸ 复述你讲的要点。这么做能帮助我自己集中注意。 source
我因为面部表情的缘故常常被人生气地责问“你在认真听吗?”,这使我非常伤心。
如果你不知道我是否在认真听,直接问我是否能理解就可以了,如果我有什么需要会告诉你的。请不要因为我的表情就责备我。
注意力障碍者难以维持眼神接触的主要原因是难以控制眼球动作。我们的眼睛更容易被周围事物吸引,比较难长时间注视同一个事物,比如你的脸。但没有眼神接触不代表我没有在认真听。
除了注意力障碍者外,自闭者等神经多样者、以及一些心理疾病的患者,都会有难以维持眼神接触的问题。我们在不被要求注视你的时候才能更集中注意地听你说话。
眼神接触与否对于不同人可以意味着完全不同的东西。对于我个人而言,如果我跟你保持眼神接触并边听边点头的话,很可能我正在做白日梦,只是在伪装注意。如果我向下看的话,我在专注地听或者在思考你说的话。如果我向上看,我是在试着回应你并将自己的经历和你说的话建立联系。
我在专注倾听时表情会紧张,会做一些小动作,可能会让我显得生气或不耐烦。动手有利于我集中注意,所以我有时会在倾听时玩手机或者涂鸦。小动作能帮助我们注意力障碍者集中注意,有利于我们的短期记忆。有时我在走神的时候会无意识地看着某人,给人以被盯着的感觉,但这也只是意外巧合。当我眼神发呆时,可能是走神了,也可能是正在认真倾听并且试图想象你告诉我的东西。我的目光也常常会无意识地到处游走,这也使我的表情很难理解。
和我讲话时可以做些什么来帮助我更好地倾听?
❶ 我进入倾听的状态需要一些时间,请给我一些耐心。
❷ 如果你要跟我面谈,最好提前告知,这样我可以做些准备使自己进入倾听的状态。
❸ 请在一个没有很多杂物或杂音的地方与我交谈。
❹ 请允许我移动身体,站立或坐在地上。
❺ 请了解我的需要,问我一些“是或否”的问题。
我可能需要在倾听你的时候同时做以下这些事:
❶ 玩弄玩具或其它物品
❷ 做笔记,这样我不会忘记你的话。
❸ 复述你讲的要点。这么做能帮助我自己集中注意。 source