Forwarded from 推特翻译
如果你想要在生活中和身边的人建立健康的关系,学习如何在关系受到伤害之后与对方和好是非常重要的。
如果你有意或无意间伤害了一个你关心的人,那你应该道歉并改正你的言行。等待时间流逝希望时间抹平一切,和道歉是两回事。打电话给你伤害过的人然后假装什么都没有发生过,和道歉是两回事。对那个你伤害过的人加倍关心,希望对方忘记你对TA的伤害,和道歉是两回事。如果你不道歉或不改正,那你和对方之间的问题会一直存在在那里。
事实是:只有诚实和透明的态度,才有可能让两个人从伤害中和好。如果有人伤害了你,然后还拒绝承认自己的伤害,那你即使想和这个人和解也无从做起。 source
如果你有意或无意间伤害了一个你关心的人,那你应该道歉并改正你的言行。等待时间流逝希望时间抹平一切,和道歉是两回事。打电话给你伤害过的人然后假装什么都没有发生过,和道歉是两回事。对那个你伤害过的人加倍关心,希望对方忘记你对TA的伤害,和道歉是两回事。如果你不道歉或不改正,那你和对方之间的问题会一直存在在那里。
事实是:只有诚实和透明的态度,才有可能让两个人从伤害中和好。如果有人伤害了你,然后还拒绝承认自己的伤害,那你即使想和这个人和解也无从做起。 source
👍2
Forwarded from 推特翻译
你可能很想获得家人的认可,但如果你陷入在有毒的家庭关系中的话,你必须要学会放弃寻找这种认可,因为对认可的饥渴可能会成为别人控制你的把柄。
实际上,「不再追求别人的认可」,是成长的重要一步。虽然这一步并不好走。「不再追求别人的认可」和「学会设置并保护自己的边界」一样,都是刚开始很难,但之后会变得慢慢容易的事情。
另外,我必须要说,认可和支持是两个不同的事情。如果我们所有的经历只是「认可」或「不认可」中的一种,我们可能会把认可等同于支持,因为有时候支持和认可真的有一点点相似之处。但实际上,支持常常是基于很少的条件的,而认可的条件往往要求非常苛刻。
有时候我们以为自己在追求认可,但我们实际需要的是支持。支持常常对我们的心理健康至关重要,而认可却很少能成为心理健康的支柱。
当我们放弃寻求认可的时候,我们很可能会更容易看清,谁会支持我们,谁不会。 source
实际上,「不再追求别人的认可」,是成长的重要一步。虽然这一步并不好走。「不再追求别人的认可」和「学会设置并保护自己的边界」一样,都是刚开始很难,但之后会变得慢慢容易的事情。
另外,我必须要说,认可和支持是两个不同的事情。如果我们所有的经历只是「认可」或「不认可」中的一种,我们可能会把认可等同于支持,因为有时候支持和认可真的有一点点相似之处。但实际上,支持常常是基于很少的条件的,而认可的条件往往要求非常苛刻。
有时候我们以为自己在追求认可,但我们实际需要的是支持。支持常常对我们的心理健康至关重要,而认可却很少能成为心理健康的支柱。
当我们放弃寻求认可的时候,我们很可能会更容易看清,谁会支持我们,谁不会。 source
👍2
Forwarded from 纽约时报 中文新闻
【酷暑不仅伤身,还会“伤心”】
上个月在菲尼克斯,一名无家可归者在设法给自己降温,该市创纪录地连续31天气温持续在43摄氏度以上。
如果你感到没完没了的酷暑让你焦虑暴躁,甚至是抑郁,那并不是你凭空臆想出来的问题。高温天气不仅会伤害身体,也会造成心理的问题。
科学家说,随着酷热天气变得更加剧烈、频繁而漫长,应对由此产生的精神健康问题已经变得越来越重要。
https://cn.nytimes.com/health/20230811/heat-mental-health/
上个月在菲尼克斯,一名无家可归者在设法给自己降温,该市创纪录地连续31天气温持续在43摄氏度以上。
如果你感到没完没了的酷暑让你焦虑暴躁,甚至是抑郁,那并不是你凭空臆想出来的问题。高温天气不仅会伤害身体,也会造成心理的问题。
科学家说,随着酷热天气变得更加剧烈、频繁而漫长,应对由此产生的精神健康问题已经变得越来越重要。
https://cn.nytimes.com/health/20230811/heat-mental-health/
👍2
Forwarded from 推特翻译
提问:
会不会我其实不是抑郁了?会不会其实生活本来就是无聊而且没有意义的?
回答:
不,你错了。是抑郁让你感觉空虚和不开心,是抑郁让你感觉不到生活的意义。
这其实就是抑郁症的机制:抑郁几个月之后,你的大脑会产生变化,控制记录新记忆的海马区会受到损伤,你大脑产生新神经元的速度会大幅减慢。也就是说,即使你之后遇到了很多正面的经历,这些正面的经历很难转化成新的正面情绪和正面记忆。而且,你会发现你也很难学习新的知识,你会陷入在你旧的想法和旧的价值观之中。
因为新的经历难以转化成情绪,你很容易产生“生活很无聊/生活没有意义”的想法之中。然后,因为你陷入在负面的感受里面,又很难获得大脑转发新经历产生的新信息,你很有可能会一遍遍用老旧的信息来加固你的负面感受和负面想法,而不是慢慢去消除你这些负面的感受。
你千万不要觉得什么“我发现了生活的本质”。是你的大脑坏掉了,它让你以为空虚/无聊/没有意义是生活的本质。而你要做的事情,是修好你的大脑:吃药、运动、休息、冥想。这些事情可以在几个月内慢慢修好你的大脑。
https://www.reddit.com/r/depression/comments/30z3iv
会不会我其实不是抑郁了?会不会其实生活本来就是无聊而且没有意义的?
回答:
不,你错了。是抑郁让你感觉空虚和不开心,是抑郁让你感觉不到生活的意义。
这其实就是抑郁症的机制:抑郁几个月之后,你的大脑会产生变化,控制记录新记忆的海马区会受到损伤,你大脑产生新神经元的速度会大幅减慢。也就是说,即使你之后遇到了很多正面的经历,这些正面的经历很难转化成新的正面情绪和正面记忆。而且,你会发现你也很难学习新的知识,你会陷入在你旧的想法和旧的价值观之中。
因为新的经历难以转化成情绪,你很容易产生“生活很无聊/生活没有意义”的想法之中。然后,因为你陷入在负面的感受里面,又很难获得大脑转发新经历产生的新信息,你很有可能会一遍遍用老旧的信息来加固你的负面感受和负面想法,而不是慢慢去消除你这些负面的感受。
你千万不要觉得什么“我发现了生活的本质”。是你的大脑坏掉了,它让你以为空虚/无聊/没有意义是生活的本质。而你要做的事情,是修好你的大脑:吃药、运动、休息、冥想。这些事情可以在几个月内慢慢修好你的大脑。
https://www.reddit.com/r/depression/comments/30z3iv