Forwarded from 推特翻译
养成互相询问对方意愿的习惯,可以减少很多纷争和伤害。
“我可以现在抱怨几句今天发生的事情吗?”
“我可以读一下你写的这首诗吗?”
“我可以用一下你的手机吗?”
“我可以吃一口你的饭吗?”
特别是在刚刚开始相处的阶段,这个习惯可以让感情发展得更为顺利。慢慢的,如果你发现对方总是同意某个事情,或者总是拒绝某个事情,你可以对一些情况做一些预设。比如你可能会发现,用对方的手机是不用询问就可以用的,而读对方写的诗这件事即使问了也永远是否定的回复,同时尝尝对方的饭或者抱怨几句今天发生的事情是需要事先问清楚获得同意的。
评论:不仅是恋爱关系,友谊关系也应如此。
评论:“好的伴侣或朋友总是心有灵犀所以不用询问对方的意愿”是非常有害的想法。 source
“我可以现在抱怨几句今天发生的事情吗?”
“我可以读一下你写的这首诗吗?”
“我可以用一下你的手机吗?”
“我可以吃一口你的饭吗?”
特别是在刚刚开始相处的阶段,这个习惯可以让感情发展得更为顺利。慢慢的,如果你发现对方总是同意某个事情,或者总是拒绝某个事情,你可以对一些情况做一些预设。比如你可能会发现,用对方的手机是不用询问就可以用的,而读对方写的诗这件事即使问了也永远是否定的回复,同时尝尝对方的饭或者抱怨几句今天发生的事情是需要事先问清楚获得同意的。
评论:不仅是恋爱关系,友谊关系也应如此。
评论:“好的伴侣或朋友总是心有灵犀所以不用询问对方的意愿”是非常有害的想法。 source
Forwarded from 推特翻译
我现在能在几秒之内毫不费力地把我的头发盘出优美的造型,但我仍记得,刚刚开始的时候,仅仅是一个简单的马尾辫就需要花上我长达一刻钟的时间。
我现在能随意跳上我的自行车,不假思索地沿着任何我想要的方向骑行,但我仍记得,刚刚开始的时候,我曾在紧张之下忘记了如何转弯和刹车,差点骑进池塘里。
我现在只需要站在冰箱前面一分钟就能列出一张完整的购物清单,但我仍记得,刚刚开始的时候,我每次准备购物清单,都得花很长时间清点家里的存货。
我现在连样子都不需要画,徒手就能缝纫出一条裤子来,但我仍记得,刚刚开始的时候,我想要给我的小玩偶做一条小裙子都需要我外婆手把手教我,而当时外婆那台缝纫机看上去真的是又复杂又危险。
我现在做意大利面根本不用思考,但我仍记得,刚刚开始的时候,我每次都需要问我妈妈面条和调料的配比。
我现在能自己把客厅的旧家具翻新成我想要的规格,但我仍记得,刚刚开始的时候,我甚至不敢用电钻,连那种装电池的小电钻我都不敢拿在手上。
我现在能轻松在Excel里拉出我想要的数据,但我仍记得,刚刚开始的时候,即使只是把一列数字排序,我都需要思考很久。
我现在能一边上课一边打围巾,而且手上有点事情做反而听讲能更专注,但我仍记得,刚刚开始的时候,我打的第一条围巾奇形怪状又小又丑,没人能穿得上。
这就是生活的美好和神奇之处 —— 我们学习,我们改变,我们成长。
回望往昔的时候,我感叹时光的流逝,感叹自己经历了很多,变化了很多。但放眼将来,我又看到了大把的时间和机会,去学新的东西,去掌握新的技能。 source
我现在能随意跳上我的自行车,不假思索地沿着任何我想要的方向骑行,但我仍记得,刚刚开始的时候,我曾在紧张之下忘记了如何转弯和刹车,差点骑进池塘里。
我现在只需要站在冰箱前面一分钟就能列出一张完整的购物清单,但我仍记得,刚刚开始的时候,我每次准备购物清单,都得花很长时间清点家里的存货。
我现在连样子都不需要画,徒手就能缝纫出一条裤子来,但我仍记得,刚刚开始的时候,我想要给我的小玩偶做一条小裙子都需要我外婆手把手教我,而当时外婆那台缝纫机看上去真的是又复杂又危险。
我现在做意大利面根本不用思考,但我仍记得,刚刚开始的时候,我每次都需要问我妈妈面条和调料的配比。
我现在能自己把客厅的旧家具翻新成我想要的规格,但我仍记得,刚刚开始的时候,我甚至不敢用电钻,连那种装电池的小电钻我都不敢拿在手上。
我现在能轻松在Excel里拉出我想要的数据,但我仍记得,刚刚开始的时候,即使只是把一列数字排序,我都需要思考很久。
我现在能一边上课一边打围巾,而且手上有点事情做反而听讲能更专注,但我仍记得,刚刚开始的时候,我打的第一条围巾奇形怪状又小又丑,没人能穿得上。
这就是生活的美好和神奇之处 —— 我们学习,我们改变,我们成长。
回望往昔的时候,我感叹时光的流逝,感叹自己经历了很多,变化了很多。但放眼将来,我又看到了大把的时间和机会,去学新的东西,去掌握新的技能。 source
❤1
Forwarded from 推特翻译
我在高中的时候写过一个故事,讲的是星际旅行的“中间一代”。这是在飞船上出生,最终也必将一辈子困在飞船上的一代人。这一代人没有见过蓝天,没有见过海滩,没有见过草原。这一代人没有听过鸟鸣,没有听过蝉鸣,没有听过蛙鸣,也没有听过雨点拍打屋顶的声音。
我想给我的故事写一个圆满的结局,但我不知道该怎么写。事后看我写的这个故事,我发现一切都很明显,我是在写我自己和我的抑郁症,但当时我一点都没有发现。
在我的故事里,“中间一代”非常迷茫,对什么都提不起兴致。对飞船来说,“中间一代”唯一起到的作用就是继续飞行,给飞船生育下一代的年轻人,然后在飞船上去世。成年后的“中间一代”自杀率节节上升,很多“中间一代”走上了吸毒和犯罪的道路。这是无法找到自己的意义的一代人。
在我的故事里,有一小群“中间一代”聚集了起来,发起了一个“生态计划”。Ta们在飞船里建造起了花园,用DNA技术重新培育出了很多小动物。Ta们把冰冷无情的金属飞船打造成了自己的家园。Ta们有的东西不多,但Ta们没有放弃,不断创造出各种美好。“生态计划”把树木丛林,鸟语花香,阳光雨露,带到了飞船里。
我后来读这个故事的时候,我意识到这个故事其实是在讲我自己的心境。那时候不断有人和我说,“长大就好了”、“过段时间就好了”,然后要我耐心等待。但我厌倦了等待,我不想一直“等着”,我不想做在等待中蹉跎整个生命的“中间一代”。
高中的时候我不知道该怎么写完我的故事,写出一个圆满的结局。当时我经历得太少了,很难在结局中写出任何意义。对于“中间一代”如何才能过上更好的生活,我没有答案。
后来,在不断成长和学习中我真正理解了我当时想说的事情 —— 有些事情不是靠“等待”就能变好的。有时候我们需要打破我们现有的生活,然后重新组合成那些能给我们带来美好的东西;有时候我们需要把冰冷的飞船打造成一个美丽的花园;有时候我们需要自己去找寻意义;有时候我们需要自己到花园里种下属于我们的希望。
有时候,我们需要教会自己,快乐可以属于我们,我们也可以去追寻属于我们自己的快乐。 source
我想给我的故事写一个圆满的结局,但我不知道该怎么写。事后看我写的这个故事,我发现一切都很明显,我是在写我自己和我的抑郁症,但当时我一点都没有发现。
在我的故事里,“中间一代”非常迷茫,对什么都提不起兴致。对飞船来说,“中间一代”唯一起到的作用就是继续飞行,给飞船生育下一代的年轻人,然后在飞船上去世。成年后的“中间一代”自杀率节节上升,很多“中间一代”走上了吸毒和犯罪的道路。这是无法找到自己的意义的一代人。
在我的故事里,有一小群“中间一代”聚集了起来,发起了一个“生态计划”。Ta们在飞船里建造起了花园,用DNA技术重新培育出了很多小动物。Ta们把冰冷无情的金属飞船打造成了自己的家园。Ta们有的东西不多,但Ta们没有放弃,不断创造出各种美好。“生态计划”把树木丛林,鸟语花香,阳光雨露,带到了飞船里。
我后来读这个故事的时候,我意识到这个故事其实是在讲我自己的心境。那时候不断有人和我说,“长大就好了”、“过段时间就好了”,然后要我耐心等待。但我厌倦了等待,我不想一直“等着”,我不想做在等待中蹉跎整个生命的“中间一代”。
高中的时候我不知道该怎么写完我的故事,写出一个圆满的结局。当时我经历得太少了,很难在结局中写出任何意义。对于“中间一代”如何才能过上更好的生活,我没有答案。
后来,在不断成长和学习中我真正理解了我当时想说的事情 —— 有些事情不是靠“等待”就能变好的。有时候我们需要打破我们现有的生活,然后重新组合成那些能给我们带来美好的东西;有时候我们需要把冰冷的飞船打造成一个美丽的花园;有时候我们需要自己去找寻意义;有时候我们需要自己到花园里种下属于我们的希望。
有时候,我们需要教会自己,快乐可以属于我们,我们也可以去追寻属于我们自己的快乐。 source
❤1