Forwarded from 推特翻译
你的创伤或许会告诉你,“你永远是无助的小孩”,但你真的要从这种想法里走出来。
你要知道你不再时时刻刻处于危险中了。你也要知道别人没有义务为你无处不在的“敏感神经”让路。
要避免自己从受害者变成下一轮的加害者,你必须认识到,自己有能力伤害别人,也完全可以通过努力去避免伤害到别人。你也许会觉得“受到伤害的人”和“曾经受过伤害的人”是同义词,但我真的认为改变自己的第一步,在于讲述自己遭受伤害的故事的时候,多加上“曾经”两个字。
把自己认定为“永远的受害者”,对你自己和你周围的人都没有任何好处。你曾经经历过伤害。你坚持了下来。现在是你试着慢慢站起来的时候了。 source
你要知道你不再时时刻刻处于危险中了。你也要知道别人没有义务为你无处不在的“敏感神经”让路。
要避免自己从受害者变成下一轮的加害者,你必须认识到,自己有能力伤害别人,也完全可以通过努力去避免伤害到别人。你也许会觉得“受到伤害的人”和“曾经受过伤害的人”是同义词,但我真的认为改变自己的第一步,在于讲述自己遭受伤害的故事的时候,多加上“曾经”两个字。
把自己认定为“永远的受害者”,对你自己和你周围的人都没有任何好处。你曾经经历过伤害。你坚持了下来。现在是你试着慢慢站起来的时候了。 source
Forwarded from 推特翻译
甲:我爷爷曾经经历过这个苦难那个苦难,他现在还不是好好的吗?要是让他知道你们这些人那么脆弱,猜猜他会怎么说?
乙:朋友。你应该去好好关心你的爷爷,而不是在这里炫耀你爷爷曾经遭受过的那么多苦难。那些苦难给你爷爷带来的是伤害,而不是荣耀。
丙:去看看史书上的记载吧。曾经有很多中世纪骑士在睡梦中也无法停止哭泣,情绪常常崩溃,一听到金属碰撞的声音就瑟瑟发抖。曾经有很多人因为遭到亲人背叛从此再也无法信任别人。曾经有很多艺术家把自己的心碎和痛苦和遭受的背叛写进Ta们的作品中,而这些作品至今仍然让我们流泪不已。是的。以前的人们也会受到伤害,也会因此崩溃。Ta们并没有更坚强。你并没有更脆弱。你和Ta们一样,遭受的都是无妄的苦难。
丁:苦难不会让你成为更好的人。苦难只会让你痛苦。
戊:苦难不会造就你。只有爱才能滋养出完整的人。苦难没有意义。只有爱才有把人托举起来的力量。
己:梵高能画出杰作,不是因为他的抑郁,而是因为他弟弟爱他,用尽全力支持他,帮助他度过了最痛苦的抑郁时期。 source
乙:朋友。你应该去好好关心你的爷爷,而不是在这里炫耀你爷爷曾经遭受过的那么多苦难。那些苦难给你爷爷带来的是伤害,而不是荣耀。
丙:去看看史书上的记载吧。曾经有很多中世纪骑士在睡梦中也无法停止哭泣,情绪常常崩溃,一听到金属碰撞的声音就瑟瑟发抖。曾经有很多人因为遭到亲人背叛从此再也无法信任别人。曾经有很多艺术家把自己的心碎和痛苦和遭受的背叛写进Ta们的作品中,而这些作品至今仍然让我们流泪不已。是的。以前的人们也会受到伤害,也会因此崩溃。Ta们并没有更坚强。你并没有更脆弱。你和Ta们一样,遭受的都是无妄的苦难。
丁:苦难不会让你成为更好的人。苦难只会让你痛苦。
戊:苦难不会造就你。只有爱才能滋养出完整的人。苦难没有意义。只有爱才有把人托举起来的力量。
己:梵高能画出杰作,不是因为他的抑郁,而是因为他弟弟爱他,用尽全力支持他,帮助他度过了最痛苦的抑郁时期。 source
Forwarded from 推特翻译
我有慢性疾病,这种疾病会伴随我的一生。我的确诊是在青春期,但所有人都隐瞒了我。
直到最近,因为偶然间翻找出了以前的病历,我才知晓了自己的病情。病历记录很残缺,我甚至不知道是哪个医生给了我诊断,又是谁做出了隐瞒我本人的决定。我感觉自己像一个私家侦探,翻这个翻那个,急急忙忙探查我本人自己的病史。我有很多很多问题,其中只有很小一部分找到了答案。
这当然是重大的医疗过失。但另一方面,这也说明了我们社会对儿童的自主权有多么无视,甚至到了一个孩子连会影响一生的病情都被隐瞒的程度。
评论:你以为不让孩子知道自己有慢性病,孩子就会觉得自己是正常孩子吗?不会的。孩子只会觉得很痛苦很困惑,不知道自己究竟在哪些事情上会需要帮助,不知道在需要帮助的时候该怎么堂堂正正说出口。 source
直到最近,因为偶然间翻找出了以前的病历,我才知晓了自己的病情。病历记录很残缺,我甚至不知道是哪个医生给了我诊断,又是谁做出了隐瞒我本人的决定。我感觉自己像一个私家侦探,翻这个翻那个,急急忙忙探查我本人自己的病史。我有很多很多问题,其中只有很小一部分找到了答案。
这当然是重大的医疗过失。但另一方面,这也说明了我们社会对儿童的自主权有多么无视,甚至到了一个孩子连会影响一生的病情都被隐瞒的程度。
评论:你以为不让孩子知道自己有慢性病,孩子就会觉得自己是正常孩子吗?不会的。孩子只会觉得很痛苦很困惑,不知道自己究竟在哪些事情上会需要帮助,不知道在需要帮助的时候该怎么堂堂正正说出口。 source
❤1
Forwarded from 推特翻译
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
有没有人能告诉我,从学校毕业以后,到底要怎么做才能交到朋友啊?
建议你常常去某个固定场所。像你上学或者上班的时候能交到朋友,是因为你每天都得去同一个地方,和同一批人见面。作为成年人,如果你想交友,可以每周都去同一个咖啡馆,或者每周参加同一个兴趣爱好班。假如你不想出门,你可以每天都去同一个网络社交平台——我就是这么在网上交到朋友的。当你经常固定去某个可以分享兴趣爱好的地方,你会和那里的人们越来越熟悉,然后你就可以交到朋友了。 source
建议你常常去某个固定场所。像你上学或者上班的时候能交到朋友,是因为你每天都得去同一个地方,和同一批人见面。作为成年人,如果你想交友,可以每周都去同一个咖啡馆,或者每周参加同一个兴趣爱好班。假如你不想出门,你可以每天都去同一个网络社交平台——我就是这么在网上交到朋友的。当你经常固定去某个可以分享兴趣爱好的地方,你会和那里的人们越来越熟悉,然后你就可以交到朋友了。 source
❤1