Forwarded from 推特翻译
希望我们可以更友善的对待那些说话比较慢或说话结巴的人。还有那些需要很长时间才能理解别人说的话然后回复的人,和那些需要很长时间才能把自己的想法和感受组织成语言说出来的人。比别人反应要慢一些并没有错。是粗鲁对待那些比别人反应慢一些的人的做法有错。
补充:我说的不止是自闭谱系人和有注意力障碍的人,还有慢性病患。很多慢性病都会影响到说话、思考、和记忆。
评论:让那些说话比较慢和说话结巴的人把话说完,而不是去“帮”对方说。
评论:总有人抢着要“帮”我把话说完,可是这些人常常猜错,说的根本就不是我想说的话。你们明明应该是在听我想说什么,为什么不等我来说呢?
评论:还有,当有人请求你把话再说一遍的时候,不要假设对方之前没有集中精力听你的话。对方可能有听力上的问题,而助听器能给的帮助常常是有限的。对方也可能有声音处理上的障碍,这种障碍会使背景声音严重影响到当事人听清别人讲话。请多一些友善,而不是自顾自作出假设,然后根据自己的假设去严苛地对待别人。 source
补充:我说的不止是自闭谱系人和有注意力障碍的人,还有慢性病患。很多慢性病都会影响到说话、思考、和记忆。
评论:让那些说话比较慢和说话结巴的人把话说完,而不是去“帮”对方说。
评论:总有人抢着要“帮”我把话说完,可是这些人常常猜错,说的根本就不是我想说的话。你们明明应该是在听我想说什么,为什么不等我来说呢?
评论:还有,当有人请求你把话再说一遍的时候,不要假设对方之前没有集中精力听你的话。对方可能有听力上的问题,而助听器能给的帮助常常是有限的。对方也可能有声音处理上的障碍,这种障碍会使背景声音严重影响到当事人听清别人讲话。请多一些友善,而不是自顾自作出假设,然后根据自己的假设去严苛地对待别人。 source
Forwarded from 推特翻译
我刚刚看到一个生活小技巧帖子下面的评论 —— “我根本没动力去改变,我想我注定要孤独等死了”。
我不是第一次看到这种评论了。我自己也曾经有过那么绝望的时候。但事实是,认定自己没救只会让事情更糟。也许你会觉得,那些分享情绪管理/交友/生活小技巧的人都从未在生活中遇到什么真正的困难,因此这些人分享的建议并不适用于你这样遇到了极大的困难的人。但真的是这样吗?有没有可能,对方的分享其实恰恰是经历过很多很多艰辛和困苦之后的总结呢?
绝望是漩涡,一旦陷入绝望,很容易一步步越来越绝望。但好在快乐也是漩涡。快乐起来之后,你很容易一步步越来越快乐。抓住小的快乐吧,让小的快乐带你一步步走向更多快乐。去外面走一圈。去看看阳光照耀万物的样子。整理一下床铺,然后享受被子的温暖。告诉你家的小动物小植物,你真的很高兴可以和它们在一起。喝一杯你喜欢的饮料。
如果你只有精力做这么一些小事,不要紧的,从小事做起吧。这些小事会慢慢改变你的大脑,让你渐渐获得做更多事情的动力,然后你可以做一些更大件的事情了。有一天,你会发现自己有动力去公园玩了,有动力整理房间了,有动力去做一整顿饭了,有动力去剪头发了。相信我,你得从小事做起,享受那些小事给你带来的快乐,然后一点点的,你会获得做更大的事情的动力的。 source
我不是第一次看到这种评论了。我自己也曾经有过那么绝望的时候。但事实是,认定自己没救只会让事情更糟。也许你会觉得,那些分享情绪管理/交友/生活小技巧的人都从未在生活中遇到什么真正的困难,因此这些人分享的建议并不适用于你这样遇到了极大的困难的人。但真的是这样吗?有没有可能,对方的分享其实恰恰是经历过很多很多艰辛和困苦之后的总结呢?
绝望是漩涡,一旦陷入绝望,很容易一步步越来越绝望。但好在快乐也是漩涡。快乐起来之后,你很容易一步步越来越快乐。抓住小的快乐吧,让小的快乐带你一步步走向更多快乐。去外面走一圈。去看看阳光照耀万物的样子。整理一下床铺,然后享受被子的温暖。告诉你家的小动物小植物,你真的很高兴可以和它们在一起。喝一杯你喜欢的饮料。
如果你只有精力做这么一些小事,不要紧的,从小事做起吧。这些小事会慢慢改变你的大脑,让你渐渐获得做更多事情的动力,然后你可以做一些更大件的事情了。有一天,你会发现自己有动力去公园玩了,有动力整理房间了,有动力去做一整顿饭了,有动力去剪头发了。相信我,你得从小事做起,享受那些小事给你带来的快乐,然后一点点的,你会获得做更大的事情的动力的。 source
Forwarded from 推特翻译
我们总是倾向于把负面的事情记得更清楚。那些让我们恐惧和害怕的事情,那些被攻击和羞辱的时刻,总是一遍遍重现于我们的脑海中。这其实来自我们远古的生存机制。因为远古的时候,我们的确需要努力记住所有可能的危险,以免因为放松警惕而死于非命。
但问题是,这种生存机制已经不再适合我们了。我们的生活里,已经没有可以突然把我们吃掉的剑齿虎了。我们生活的目标不再是“避开突然会把我们杀死的危险”,而是“追求我们想要的生活”。可惜我们的大脑并没有根据我们的需求更新换代,而是还跑着“尽量活到明天”的“硬件系统”。为了可以在那样的“硬件系统”下仍能过出我们想要的幸福快乐的生活,为了我们必须去相应地设计我们的“软件系统” ——
如果你遇到了让你快乐的事情,无论这份快乐有多微小,请停下来。深吸一口气,慢慢喝一口水。给你的大脑一点时间,给你的大脑一点提示,让它把这份快乐记录下来。就像作家库尔特·冯内古特说过的那样,如果你感到幸福和快乐,请允许自己沉浸其中,请为生活惊叹,请牢记那一刻纯粹的美好。
如果你发现自己做了一个正确的决定或者做成了一个事情,无论决定或事情有多微小,请停下来,表扬自己。同样的,深吸一口气,慢慢喝一口水。给你的大脑各种提示,让它把你的成功记录下来。一遍遍和你的大脑举例子,提醒它除了那些你没做成的事情和那些让你后悔的选择,你还有那么多成功的经验和那么多明智的决定。让你的大脑明白,你更应该从你那么多成功的经验中学习,而不是从那些甚至并非你能控制的失败中强行总结“经验”。
最后,让你的大脑学会熟练罗列和回想你的那些美好记忆。花一点时间和精力,反复练习这种回忆的能力。这不仅可以让你增加对美好的事情的感知能力,还可以帮助你在陷入难受和痛苦的时候有意识地慢慢把自己从情绪崩溃中拉出来,恢复到理智的状态。 source
但问题是,这种生存机制已经不再适合我们了。我们的生活里,已经没有可以突然把我们吃掉的剑齿虎了。我们生活的目标不再是“避开突然会把我们杀死的危险”,而是“追求我们想要的生活”。可惜我们的大脑并没有根据我们的需求更新换代,而是还跑着“尽量活到明天”的“硬件系统”。为了可以在那样的“硬件系统”下仍能过出我们想要的幸福快乐的生活,为了我们必须去相应地设计我们的“软件系统” ——
如果你遇到了让你快乐的事情,无论这份快乐有多微小,请停下来。深吸一口气,慢慢喝一口水。给你的大脑一点时间,给你的大脑一点提示,让它把这份快乐记录下来。就像作家库尔特·冯内古特说过的那样,如果你感到幸福和快乐,请允许自己沉浸其中,请为生活惊叹,请牢记那一刻纯粹的美好。
如果你发现自己做了一个正确的决定或者做成了一个事情,无论决定或事情有多微小,请停下来,表扬自己。同样的,深吸一口气,慢慢喝一口水。给你的大脑各种提示,让它把你的成功记录下来。一遍遍和你的大脑举例子,提醒它除了那些你没做成的事情和那些让你后悔的选择,你还有那么多成功的经验和那么多明智的决定。让你的大脑明白,你更应该从你那么多成功的经验中学习,而不是从那些甚至并非你能控制的失败中强行总结“经验”。
最后,让你的大脑学会熟练罗列和回想你的那些美好记忆。花一点时间和精力,反复练习这种回忆的能力。这不仅可以让你增加对美好的事情的感知能力,还可以帮助你在陷入难受和痛苦的时候有意识地慢慢把自己从情绪崩溃中拉出来,恢复到理智的状态。 source
Forwarded from 推特翻译
当我们讲到“上网注意安全”的时候,我们常常想到的只有“如何在上网时防范怀着性侵害的目的接近我们的人”。这让我们对性侵害之外的危险和隐患缺少防范,因此给了很多邪教组织和仇恨团体在网上发展壮大的可乘之机。
要全面保障上网时的安全,我们必须学习各种相关的知识。在这些知识里,可能有10%是关于如何在上网时识别和防范可能的性侵害的,有40%是关于如何在上网时保持精神健康、合理调节情绪、建立自尊自信的,剩下50%是关于如何识别有误导性、带广告性质、诈骗性质、或邪教性质的信息,尽可能避免被这些有害或错误的信息所影响的。实际上,那些能帮助我们避开网上有害群体的知识,也能保护我们避开那些可能的性侵害。 source
要全面保障上网时的安全,我们必须学习各种相关的知识。在这些知识里,可能有10%是关于如何在上网时识别和防范可能的性侵害的,有40%是关于如何在上网时保持精神健康、合理调节情绪、建立自尊自信的,剩下50%是关于如何识别有误导性、带广告性质、诈骗性质、或邪教性质的信息,尽可能避免被这些有害或错误的信息所影响的。实际上,那些能帮助我们避开网上有害群体的知识,也能保护我们避开那些可能的性侵害。 source
Forwarded from 推特翻译
有没有可能,你父母并没有自恋型人格障碍(NPD)。你父母只是很典型的把孩子当作私有财产对待的糟糕专制家长。而你父母可以这么对你,是因为社会给TA们这么做创造了条件。
有没有可能,你前男友也没有自恋型人格障碍。他只是很典型的充满歧视女性的想法、不能平等对待女性的混蛋。而你前男友可以这么对你,是因为社会给他这么做创造了条件。
有没有可能,你老板也没有自恋型人格障碍。TA只是很典型的把人分成三六九等、把员工当工具用的卑鄙的人。而你老板可以这么对你,是因为社会给TA这么做创造了条件。
你的遭遇不是因为对方的精神疾病造成的,而是社会结构对加害者的纵容造成的。另外,大多数做下残忍的事情的人根本不是精神疾患,而是健全人。不要因为自己遭受过的痛苦而去责怪无辜的精神疾患群体。 source
有没有可能,你前男友也没有自恋型人格障碍。他只是很典型的充满歧视女性的想法、不能平等对待女性的混蛋。而你前男友可以这么对你,是因为社会给他这么做创造了条件。
有没有可能,你老板也没有自恋型人格障碍。TA只是很典型的把人分成三六九等、把员工当工具用的卑鄙的人。而你老板可以这么对你,是因为社会给TA这么做创造了条件。
你的遭遇不是因为对方的精神疾病造成的,而是社会结构对加害者的纵容造成的。另外,大多数做下残忍的事情的人根本不是精神疾患,而是健全人。不要因为自己遭受过的痛苦而去责怪无辜的精神疾患群体。 source
Forwarded from 推特翻译
【一段关于精神创伤的讨论】
甲:你逃离虐待、到了安全环境的最开始那段时间,你可能会感到非常迷茫、精神耗竭、常常崩溃、或伤心异常。这是因为,你终于有时间,去处理那些虐待造成的精神创伤了。有些人可能以为,你现在的状态比之前更差,证明了你之前的环境没有那么糟糕,这些人甚至会劝说你回到之前的环境。不要听这些人的。TA们根本不懂。
乙:是的。这种情形是很常见的。因为以前你时时刻刻处在紧张和害怕之中,这种紧张和害怕给你带来了很严重的精神创伤。现在你到了安全的环境,终于可以处理这些创伤了。
丙:这条信息太重要。请不要因为你状态更差了而回到以前的环境。不要回去!
丁:这种情况是有数据证实的。我自己身边就有好几个人和我讲过类似的经历。当TA们终于逃离了有毒的关系、有毒的工作、有毒的家庭时,最开始的那段时间,TA们的精神状态更差了。这是因为以前那种环境是很危险的,你必须时时刻刻全神贯注应对针对你的攻击。你没有时间和精力去回顾和反思你的遭遇。你下意识的知道,现在不是抚平创伤的时候。甚至很多时候,在创伤发生的当下,你都不能意识到你遭遇的事情是多么可怕。很多时候,要等到你终于安全了,你才有精力去回顾之前的遭遇。然后你把你过去的遭遇和现在的状态做比较,才能意识到你以前的遭遇是多么可怕。
戊:这是我亲身经历的。这种情况是真的。
己:我在庇护所做义工。是的。这是很多人的遭遇。当一些常年流浪的人来到庇护所的时候,开始几个月TA们是很敏感的,常常会精神崩溃。很多当事人不理解。而我的工作就是和TA们说,这是正常的,这是你在处理你之前的精神创伤。 source
甲:你逃离虐待、到了安全环境的最开始那段时间,你可能会感到非常迷茫、精神耗竭、常常崩溃、或伤心异常。这是因为,你终于有时间,去处理那些虐待造成的精神创伤了。有些人可能以为,你现在的状态比之前更差,证明了你之前的环境没有那么糟糕,这些人甚至会劝说你回到之前的环境。不要听这些人的。TA们根本不懂。
乙:是的。这种情形是很常见的。因为以前你时时刻刻处在紧张和害怕之中,这种紧张和害怕给你带来了很严重的精神创伤。现在你到了安全的环境,终于可以处理这些创伤了。
丙:这条信息太重要。请不要因为你状态更差了而回到以前的环境。不要回去!
丁:这种情况是有数据证实的。我自己身边就有好几个人和我讲过类似的经历。当TA们终于逃离了有毒的关系、有毒的工作、有毒的家庭时,最开始的那段时间,TA们的精神状态更差了。这是因为以前那种环境是很危险的,你必须时时刻刻全神贯注应对针对你的攻击。你没有时间和精力去回顾和反思你的遭遇。你下意识的知道,现在不是抚平创伤的时候。甚至很多时候,在创伤发生的当下,你都不能意识到你遭遇的事情是多么可怕。很多时候,要等到你终于安全了,你才有精力去回顾之前的遭遇。然后你把你过去的遭遇和现在的状态做比较,才能意识到你以前的遭遇是多么可怕。
戊:这是我亲身经历的。这种情况是真的。
己:我在庇护所做义工。是的。这是很多人的遭遇。当一些常年流浪的人来到庇护所的时候,开始几个月TA们是很敏感的,常常会精神崩溃。很多当事人不理解。而我的工作就是和TA们说,这是正常的,这是你在处理你之前的精神创伤。 source
Forwarded from 推特翻译
作为一个30多岁的思觉失调(旧称精神分裂)患者,我想讲讲我的经历。
我第一次思觉失调大爆发是刚刚高中毕业,也就是18岁的时候,我因此变得非常孤僻。那时候我大概满打满算也就两个朋友,而即使是维持和这两个朋友之间的关系也变得非常艰难,更别说和其它人社交了。我失眠症状加重了很多。我开始认定所有人都可以听到我内心的想法。有时候我会在肢体僵硬无法说话的木僵状态里恍恍惚惚好几个小时。
在之后好几年里,我认定自己是一个被上帝惩罚到人间的天使(我其实并不相信基督教)。也有的时候,我会认定自己就是上帝本人,可以决定各种事情的走向。曾经在一次思觉失调的发作之中,我认定某个电子游戏中的角色正在家中砍杀我。在那八小时里,我听到看到了各种并没有真实发生的事情。是的,我很容易陷入到“深信有人要害我”的状态之中。以前是。现在也是。
2017年的时候,终于有医生给了我思觉失调的确诊。我知道了自己是怎么回事,也知道了自己为什么会有这么多“与众不同”的经历。如果我无法得到确诊的话,我之后很可能会把一些更可怕更危险的幻觉当真,那我的人生肯定会陷入更糟糕的境地。确诊之后,医生给我开了相关的药物。这些药物真的帮助了我很多很多。当然,每个人的情况都不同,不是所有思觉失调的患者都需要吃药的。但对我来说,思觉失调的治疗控制住了我的病情,对此我非常庆幸。
我的睡眠获得了很大的改善。我不再因为很小的事情而紧张不已了。我不再因为担心“家里有东西要害我”而惶惶不安了。如果你有和我很类似的经历,请不要犹豫,去寻求专业的帮助吧。我知道你可能因为害怕被认定为“精神病”而不敢求助,这是社会对精神疾患的污名造成的问题。但如果你因为和我类似的问题而痛苦不堪的话,请一定要求助医生。医生会帮你了解自己到底是什么情况,然后你可以根据你的情况决定下一步该怎么办。
确诊对我来说并不是什么“灾难”。恰恰相反,确诊思觉失调并获得治疗,让我的生活质量提高了很多。知道我得的是什么病让我获得了很多相关的信息,从这些信息和知识里,我渐渐学会了如何应对和处理思觉失调相关的症状。思觉失调并不可怕。我们也可以过上快乐的生活的。我们不是“无可救药的疯子”。我们也是人。 source
我第一次思觉失调大爆发是刚刚高中毕业,也就是18岁的时候,我因此变得非常孤僻。那时候我大概满打满算也就两个朋友,而即使是维持和这两个朋友之间的关系也变得非常艰难,更别说和其它人社交了。我失眠症状加重了很多。我开始认定所有人都可以听到我内心的想法。有时候我会在肢体僵硬无法说话的木僵状态里恍恍惚惚好几个小时。
在之后好几年里,我认定自己是一个被上帝惩罚到人间的天使(我其实并不相信基督教)。也有的时候,我会认定自己就是上帝本人,可以决定各种事情的走向。曾经在一次思觉失调的发作之中,我认定某个电子游戏中的角色正在家中砍杀我。在那八小时里,我听到看到了各种并没有真实发生的事情。是的,我很容易陷入到“深信有人要害我”的状态之中。以前是。现在也是。
2017年的时候,终于有医生给了我思觉失调的确诊。我知道了自己是怎么回事,也知道了自己为什么会有这么多“与众不同”的经历。如果我无法得到确诊的话,我之后很可能会把一些更可怕更危险的幻觉当真,那我的人生肯定会陷入更糟糕的境地。确诊之后,医生给我开了相关的药物。这些药物真的帮助了我很多很多。当然,每个人的情况都不同,不是所有思觉失调的患者都需要吃药的。但对我来说,思觉失调的治疗控制住了我的病情,对此我非常庆幸。
我的睡眠获得了很大的改善。我不再因为很小的事情而紧张不已了。我不再因为担心“家里有东西要害我”而惶惶不安了。如果你有和我很类似的经历,请不要犹豫,去寻求专业的帮助吧。我知道你可能因为害怕被认定为“精神病”而不敢求助,这是社会对精神疾患的污名造成的问题。但如果你因为和我类似的问题而痛苦不堪的话,请一定要求助医生。医生会帮你了解自己到底是什么情况,然后你可以根据你的情况决定下一步该怎么办。
确诊对我来说并不是什么“灾难”。恰恰相反,确诊思觉失调并获得治疗,让我的生活质量提高了很多。知道我得的是什么病让我获得了很多相关的信息,从这些信息和知识里,我渐渐学会了如何应对和处理思觉失调相关的症状。思觉失调并不可怕。我们也可以过上快乐的生活的。我们不是“无可救药的疯子”。我们也是人。 source
Forwarded from 推特翻译
我是一个思觉失调(旧称精神分裂)患者。
我看到过很多因为思觉失调的诊断而恐惧不已的人。谣言说这个病会让人感觉自己生活在黑暗的深渊之中,像是行尸走肉,不再是原来那个自己。
这些谣言都不是真的。如果你愿意积极求医的话,我向你保证这些可怕的事情绝不会发生在你的身上。
我见过很多得到合适治疗的思觉失调患者。我们这个群体真的超级意思,创造力也都超强,而且常常能够超越社会对我们设下的限制和不合理的要求,活出我们想要成为的那个样子。就像自闭谱系群体和注意力障碍群体那样,我们也完全有能力找到属于自己的道路,活出属于自己的快乐和幸福。当然,这不是说我们就不能走上更符合社会期待的道路,我也见过很多完全融入了“主流”社会的思觉失调患者。 source
我看到过很多因为思觉失调的诊断而恐惧不已的人。谣言说这个病会让人感觉自己生活在黑暗的深渊之中,像是行尸走肉,不再是原来那个自己。
这些谣言都不是真的。如果你愿意积极求医的话,我向你保证这些可怕的事情绝不会发生在你的身上。
我见过很多得到合适治疗的思觉失调患者。我们这个群体真的超级意思,创造力也都超强,而且常常能够超越社会对我们设下的限制和不合理的要求,活出我们想要成为的那个样子。就像自闭谱系群体和注意力障碍群体那样,我们也完全有能力找到属于自己的道路,活出属于自己的快乐和幸福。当然,这不是说我们就不能走上更符合社会期待的道路,我也见过很多完全融入了“主流”社会的思觉失调患者。 source
Forwarded from 推特翻译
我们的文化太过强调永远,并把“永远”和“成功”牢牢捆绑了起来。
比如你开了一家咖啡店,这家店给你带来了很多快乐。但后来成本变高了,经营压力也变大了,你决定关掉这家店。社会对此的评价是:开店失败。如果你喜欢写作,还写了几本书。然后你兴趣发生了变化,不再写书了。社会对你的评价是:一个失败的作家。如果你和某个人结婚,头几年生活得挺好。然后发生了一些问题,你决定离婚。社会对此的评价是:失败的婚姻。
社会认为成功的必要条件是“永远”。
一段持续几年的美好友情,最后两人渐行渐远。社会对此的评价是:你们不是“真正”的友谊。一个爱好你搞了几年,后来不搞了。社会对此的评价是:你不过是三分钟热度,这事情太可惜了。
我认为很多美好的事情都会结束,但这不改变“它曾经很美好”的事实。当然这些美好结束的时候我们可以难过、可以追悼,但我们不能去否认它曾经的美好和成功。把“永远”列为美好和成功的必要条件,不仅是不现实的,也对我们没有任何好处。 source
比如你开了一家咖啡店,这家店给你带来了很多快乐。但后来成本变高了,经营压力也变大了,你决定关掉这家店。社会对此的评价是:开店失败。如果你喜欢写作,还写了几本书。然后你兴趣发生了变化,不再写书了。社会对你的评价是:一个失败的作家。如果你和某个人结婚,头几年生活得挺好。然后发生了一些问题,你决定离婚。社会对此的评价是:失败的婚姻。
社会认为成功的必要条件是“永远”。
一段持续几年的美好友情,最后两人渐行渐远。社会对此的评价是:你们不是“真正”的友谊。一个爱好你搞了几年,后来不搞了。社会对此的评价是:你不过是三分钟热度,这事情太可惜了。
我认为很多美好的事情都会结束,但这不改变“它曾经很美好”的事实。当然这些美好结束的时候我们可以难过、可以追悼,但我们不能去否认它曾经的美好和成功。把“永远”列为美好和成功的必要条件,不仅是不现实的,也对我们没有任何好处。 source
Forwarded from 推特翻译
这是一位网友分享的暖心故事:两年级的时候,我因为要写非洲食蚁兽的学习报告,对非洲食蚁兽产生了很大的兴趣。当时我还给玩具厂写了一封信,问TA们能不能把非洲食蚁兽也做成毛绒玩具。六个月后,我收到了一个大盒子,盒子里是一个新生产的非洲食蚁兽毛绒玩具,还有一封信,信里说TA们按照我的要求产生了非洲食蚁兽,还用我的名字给这只非洲食蚁兽起了名字,“克拉克”。
当年(1978年)的信件:我很喜欢你们的玩具。我是你们产品的忠实顾客。我还记得那次我去玩具店,看到了你们家生产的海狸玩具,我看到那只海狸的第一眼就爱上了它。我姐姐也很喜欢你们的玩具,她最爱的是你们生产的那只负鼠。去年,我写了一份非洲食蚁兽的报告,在这个过程中,我深深爱上了非洲食蚁兽,现在非洲食蚁兽是我最喜欢的动物了。我就是想问问看,你们能不能也生产非洲食蚁兽毛绒玩具?非洲食蚁兽是一种很容易和食蚁兽混淆起来的动物,但实际上它和食蚁兽是有不同之处的,有关这两者之间的不同是有很多研究的。和非洲食蚁兽比起来,食蚁兽的尾巴更蓬松,鼻子也更长,耳朵也更短。请看我画出来的两个图,就能知道了。千万不要搞错哦。请一定要回信。
当年玩具公司的回信:克拉克先生,也许你会认为我们公司和别的公司一样,都是那种不在乎顾客怎么想的公司。很抱歉我们等了半年才回复你,但我们真的很在意你。我们给你寄来了我们的新品:非洲食蚁兽。我们很认真地对待了你的来信,我们也希望你会喜欢这只非洲食蚁兽。我们很期待我们顾客的来信,请你一定要回复我们你对这只非洲食蚁兽的看法。这批新品将在圣诞节上市,但我们希望你可以在新品正式上市前拿到我们第一批生产的非洲食蚁兽,所以我们给你寄来了一只。我们也希望你不会介意我们叫这只非洲食蚁兽克拉克。祝你和你的姐姐永远健康快乐! source
当年(1978年)的信件:我很喜欢你们的玩具。我是你们产品的忠实顾客。我还记得那次我去玩具店,看到了你们家生产的海狸玩具,我看到那只海狸的第一眼就爱上了它。我姐姐也很喜欢你们的玩具,她最爱的是你们生产的那只负鼠。去年,我写了一份非洲食蚁兽的报告,在这个过程中,我深深爱上了非洲食蚁兽,现在非洲食蚁兽是我最喜欢的动物了。我就是想问问看,你们能不能也生产非洲食蚁兽毛绒玩具?非洲食蚁兽是一种很容易和食蚁兽混淆起来的动物,但实际上它和食蚁兽是有不同之处的,有关这两者之间的不同是有很多研究的。和非洲食蚁兽比起来,食蚁兽的尾巴更蓬松,鼻子也更长,耳朵也更短。请看我画出来的两个图,就能知道了。千万不要搞错哦。请一定要回信。
当年玩具公司的回信:克拉克先生,也许你会认为我们公司和别的公司一样,都是那种不在乎顾客怎么想的公司。很抱歉我们等了半年才回复你,但我们真的很在意你。我们给你寄来了我们的新品:非洲食蚁兽。我们很认真地对待了你的来信,我们也希望你会喜欢这只非洲食蚁兽。我们很期待我们顾客的来信,请你一定要回复我们你对这只非洲食蚁兽的看法。这批新品将在圣诞节上市,但我们希望你可以在新品正式上市前拿到我们第一批生产的非洲食蚁兽,所以我们给你寄来了一只。我们也希望你不会介意我们叫这只非洲食蚁兽克拉克。祝你和你的姐姐永远健康快乐! source
👍1