Forwarded from 推特翻译
我真的很喜欢我高三那年上微积分课的时候，我们老师在第一堂课上讲的内容 ——
他让我们举手提问微积分的用处，于是一个学生举手问他，“我们日常生活中有什么时候会用到微积分吗？”
这位老师笑着说，“根本不会用到。你平常的生活中根本用不到微积分。甚至你们中在今后工作里需要用到微积分的可能也只有很少几个人。也许你们会问，那我们为什么还要学微积分？”
我们点头表示我们确实想知道。
这位老师转向了我们班上橄榄球校队的运动员蒂姆，“蒂姆，你是不是每周都会花很多时间在橄榄球队练习？”
“是的。我几乎每天都需要练习。”
“你和你球队里的同学们需不需要做杠铃哑铃的练习？”
“需要的。我们每周二和周四都会用健身器材做各种各样的练习。”
“你们打比赛的时候有没有一招，要用卧推的姿势把对手举起来？”
“倒是没有。”
“那蒂姆，你能告诉大家你们为什么要做哑铃杠铃的练习吗？”
“因为那些练习能够增强我们的体能，让我们更强壮。”
“谢谢你的回答！是的！微积分也是同样的道理。我们学习微积分，主要原因并不是我们在今后的生活里一定会用到微积分，而是因为微积分可以锻炼我们的大脑，让我们思维更敏捷准确。”
很多年过去了，我一直记得这位老师的这堂课。 source
他让我们举手提问微积分的用处，于是一个学生举手问他，“我们日常生活中有什么时候会用到微积分吗？”
这位老师笑着说，“根本不会用到。你平常的生活中根本用不到微积分。甚至你们中在今后工作里需要用到微积分的可能也只有很少几个人。也许你们会问，那我们为什么还要学微积分？”
我们点头表示我们确实想知道。
这位老师转向了我们班上橄榄球校队的运动员蒂姆，“蒂姆，你是不是每周都会花很多时间在橄榄球队练习？”
“是的。我几乎每天都需要练习。”
“你和你球队里的同学们需不需要做杠铃哑铃的练习？”
“需要的。我们每周二和周四都会用健身器材做各种各样的练习。”
“你们打比赛的时候有没有一招，要用卧推的姿势把对手举起来？”
“倒是没有。”
“那蒂姆，你能告诉大家你们为什么要做哑铃杠铃的练习吗？”
“因为那些练习能够增强我们的体能，让我们更强壮。”
“谢谢你的回答！是的！微积分也是同样的道理。我们学习微积分，主要原因并不是我们在今后的生活里一定会用到微积分，而是因为微积分可以锻炼我们的大脑，让我们思维更敏捷准确。”
很多年过去了，我一直记得这位老师的这堂课。 source
Forwarded from 推特翻译
甲：对于我们这些小时候经历过很多羞辱，见识过很多羞辱的人来说，我们常常会不愿意别人来看我们做事情。无论是写 Excel 表格之类的日常工作，还是发布情色内容之类的私人行为，我都不希望别人看着。被人看着的时候，我会脑子一片空白，身体都会很难受很难受。下意识里，我无法让自己相信别人不会羞辱我，哪怕是我做成功的事情；甚至别人善意的评论都会让我警铃大作。我总是会感觉有人在看着我，我总是会担心那个看着我的人会怎么看我，我感觉自己好像无法像别人那样自由地生活...
乙：我花了很久时间才从这种感觉里走出来。我现在40岁了。这个问题是可以解决的，请去寻求帮助吧。 source
乙：我花了很久时间才从这种感觉里走出来。我现在40岁了。这个问题是可以解决的，请去寻求帮助吧。 source
Forwarded from 推特翻译
当我在一个“伴侣们讲述自己如何认识”的广播节目里听到有一半以上的伴侣在网上认识之后，我开始不再为自己是在网上找的前夫/总是在网上找朋友而感到尴尬了。我记得那个广播节目里有一对伴侣是在视频网站的评论区认识的，当时两个人热烈讨论是“化学浪漫”乐队更好还是“蹦迪炸裂”乐队更好，最后竟然就此结识走到了一起。
那个广播节目真的拓宽了我的视野，我发现很多很多人都是通过非常随机的方式结识到了好朋友和伴侣。我意识到虽然自己一直担心周围人会对我上网认识朋友有负面的想法，但我自己对别人网上去认识朋友一丁点负面的想法都没有，实际上，我觉得这些故事非常有意思非常棒！如今，我渐渐不再为自己该用什么办法不该用什么办法去结识到那些非常合适的朋友而犹犹豫豫，我唯一担心的是因为自己的犹豫而在无意间错过了这些人！
总之，我真的很支持那些会随机去结识新朋友的“怪人”们！ source
那个广播节目真的拓宽了我的视野，我发现很多很多人都是通过非常随机的方式结识到了好朋友和伴侣。我意识到虽然自己一直担心周围人会对我上网认识朋友有负面的想法，但我自己对别人网上去认识朋友一丁点负面的想法都没有，实际上，我觉得这些故事非常有意思非常棒！如今，我渐渐不再为自己该用什么办法不该用什么办法去结识到那些非常合适的朋友而犹犹豫豫，我唯一担心的是因为自己的犹豫而在无意间错过了这些人！
总之，我真的很支持那些会随机去结识新朋友的“怪人”们！ source