Forwarded from 推特翻译
关于那句话“杀不死你的会让你变得更强大”,我跟我爸有一次争论。
我说:“这话不对,杀不死你的可以给你留下创伤。”
我爸指着我的书柜说:“记得我告诉过你的吗?它破了以后我们用胶水粘好,会比之前更结实。”
我说:“但它被压坏还没粘好时,放东西上去就会散架。即使粘好以后也得等一会儿才会结实。”
我觉得这个比方不错。我再想了一会儿,觉得还有一点,就是书柜不是因为被压坏而更结实的,是因为被粘好而结实的。使它结实的其实是胶水。
我父亲和我都一致同意了,让你更强大的不是杀不死你的创伤而是创伤之后的自我修复。如果你遭受创伤后还不觉得自己更强大,那说明你自我修复的过程还需要继续下去。 source
我说:“这话不对,杀不死你的可以给你留下创伤。”
我爸指着我的书柜说:“记得我告诉过你的吗?它破了以后我们用胶水粘好,会比之前更结实。”
我说:“但它被压坏还没粘好时,放东西上去就会散架。即使粘好以后也得等一会儿才会结实。”
我觉得这个比方不错。我再想了一会儿,觉得还有一点,就是书柜不是因为被压坏而更结实的,是因为被粘好而结实的。使它结实的其实是胶水。
我父亲和我都一致同意了,让你更强大的不是杀不死你的创伤而是创伤之后的自我修复。如果你遭受创伤后还不觉得自己更强大,那说明你自我修复的过程还需要继续下去。 source
Forwarded from 推特翻译
为什么孩子总喜欢被大人转圈?
孩子实际上不仅喜欢,而且很需要这些能促进大脑前庭系统发育的活动。比如:绕圈、坐旋转木马、荡秋千、倒立、爬树、跳绳、爬杆、溜冰、倒走、跳舞、一个人拉着另一个人的双脚两个人一起走。
这些运动可以帮助孩子发展大脑前庭系统。大脑前庭系统对平衡感和空间感至关重要,如果大脑前庭系统发育出现问题,孩子会很容易坐立不安,情绪和注意力也会受到很大的影响。
另外,这些运动也能帮助成年人平静心情、提高注意力。
https://delphinidin4.tumblr.com/post/729281322151018496
孩子实际上不仅喜欢,而且很需要这些能促进大脑前庭系统发育的活动。比如:绕圈、坐旋转木马、荡秋千、倒立、爬树、跳绳、爬杆、溜冰、倒走、跳舞、一个人拉着另一个人的双脚两个人一起走。
这些运动可以帮助孩子发展大脑前庭系统。大脑前庭系统对平衡感和空间感至关重要,如果大脑前庭系统发育出现问题,孩子会很容易坐立不安,情绪和注意力也会受到很大的影响。
另外,这些运动也能帮助成年人平静心情、提高注意力。
https://delphinidin4.tumblr.com/post/729281322151018496
Forwarded from 推特翻译
放弃“我很特殊”的想法,对心理健康很重要。仔细说就是两点:我没有超能力,我不用什么事情都自己做;我不是超糟糕的人,我不必陷入我的糟糕/糟糕经历之中。
让我从长年的创伤应激障碍中走出来的一个重要线索,是我开始慢慢承认我所经历的那些不幸,其实并不是特殊的。我之前总是幻想我的经历如此特殊,所以这些经历比如对我来说有什么特定的意义。但其实并不是这样的。我的糟糕经历不特殊,我也不因为我的那些糟糕经历而特殊或者“有趣”。意识到这些之后,我不再“沉迷”于我遭受的创伤,我开始关注到那些我身边的人,并慢慢开始和TA们一起建设新的有趣而丰富的生活。我变得更快乐了。 source
让我从长年的创伤应激障碍中走出来的一个重要线索,是我开始慢慢承认我所经历的那些不幸,其实并不是特殊的。我之前总是幻想我的经历如此特殊,所以这些经历比如对我来说有什么特定的意义。但其实并不是这样的。我的糟糕经历不特殊,我也不因为我的那些糟糕经历而特殊或者“有趣”。意识到这些之后,我不再“沉迷”于我遭受的创伤,我开始关注到那些我身边的人,并慢慢开始和TA们一起建设新的有趣而丰富的生活。我变得更快乐了。 source
❤1
Forwarded from 推特翻译
我问很多大人:你们为什么要在小孩不小心弄坏东西的时候惩罚TA们?
很多大人的回复是:我想教小孩不要去损坏别人的东西。这个玩具是我给小孩的 / 那个玩具是小孩阿姨给小孩的。
那我就要问了,在你们家里,“给了小孩”的东西也不是小孩的吗?你们是觉得你们给小孩提供吃穿,所以家里的一切本质都是大人的,没有一样东西是小孩的吗?这就是为什么你们觉得你们打破自己的盘子没有关系,但小孩打破了“你们”的盘子就要接受你们的惩罚?
你们要了解一个常识啊:有些东西是家庭财产,也就是说这些财产是所有家人共享的。比如家里吃饭共用的盘子,应该就是家庭财产。它属于所有的家庭成员,包括你的小孩。当然如果有一些东西你不想和家人完全分享,你完全可以不把你私有的那些东西列为家庭财产。但同样的,孩子也应该有这个权利。比如,送给孩子的东西应该自动认定为“孩子个人的财产”。
【网评】很多大人会假设“小孩是在和我故意作对”,然后以责罚为借口伤害小孩。
【网评】所有这些都是对小孩的虐待。我们旧有的文化里有很大一部分都是这些给虐待小孩找借口的定见。你承认打孩子是很错误的事情,那很好。但你自己呢?你有没有用不公正的方法去责罚小孩?你有没有不公正的对待你的小孩?
【网评】我成长的家庭非常好,我爸爸妈妈外公外婆爷爷奶奶从来没有惩罚或伤害过我。我打破盘子之后TA们会马上来关心我有没有划到手。但我看到了别的家庭里发生的事情,我看到了学校里老师惩罚责骂小孩。所以当我不小心打翻盘子的时候,我心里仍然会非常害怕非常恐惧。我们整个社会需要一起做一些改变,我们下一代的孩子才可以安全长大。 source
很多大人的回复是:我想教小孩不要去损坏别人的东西。这个玩具是我给小孩的 / 那个玩具是小孩阿姨给小孩的。
那我就要问了,在你们家里,“给了小孩”的东西也不是小孩的吗?你们是觉得你们给小孩提供吃穿,所以家里的一切本质都是大人的,没有一样东西是小孩的吗?这就是为什么你们觉得你们打破自己的盘子没有关系,但小孩打破了“你们”的盘子就要接受你们的惩罚?
你们要了解一个常识啊:有些东西是家庭财产,也就是说这些财产是所有家人共享的。比如家里吃饭共用的盘子,应该就是家庭财产。它属于所有的家庭成员,包括你的小孩。当然如果有一些东西你不想和家人完全分享,你完全可以不把你私有的那些东西列为家庭财产。但同样的,孩子也应该有这个权利。比如,送给孩子的东西应该自动认定为“孩子个人的财产”。
【网评】很多大人会假设“小孩是在和我故意作对”,然后以责罚为借口伤害小孩。
【网评】所有这些都是对小孩的虐待。我们旧有的文化里有很大一部分都是这些给虐待小孩找借口的定见。你承认打孩子是很错误的事情,那很好。但你自己呢?你有没有用不公正的方法去责罚小孩?你有没有不公正的对待你的小孩?
【网评】我成长的家庭非常好,我爸爸妈妈外公外婆爷爷奶奶从来没有惩罚或伤害过我。我打破盘子之后TA们会马上来关心我有没有划到手。但我看到了别的家庭里发生的事情,我看到了学校里老师惩罚责骂小孩。所以当我不小心打翻盘子的时候,我心里仍然会非常害怕非常恐惧。我们整个社会需要一起做一些改变,我们下一代的孩子才可以安全长大。 source
❤2
Forwarded from 推特翻译
如果你因为没有在家做饭吃而感到内疚,我想提醒你一个事实:古往今来,住在城市里的人大多数都是不自己做饭的。就算回到古希腊古埃及,城市里的居民大多数要么是请人来家里做饭,要么是在外面的店子里买东西吃。即使那个时候大家吃得都很简单:面包、啤酒、洋葱,但照样大多数人不会在家里做饭。
“必须在家里做饭”这个想法是随着核心小家庭的想法流行起来的。这个想法的前提是家里有一个人,通常是妻子,她的任务是家务和做饭。她必须厨艺高超,在家里备好所有做饭的厨具,每顿用各种新鲜食材搭配着认真变花样。这些想法是没有道理的。古往今来的人们从来没有真正实现过这种“小家庭模式”。
“没有在家里做饭”并不代表你的失败。“必须在家做饭”本来就是不切实际的,大多数人做不了的事情。去买外卖,去吃一些简单的不需要烹调的食物吧。放轻松一些,你这样生活没问题的。 source
“必须在家里做饭”这个想法是随着核心小家庭的想法流行起来的。这个想法的前提是家里有一个人,通常是妻子,她的任务是家务和做饭。她必须厨艺高超,在家里备好所有做饭的厨具,每顿用各种新鲜食材搭配着认真变花样。这些想法是没有道理的。古往今来的人们从来没有真正实现过这种“小家庭模式”。
“没有在家里做饭”并不代表你的失败。“必须在家做饭”本来就是不切实际的,大多数人做不了的事情。去买外卖,去吃一些简单的不需要烹调的食物吧。放轻松一些,你这样生活没问题的。 source
Forwarded from 推特翻译
保持整洁其实是非常困难的。无论是清理房间、工作台、私家车、衣柜、还是做个人卫生,都是步骤非常多/需要集中精力/又非常消耗精力的事情。很多陷入困境/病痛/障碍的人是没有办法做好这些事情的。比如有些人执行功能相关的障碍(比如注意力障碍),无法把清理工作一步步细分好然后用合理的方式完成。比如有些人有慢性或急性的疾病,没有足够体力去准备好清理需要的工具,或者没有办法长时间站立/蹲下/重复清洗的动作。诸如此类的原因可能会很多。
我来列举一些和无法保持整洁相关的障碍和疾病:抑郁症、注意力障碍、思觉失调、自闭谱系、纤维肌痛、关节松弛症、埃勒斯-当洛斯综合征、体位性心动过速综合征、多发性硬化症、慢性肠胃疾病、慢性疼痛、慢性疲劳、等等。很多人会因为各种情况无法保持整洁。如果你也因为各种原因无法保持整洁,请不要太苛责自己,本来保持整洁就是一项很困难的任务。 source
我来列举一些和无法保持整洁相关的障碍和疾病:抑郁症、注意力障碍、思觉失调、自闭谱系、纤维肌痛、关节松弛症、埃勒斯-当洛斯综合征、体位性心动过速综合征、多发性硬化症、慢性肠胃疾病、慢性疼痛、慢性疲劳、等等。很多人会因为各种情况无法保持整洁。如果你也因为各种原因无法保持整洁,请不要太苛责自己,本来保持整洁就是一项很困难的任务。 source
👍1
Forwarded from 推特翻译
【如何交朋友】
你20多岁近30岁了,身边的朋友越来越少,感觉非常焦虑?你不必太担心,在现在这个工作繁忙又频繁移居的社会,和你一样情况的人非常多。那种社会要求的“人生在20多岁已经安排得妥妥帖帖”,反而是可遇而不可求的情况。
而且,即使是那些“已经有亲密朋友/人生一切安排地妥妥当当”的人,人生的变化有时候也会突如其来。所以其实大多数你的同龄人都在寻觅朋友,虽然这件事并不是很容易一眼看出。
28岁的人和38岁的人有什么区别呢?区别就是28岁的人急着隐藏自己“没有朋友”,而38岁的人会主动出击,见过你匆匆一眼就会问你要不要一起出去玩。38岁的人知道,或许认识你并不会改变什么,或许你们只是点头之交,又或许有一天你们会好到一起旅行。无论如何,尝试一下总是值得的。
https://www.thecut.com/2014/08/ask-polly-how-do-i-make-friends-in-my-late-20s.html
你20多岁近30岁了,身边的朋友越来越少,感觉非常焦虑?你不必太担心,在现在这个工作繁忙又频繁移居的社会,和你一样情况的人非常多。那种社会要求的“人生在20多岁已经安排得妥妥帖帖”,反而是可遇而不可求的情况。
而且,即使是那些“已经有亲密朋友/人生一切安排地妥妥当当”的人,人生的变化有时候也会突如其来。所以其实大多数你的同龄人都在寻觅朋友,虽然这件事并不是很容易一眼看出。
28岁的人和38岁的人有什么区别呢?区别就是28岁的人急着隐藏自己“没有朋友”,而38岁的人会主动出击,见过你匆匆一眼就会问你要不要一起出去玩。38岁的人知道,或许认识你并不会改变什么,或许你们只是点头之交,又或许有一天你们会好到一起旅行。无论如何,尝试一下总是值得的。
https://www.thecut.com/2014/08/ask-polly-how-do-i-make-friends-in-my-late-20s.html
The Cut
Ask Polly: How Am I Supposed to Make Friends in My Late 20s?
Aim low and open your heart.
👍1
Forwarded from 推特翻译
我们的社会常常污名化“健忘”这件事情。
但实际上呢?过目不忘其实是很少见的。很多精神疾病都会导致记忆问题,比如创伤后应激障碍(PTSD)、注意力障碍(ADHD)。很多时候,对方没有记住你说的话,并不代表对方没有认真倾听你说的东西。
有时候,我们的大脑也会让我们产生错误的记忆。比如我可能“记得清清楚楚”我把钥匙放在了某个地方,实际上钥匙却出现在了完全不同地方。我甚至会把我的生日记错,事情是有一次我口误说错了我的生日,然后我就再也记不清我生日究竟是“我说错的那个”还是我的实际生日了。
我看到很多人因为记不清朋友最喜欢吃的东西,或者记不清妈妈最喜欢的颜色,而被责怪。那些健忘的人总是更容易因为这些事情而陷入困境。请给这些人多一些包容吧。 source
但实际上呢?过目不忘其实是很少见的。很多精神疾病都会导致记忆问题,比如创伤后应激障碍(PTSD)、注意力障碍(ADHD)。很多时候,对方没有记住你说的话,并不代表对方没有认真倾听你说的东西。
有时候,我们的大脑也会让我们产生错误的记忆。比如我可能“记得清清楚楚”我把钥匙放在了某个地方,实际上钥匙却出现在了完全不同地方。我甚至会把我的生日记错,事情是有一次我口误说错了我的生日,然后我就再也记不清我生日究竟是“我说错的那个”还是我的实际生日了。
我看到很多人因为记不清朋友最喜欢吃的东西,或者记不清妈妈最喜欢的颜色,而被责怪。那些健忘的人总是更容易因为这些事情而陷入困境。请给这些人多一些包容吧。 source
Forwarded from 推特翻译
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
请让孩子对规则提出质疑,而不是要求孩子言听计从。其实,“言听计从”不是什么好现象,孩子总是言听计从,说明这个孩子不被允许自己思考,因而格外容易被别人操纵。 source
👍1