Как и обещала — сегодня несу вам контент на английском. Две вкусняшки: одна для души, другая для ума.
Всю неделю мы с ученицами разбирались, за что любить этот месяц. Да-да, тот самый февраль, который многие хотят «перелистнуть поскорее».
Мы нашли много милых мелочей: Масленица, Валентинов и Галентинов день, банька с веником...
А если вам тоже нужна порция уюта и вдохновения — ловите видео с невероятно красивыми кадрами "предвесенней" Англии.
🎥 Как романтизировать февраль:
https://youtu.be/tzVLdmBl9nY?si=pIzNLhJNwUJfaACo
📊 Будущее wellness-индустрии
Я, как человек, который погружён в саморазвитие с головой, не могла пройти мимо ежегодного отчёта McKinsey про всю wellness индустрию.
Там и про digital detox, и про «возвращение к простоте», и про то, куда движется забота о себе в мире. Очень вкусная лексика для тех, кто практикует английский.
Читать полностью —
https://www.mckinsey.com/industries/consumer-packaged-goods/our-insights/future-of-wellness-trends
А хотите отдельный пост с главными трендами оттуда и подборкой полезных слов? Ставьте
А как у вас проходит февраль? Уже нашли в нём что-то тёплое?
🍬 И напоследок — опрос для вас
#четверговыевкусняшки #языковоевдохновение
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Какой контент вам хочется видеть в «Четверговых вкусняшках» чаще?
Anonymous Poll
18%
🎵 — Музыка
46%
🎬 — Кино и сериалы
36%
📖 — Статьи и книги
29%
🎥 — YouTube / видео
36%
4%
✨ ЕДЕМ В МОСКВУ! ✨
Авторский парфюмерный курс Николя де Барри в Москве : 20–23 апреля 2026
В прошлом году мы уже ездили вместе в парфюмерный тур в Марокко (читайте тут). А в этот раз приглашаем на авторский парфюмерный курс в Москве на французском с переводом : 20–23 апреля 2026
🪶Кто он? Николя де Барри
🪧 Создатель "Исторических ароматов": духи Людовика XV, Помпадур, Жорж Санд, Королевы Марго, Тадж-Махал и даже Казановы!
🪧 Путешественник за редчайшими эссенциями по миру (Грас, Марокко, Китай, Индия).
🪧 Ученик мэтров: Эдмон Рудницкий (Diorissimo), Франсуаза Марин (Givaudan).
📍 Где: Москва, ул. Мясницкая 22
🎯 Что: мастер-классы по созданию 100% натуральных ароматов + французские материалы
💫 Билеты по ссылке:
https://parfum.itvoru.studio/nicolas_de_barry
👧 Ваша Language Dasha
Авторский парфюмерный курс Николя де Барри в Москве : 20–23 апреля 2026
Наконец то я доберусь до Москвы во второй половине апреля. Буду переводить Николя и ещё будет отдельное мероприятие-лекция, про которое напишу попозже.Легендарный Николя де Барри — доктор социологии, дипломат, писатель и независимый парфюмер с 40-летним стажем — лично приезжает в Россию, чтобы раскрыть нам искусство парфюмерии.
В прошлом году мы уже ездили вместе в парфюмерный тур в Марокко (читайте тут). А в этот раз приглашаем на авторский парфюмерный курс в Москве на французском с переводом : 20–23 апреля 2026
🪶Кто он? Николя де Барри
📍 Где: Москва, ул. Мясницкая 22
🎯 Что: мастер-классы по созданию 100% натуральных ароматов + французские материалы
💫 Билеты по ссылке:
https://parfum.itvoru.studio/nicolas_de_barry
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥30 24 14
Заметки с полей: нужно ли "поглупеть", чтобы заговорить на иностранном языке?❓ 📎
Недавно на уроке: ученица, умная, начитанная, с блестящим образованием, не могла рассказать простую историю о том, как её дочка проводит день.
Мы тренировали рассказ о других (не «я», а «она»). Все слова знала, грамматику — тоже. Но речь не шла.
Стали разбираться — и докопались, что проблема была не в языке, а в мышлении. Традиционно.
Мозг, привыкший к сложным текстам и философским категориям, настойчиво искал «как сказать поумнее». А для нового языка нужно ровно наоборот.
Иностранный язык требует от нас максимального упрощения. Нужно взять мысль, отбросить всё лишнее, найти самый простой и ясный контекст — и объяснить, как пятилетнему ребёнку.
Это кажется простым, но это — сверхнавык.
Потому что, чтобы сказать что-то на иностранном языке, нужно понять это на 100%.
На родном мы можем быть иносказательными, говорить намёками, «растекаться мыслью по древу». Иностранный язык такую роскошь часто не прощает. Он — лучшая проверка на ясность мысли.
Если есть хоть капля неопределённости, «дымки» в понимании — подобрать точные слова почти невозможно. Я, как переводчик, сталкиваюсь с этим постоянно.
💫 Поэтому вот такой вам сегодня вызов:
📎 Готовы ли вы временно «оглупеть», чтобы заговорить?
На самом деле, это путь — не назад, а вглубь. К самой сути.
🍁 🍁 🍁 🍁
А вы замечали за собой эту «ловушку усложнения»? Когда мозг мешает вам сказать что-то простое, потому что ищет гениальный оборот?🍁
#мотивацияпонедельника
Хочется ещё мотивации? теперь это наша постоянная рубрика каждый вечер пн, можно искать по хэштэгу
👧 Ваша Language Dasha
Недавно на уроке: ученица, умная, начитанная, с блестящим образованием, не могла рассказать простую историю о том, как её дочка проводит день.
Мы тренировали рассказ о других (не «я», а «она»). Все слова знала, грамматику — тоже. Но речь не шла.
Стали разбираться — и докопались, что проблема была не в языке, а в мышлении. Традиционно.
Мозг, привыкший к сложным текстам и философским категориям, настойчиво искал «как сказать поумнее». А для нового языка нужно ровно наоборот.
Иностранный язык требует от нас максимального упрощения. Нужно взять мысль, отбросить всё лишнее, найти самый простой и ясный контекст — и объяснить, как пятилетнему ребёнку.
Это кажется простым, но это — сверхнавык.
Потому что, чтобы сказать что-то на иностранном языке, нужно понять это на 100%.
На родном мы можем быть иносказательными, говорить намёками, «растекаться мыслью по древу». Иностранный язык такую роскошь часто не прощает. Он — лучшая проверка на ясность мысли.
Если есть хоть капля неопределённости, «дымки» в понимании — подобрать точные слова почти невозможно. Я, как переводчик, сталкиваюсь с этим постоянно.
На самом деле, это путь — не назад, а вглубь. К самой сути.
А вы замечали за собой эту «ловушку усложнения»? Когда мозг мешает вам сказать что-то простое, потому что ищет гениальный оборот?
#мотивацияпонедельника
Хочется ещё мотивации? теперь это наша постоянная рубрика каждый вечер пн, можно искать по хэштэгу
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Мне кажется, что в последнее время нам всё больше хочется живых встреч. Поэтому для тех кто в Петербурге и учит французский, мой рекомендасьон (мы там и аннонс лекции Cherchez la femme делали, заглядывайте)
❗️ ❗️ ❗️
Канал Франция в Петербурге рассказывает про интересные французские места и мероприятия в культурной столице🥐
Где смотреть французские фильмы в оригинале?🍿
Где купить самые вкусные и красивые мадлен?🌺
Где в Петербурге французское кабаре?💃
Где купить французские книги?📖
Где отведать 12 видов фондю? 🫕
🧡
👧 Ваша Language Dasha
Канал Франция в Петербурге рассказывает про интересные французские места и мероприятия в культурной столице
Где смотреть французские фильмы в оригинале?
Где купить самые вкусные и красивые мадлен?
Где в Петербурге французское кабаре?
Где купить французские книги?
Где отведать 12 видов фондю? 🫕
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🍰 Четверговые вкусняшки: французский киноклуб 🇫🇷🎬
Я услышала вас в голосовании (большинство выбрало кино и сериалы), поэтому сегодня — порция фильмов для тех, кто хочет прочувствовать французский культурный код и поставить себя на место француженки (они очень известные, проверяем, всё ли видели).
А для следующей неделе откопала для вас один шикарнейший сериал!! расскажу в чт)
🎬 7 ФИЛЬМОВ ПРО ФРАНЦУЖЕНОК
😅 А ТЕПЕРЬ — ТЕСТ (шутливый) !
🌸 «Живёт ли внутри вас француженка?»
Честно отвечайте «да» или «нет»👇
✨ РЕЗУЛЬТАТЫ
7–8 «ДА» — 🥖 Француженка живёт в тебе на полную!
Ты живёшь красиво, наслаждаешься моментом и уверена в себе.
4–6 «ДА» — 🍷 Почти как француженка!
Ты многое делаешь правильно, но есть место для ещё большего удовольствия от жизни.
0–3 «ДА» — 🥨 Путь только начинается!
Маленькие привычки могут создать большое удовольствие. Всё впереди.
💌 ХОЧЕТСЯ ГЛУБЖЕ?
Если после теста и фильмов захотелось не просто смотреть со стороны, а прикоснуться к коду вживую…
Приходите 20 февраля (завтра!) на лекцию-диалог «Cherchez la femme» в студию «Я творю»!
Там мы:
🌸 Не просто поговорим, а вдохнём 4 аромата, связанных со сферами жизни француженки
🥂 Разберём стереотипы и найдём настоящее
💬 Обсудим, что из этого кода можно привнести в свою жизнь — без попыток «стать кем-то другим»
🗓 20 февраля, 19:00
📍 Наб. Мойки, 67–69
🎟 1500₽
📩 Запись у меня в личке @Language_dasha или [на сайте ]
🤍 🤍 🤍 🤍 🤍 🩵
P.S. Вам точно будет что вспомнить. И… понюхать😉
👧 Ваша Language Dasha
#четверговыевкусняшки #языковоевдохновение
Я услышала вас в голосовании (большинство выбрало кино и сериалы), поэтому сегодня — порция фильмов для тех, кто хочет прочувствовать французский культурный код и поставить себя на место француженки (они очень известные, проверяем, всё ли видели).
🎬 7 ФИЛЬМОВ ПРО ФРАНЦУЖЕНОК
1. «Амели» (2001)
Магия маленьких радостей и умение делать мир чуточку добрее.
2. «8 женщин» (2002)
Музыкальный детектив, где каждая героиня — женский архетип. Искристо, стильно, дерзко.
3. «Слишком красивая для тебя» (1989)
Провокация о любви, желании и том, что красиво — не значит главное.
4. «Её звали Никита» (1990)
Та самая Никита: дикая, уязвимая, непокорная. Одна из главных героинь французского кино. Сочный триллер.
5. «Полночь в Париже» (2011)
Путешествие во времени и стилях. Идеально для тех, кто влюблён в Париж.
6. «Париж подождёт» (2017)
Road-trip по французской кухне и жизни. Очень вкусный и атмосферный фильм.
7. «Сказки четырёх времён года» (1990–1998, цикл фильмов Ромера)
Французское настроение в чистом виде: любовь, диалоги, море и воздух.
Честно отвечайте «да» или «нет»
1) Ты умеешь флиртовать даже в очереди или супермаркете?
2) Ты носишь красивое бельё и вещи не «на выход», а каждый день?
3) Ты предпочитаешь прогулки походам в спортзал ?
4) Ты не сидишь на диетах, но всегда в форме ?
5) У тебя есть свой «тайный сад» — ритуал, который помогает справиться со стрессом?
6) Ты умеешь вкусно жить, а не просто «питаться»?
7) Каждый твой аксессуар имеет историю ?
8) Ты ценишь ухоженность и натуральный макияж ?
✨ РЕЗУЛЬТАТЫ
7–8 «ДА» — 🥖 Француженка живёт в тебе на полную!
Ты живёшь красиво, наслаждаешься моментом и уверена в себе.
4–6 «ДА» — 🍷 Почти как француженка!
Ты многое делаешь правильно, но есть место для ещё большего удовольствия от жизни.
0–3 «ДА» — 🥨 Путь только начинается!
Маленькие привычки могут создать большое удовольствие. Всё впереди.
💌 ХОЧЕТСЯ ГЛУБЖЕ?
Если после теста и фильмов захотелось не просто смотреть со стороны, а прикоснуться к коду вживую…
Приходите 20 февраля (завтра!) на лекцию-диалог «Cherchez la femme» в студию «Я творю»!
Там мы:
🌸 Не просто поговорим, а вдохнём 4 аромата, связанных со сферами жизни француженки
🥂 Разберём стереотипы и найдём настоящее
💬 Обсудим, что из этого кода можно привнести в свою жизнь — без попыток «стать кем-то другим»
🗓 20 февраля, 19:00
📍 Наб. Мойки, 67–69
🎟 1500₽
📩 Запись у меня в личке @Language_dasha или [на сайте ]
P.S. Вам точно будет что вспомнить. И… понюхать
#четверговыевкусняшки #языковоевдохновение
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥24 20 10
С опозданием, зато от души 💬
Не отчиталась о лекции в пятницу — исправляюсь!🙏
Мы камерно и душевно погрузились в мир француженок.
Каждая ушла с одним качеством, которое хочет примерить на себя в ближайший месяц.
Было всё: цитаты, ароматы, истории, примеры из будничной жизни французов…
🎤 Но есть один bémol
Второй раз за последние три месяца (хотя раньше такого не было!) у меня сел голос после мероприятия.
Я говорила 1,5 часа, а в носоглотке, видимо, сидел вирус — и он сразу схватился за связки.
Сейчас немного хриплю, пью тёплое, но восстанавливается голос так медленно…😔
❓ ❗️ Дорогие, кто сталкивался с такой проблемой?
Что посоветуете, чтобы:
• избежать потери голоса в следующий раз?
• быстрее восстановиться сейчас?
Буду очень благодарна за ваши лайфхаки!
🤍 🤍 🤍 🩵 🤍 🤍 🤍 🩵
🐌 А чтобы не унывать
Несмотря на хрипоту и грустные новости про Telegram (вы ещё тут со мной?😢 ), я нашла стихотворение для поднятия духа — remonter le moral ☀️
В нашу рубрику мотивации по понедельникам💪
🌊 🤍 🌊 🌊 🤍 🌟 🤍 🌊 〰️ 🩵
1. Кто что посоветует для голоса?
2. Как вам стих? Откликается?
Обнимаю всех, кто ещё тут, несмотря на замедление Телеграм 💔
👧 Ваша Language Dasha
#мотивацияпонедельника
Не отчиталась о лекции в пятницу — исправляюсь!
Мы камерно и душевно погрузились в мир француженок.
Каждая ушла с одним качеством, которое хочет примерить на себя в ближайший месяц.
Было всё: цитаты, ароматы, истории, примеры из будничной жизни французов…
🎤 Но есть один bémol
Второй раз за последние три месяца (хотя раньше такого не было!) у меня сел голос после мероприятия.
Я говорила 1,5 часа, а в носоглотке, видимо, сидел вирус — и он сразу схватился за связки.
Сейчас немного хриплю, пью тёплое, но восстанавливается голос так медленно…
Что посоветуете, чтобы:
• избежать потери голоса в следующий раз?
• быстрее восстановиться сейчас?
Буду очень благодарна за ваши лайфхаки!
🐌 А чтобы не унывать
Несмотря на хрипоту и грустные новости про Telegram (вы ещё тут со мной?
В нашу рубрику мотивации по понедельникам💪
Андрей Усачёв — Улитка
Дождик лил как из ведра.
Я открыл калитку
И увидел средь двора
Глупую Улитку.
Говорю ей: — Посмотри,
Ты ведь мокнешь в луже…
А она мне изнутри:
— Это ведь снаружи!
А внутри меня весна,
День стоит чудесный! —
Отвечала мне она
Из скорлупки тесной.
Говорю: — Повсюду мрак,
Не спастись от стужи! —
А она в ответ: — Пустяк.
Это ведь снаружи!
А внутри меня уют:
Расцветают розы,
Птицы дивные поют
И блестят стрекозы!
— Что ж, сиди сама с собой, —
Я сказал с улыбкой
И простился со смешной
Глупенькой Улиткой…
Дождь закончился давно.
Солнце — на полмира…
А внутри меня темно,
Холодно и сыро.
1. Кто что посоветует для голоса?
2. Как вам стих? Откликается?
Обнимаю всех, кто ещё тут, несмотря на замедление Телеграм 💔
#мотивацияпонедельника
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
📆 Последняя неделя февраля: итоги зимы и немножко души
Решила написать вам сегодня более живой пост и меньше его редактировать. Поэтому просто делюсь личным.
🥀 Эмоции
К концу зимы я часто подхожу как к финишу бега с препятствиями. Хочется просто присесть на камень в сторонке и выдохнуть.
Благо в этом году такая опция в планах есть 🙏
Февраль традиционно не щадит: я почти всегда в этом месяце болею или борюсь с вирусами.
Каждый год планирую покататься на лыжах — и каждый год болею ровно в те дни, когда стоит идеальная погода.
Плюс рутина, в которую я вошла после каникул, пока попахивает неэффективностью:
вместо «20% усилий — 80% результата» пока выходит ровно наоборот.
Освою ли я когда-нибудь чудеса приоритезации?
Вопрос остаётся открытым.
Пока просто переделываю всё на своей энергии. С переменным успехом.
✨ События февраля
А их было немало:
🎤 Провела вебинар с коллегой-китаистом
🇫🇷 Лекцию «Cherchez la femme» про француженок
🏛 Экскурсию «Sous le ciel de Petrogradka»
🗣 Открытые уроки клуба Lady Speak
🍿 Посмотрела:
· корейскую дораму с мужем
· пару сезонов «Карточного домика»
· и начала франко-японский сериал (про него расскажу вечером)
· Прочитала две книжки, про них тоже отдельно.
· Влюбилась в театр на Садовой — теперь хочу туда на половину спектаклей из афиши
· Слушала саундтрек из «Интерстеллара», глядя на звёзды в Планетарии
· Почти каждые выходные — сауна
· Добавила к групповым тренировкам тренажёрный зал
🌍 Планы, которые греют
Эта часть сейчас наполняет меня больше всего 💛
Мы с коллегой Валерией Хан на финишной прямой подготовки к ритриту в Дубае.
Я скандально мало вам про него рассказываю.
Обещаю исправиться в марте!
Пока только интрига:
8 вдохновляющих женщин едут отмечать 8 Марта в Дубае.
Будем говорить по-английски, плавать в infinity-бассейне, гулять по моллам…
Но пока — работа кипит 🔥
А сразу после — я улетаю в долгожданный отпуск в Китай.
Две недели новых впечатлений.
💭 Мысли вслух
В общем, вот я такая сейчас.
Февральская. Живая. Немного уставшая, но с огоньком внутри.
🌊 🌊 🌊 🌊 🌊 🌊 🌊 🌊 🌊
А как у вас проходит конец зимы? Есть что вспомнить?
P.S. а сегодня вечером традиционно ждем четверговые вкусняшки с рекомендациями сериалов и книг😌
👧 Ваша Language Dasha
Решила написать вам сегодня более живой пост и меньше его редактировать. Поэтому просто делюсь личным.
🥀 Эмоции
К концу зимы я часто подхожу как к финишу бега с препятствиями. Хочется просто присесть на камень в сторонке и выдохнуть.
Благо в этом году такая опция в планах есть 🙏
Февраль традиционно не щадит: я почти всегда в этом месяце болею или борюсь с вирусами.
Каждый год планирую покататься на лыжах — и каждый год болею ровно в те дни, когда стоит идеальная погода.
Плюс рутина, в которую я вошла после каникул, пока попахивает неэффективностью:
вместо «20% усилий — 80% результата» пока выходит ровно наоборот.
Освою ли я когда-нибудь чудеса приоритезации?
Вопрос остаётся открытым.
Пока просто переделываю всё на своей энергии. С переменным успехом.
✨ События февраля
А их было немало:
🎤 Провела вебинар с коллегой-китаистом
🇫🇷 Лекцию «Cherchez la femme» про француженок
🏛 Экскурсию «Sous le ciel de Petrogradka»
🗣 Открытые уроки клуба Lady Speak
🍿 Посмотрела:
· корейскую дораму с мужем
· пару сезонов «Карточного домика»
· и начала франко-японский сериал (про него расскажу вечером)
· Прочитала две книжки, про них тоже отдельно.
· Влюбилась в театр на Садовой — теперь хочу туда на половину спектаклей из афиши
· Слушала саундтрек из «Интерстеллара», глядя на звёзды в Планетарии
· Почти каждые выходные — сауна
· Добавила к групповым тренировкам тренажёрный зал
🌍 Планы, которые греют
Эта часть сейчас наполняет меня больше всего 💛
Мы с коллегой Валерией Хан на финишной прямой подготовки к ритриту в Дубае.
Я скандально мало вам про него рассказываю.
Обещаю исправиться в марте!
Пока только интрига:
8 вдохновляющих женщин едут отмечать 8 Марта в Дубае.
Будем говорить по-английски, плавать в infinity-бассейне, гулять по моллам…
Но пока — работа кипит 🔥
А сразу после — я улетаю в долгожданный отпуск в Китай.
Две недели новых впечатлений.
💭 Мысли вслух
В общем, вот я такая сейчас.
Февральская. Живая. Немного уставшая, но с огоньком внутри.
А как у вас проходит конец зимы? Есть что вспомнить?
P.S. а сегодня вечером традиционно ждем четверговые вкусняшки с рекомендациями сериалов и книг
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM