Forwarded from 推特翻译
我见过很多关于“谢天谢地我不再是小孩了”的好帖子,有人说起校园霸凌、有人说起做不完的作业,有人说起青春期的烦恼。但实际上,排在我“谢天谢地我不再是小孩”列表上的第一位是“可以想走就走”。
我可以想走就走了,不管是什么活动!我都可以说我累了需要回家,然后直接起身告辞。这可是我小时候想都不敢想的事情。
如果你是小孩,你可能不得不在冷风里坐一个半小时看你哥打足球比赛,你可能不得不陪你妹练橄榄球。你要等你全家吃完烧烤,才能和家人一起离开。你跟着你妈妈在商场打转,直到她找到她想买的裤子。去杂货店的时候,你对大人究竟要买什么要买多久一无所知。你会被留下来和一群人彩排节目,放学了也不能离开。聚会的时候大人们会和你说“很快就走”,然后你眼睁睁看着你家大人们突然和刚姗姗来迟的两个人热火朝天地聊起来了。
所有这一切见鬼的事情,还要再加上那些学校布置的做不完的作业。 source
我可以想走就走了,不管是什么活动!我都可以说我累了需要回家,然后直接起身告辞。这可是我小时候想都不敢想的事情。
如果你是小孩,你可能不得不在冷风里坐一个半小时看你哥打足球比赛,你可能不得不陪你妹练橄榄球。你要等你全家吃完烧烤,才能和家人一起离开。你跟着你妈妈在商场打转,直到她找到她想买的裤子。去杂货店的时候,你对大人究竟要买什么要买多久一无所知。你会被留下来和一群人彩排节目,放学了也不能离开。聚会的时候大人们会和你说“很快就走”,然后你眼睁睁看着你家大人们突然和刚姗姗来迟的两个人热火朝天地聊起来了。
所有这一切见鬼的事情,还要再加上那些学校布置的做不完的作业。 source
Forwarded from 推特翻译
我是在精神状态非常不稳定的家长的阴影下长大的。我长大之后意识到的一个非常重要的事实是,大多数人并不会像我一样想这么多。
是的,你的朋友没有注意到自己已经打断了你说话四次了。
是的,你的哥哥在放那个很吵的音乐的时候没有注意到你在学习。
是的,你最好的朋友和你的伴侣没有意识到你现在正在赶一个非常重要的项目。
是的,你在为你朋友圈子里面有人似乎正在被另一些人欺负,有人又似乎在暗自挑拨离间而深深担心,但大多数人并不是你想的那样“任由事情变糟”,而是根本就没有注意到你注意到的那些事情,或者没有细想你注意到的那些事情。
我们有童年创伤的人很容易关注到人际关系里的很多细节,并在我们的想法里把这些小事放大成可以影响到我们人际关系的大事。这是因为我们从小需要关注到我们家长何时会情绪爆发,及时帮助我们的家长平复情绪。即使我们的家长只是说出某个不常说的词或者把重心从左边移到右边,我们都会立即思考这个举动背后的深意。小时候,我们必须把这些小事当大事来看,因为我们的家长就是会在很短的时间从小小的异常上升无法遏制的暴跳如雷。
我们必须提醒自己:大多数人并不会像我们这样过度分析。别人有可能也会像我们一样注意到一些细节,但我们很多受过童年创伤的人会去过度分析这些细节。
我为自己设立的准则是:我不会根据模糊的细节去做出情绪的回应。有人似乎在有意不睬另外一个人?有人似乎在通过表达一些负面情绪来操纵别人?有人似乎在借由别的事情发泄自己的不满?我会察觉到。我常常会不由自主开始默默分析。然后我会深吸一口气,告诉自己,不要用我的紧张去回应这些事情。我的担心可能是对的,也可能是我在过度解读,但我完全不用像现在那么紧张。如果有人把重心从左脚移动到右脚,我不用惊慌不安,这样对我自己不好,也对我和那个人的关系的发展不好。
我为我自己和我的人际关系做的最好的一个决定,是坚持主动真诚直接的交流,并无条件拒绝去默默解读别人可能的“暗示”。对有些人来说,这种做法是道德层面上的,“不用恶意去解读别人”。但对我们有过童年创伤经历的人来说,拒绝默默解读可能的恶意暗示对我们从创伤中走出来至关重要。 source
是的,你的朋友没有注意到自己已经打断了你说话四次了。
是的,你的哥哥在放那个很吵的音乐的时候没有注意到你在学习。
是的,你最好的朋友和你的伴侣没有意识到你现在正在赶一个非常重要的项目。
是的,你在为你朋友圈子里面有人似乎正在被另一些人欺负,有人又似乎在暗自挑拨离间而深深担心,但大多数人并不是你想的那样“任由事情变糟”,而是根本就没有注意到你注意到的那些事情,或者没有细想你注意到的那些事情。
我们有童年创伤的人很容易关注到人际关系里的很多细节,并在我们的想法里把这些小事放大成可以影响到我们人际关系的大事。这是因为我们从小需要关注到我们家长何时会情绪爆发,及时帮助我们的家长平复情绪。即使我们的家长只是说出某个不常说的词或者把重心从左边移到右边,我们都会立即思考这个举动背后的深意。小时候,我们必须把这些小事当大事来看,因为我们的家长就是会在很短的时间从小小的异常上升无法遏制的暴跳如雷。
我们必须提醒自己:大多数人并不会像我们这样过度分析。别人有可能也会像我们一样注意到一些细节,但我们很多受过童年创伤的人会去过度分析这些细节。
我为自己设立的准则是:我不会根据模糊的细节去做出情绪的回应。有人似乎在有意不睬另外一个人?有人似乎在通过表达一些负面情绪来操纵别人?有人似乎在借由别的事情发泄自己的不满?我会察觉到。我常常会不由自主开始默默分析。然后我会深吸一口气,告诉自己,不要用我的紧张去回应这些事情。我的担心可能是对的,也可能是我在过度解读,但我完全不用像现在那么紧张。如果有人把重心从左脚移动到右脚,我不用惊慌不安,这样对我自己不好,也对我和那个人的关系的发展不好。
我为我自己和我的人际关系做的最好的一个决定,是坚持主动真诚直接的交流,并无条件拒绝去默默解读别人可能的“暗示”。对有些人来说,这种做法是道德层面上的,“不用恶意去解读别人”。但对我们有过童年创伤经历的人来说,拒绝默默解读可能的恶意暗示对我们从创伤中走出来至关重要。 source
👍1
Forwarded from 推特翻译
你不能永远一个人生活在幻想之中。总有一天,你必须重新把自己和自己现实中的生活联系起来。
整理分析你自己的习惯,认识并理解你自己的性格。在这个过程中,不要去厌恶自己,因为很多你的性格和习惯,都是很久很久之前由于各种你完全不能控制的事情而塑造成的。
学习如何按照自己的性格和习惯安排事情。学习如何塑造想要的习惯,培养自己想要的性格。从小事做起,一步步去做更大的事情。当有必要的时候,学会不要回避那些会让你不那么舒服的场景。当你需要改变一段人际关系之前,先分析你的动机背后的诉求。
如果你想要的成长需要你去经历一些让你紧张的事情,不要退缩。如果你想要的成长需要你去经历一段忙碌的时光,不要退缩。如果你想要的成长需要你经历一些艰难,不要退缩。
去追求更广阔更丰富的生活吧。去追求真实和意义吧。 source
整理分析你自己的习惯,认识并理解你自己的性格。在这个过程中,不要去厌恶自己,因为很多你的性格和习惯,都是很久很久之前由于各种你完全不能控制的事情而塑造成的。
学习如何按照自己的性格和习惯安排事情。学习如何塑造想要的习惯,培养自己想要的性格。从小事做起,一步步去做更大的事情。当有必要的时候,学会不要回避那些会让你不那么舒服的场景。当你需要改变一段人际关系之前,先分析你的动机背后的诉求。
如果你想要的成长需要你去经历一些让你紧张的事情,不要退缩。如果你想要的成长需要你去经历一段忙碌的时光,不要退缩。如果你想要的成长需要你经历一些艰难,不要退缩。
去追求更广阔更丰富的生活吧。去追求真实和意义吧。 source
Forwarded from 推特翻译
如果你想讲一些有意思的话,但无意间触动了对方的伤心事,你可以说,“对不起我讲话之前没有过脑子,我的意思是...”
如果你和朋友起了冲突,在沮丧和愤怒间讲出了伤害对方的话,你可以深吸一口气平静下来,然后说,“对不起,我说了伤人的话,我其实...”
如果你说了你的真心话,对方却以为你在阴阳怪气,你可以说,“我知道我听上去像在阴阳怪气,但我真心是这么想的...”
如果您无意间说错了一些无关紧要的话,您可以笑一笑,然后说,“不好意思我脑子突然卡住了”,对方很可能会和你一起笑起来。
无论你讲错了什么样的话,大多数时候对方都会理解你的澄清,也会知道你没有恶意的。有些时候对方甚至会告诉你,你们之间并没有任何误解,你其实是多虑了。当然也有些时候,对方确实因为你无心说出的话而生气了,但至少你的解释会让对方明白,你是在意对方的感受的。
如果你不擅长和人讲话,请放心,这并不是什么错处。学会如何解释清楚自己的善意吧,这会让和人讲话这件事情变得容易起来的。
评论:如果当下来不及解释,你可以事后再解释。事后解释总比不解释要好。其实,有很多人是很愿意理解你的善意的。 source
如果你和朋友起了冲突,在沮丧和愤怒间讲出了伤害对方的话,你可以深吸一口气平静下来,然后说,“对不起,我说了伤人的话,我其实...”
如果你说了你的真心话,对方却以为你在阴阳怪气,你可以说,“我知道我听上去像在阴阳怪气,但我真心是这么想的...”
如果您无意间说错了一些无关紧要的话,您可以笑一笑,然后说,“不好意思我脑子突然卡住了”,对方很可能会和你一起笑起来。
无论你讲错了什么样的话,大多数时候对方都会理解你的澄清,也会知道你没有恶意的。有些时候对方甚至会告诉你,你们之间并没有任何误解,你其实是多虑了。当然也有些时候,对方确实因为你无心说出的话而生气了,但至少你的解释会让对方明白,你是在意对方的感受的。
如果你不擅长和人讲话,请放心,这并不是什么错处。学会如何解释清楚自己的善意吧,这会让和人讲话这件事情变得容易起来的。
评论:如果当下来不及解释,你可以事后再解释。事后解释总比不解释要好。其实,有很多人是很愿意理解你的善意的。 source
❤1