🥂 Bon Vivant: прогулка по Петербургу + разговорный клуб «Что нас бесит»
16 мая, 13.00

Я недавно сходила на винную вечеринку с такой темой и решила, что хочу повторить для нас. Времена сейчас такие, что иногда хочется немного пожаловаться на жизнь😂
Обычно мы вдохновляемся, мотивируемся и говорим о высоком, но в этот раз... дадим себе волю пожаловаться по-французски (и чуть-чуть по-русски, если эмоции возьмут верх).

🗺 Формат: прогулка + посиделки

Часть 1. Прогулка в районе Коломна

Гуляем по маршруту, наблюдаем, комментируем, обсуждаеми и вдохновляемся:
📍 Сенная площадь → канал Грибоедова  → Семимостье (если захотим Новая Голландия)  →  дворик Hide Out

Это не экскурсия, а скорее живое общение с городом, архитектурных диалог☄️ Будет полезная историческая и архитектурная лексика.
Я буду делиться историями и легендами о самых ярких местах на французском (с поддержкой и пояснениями). А иногда что-то рассказать придётся и вам😌

+ красивые, немного меланхоличные виды Петербурга (поэтому выбрала Коломну)

Часть 2. Разговорный клуб за бокалом или чашечкой 🍷

После прогулки устроимся в уютном месте (у меня на примете дворик Hide Out и французское бистро в нём), где можно:
· взять что-то алкогольное или безалкогольное
· и поговорить о том, что нас раздражает в жизни
Потому что обычно мы себе этого не позволяе, а иногда очень даже стоит.😂

📅 Детали
16 мая
старт в 13.00 (примерно до 17.00), у метро Сенная площадь

🗣 Язык — французский (с возможностью чуть-чуть перейти на русский, если захочется высказаться от души)

💰 Взнос: 700₽
🍷 +Напитки за свой счёт в кафе

Осталось 2 места и решила сделать анонс на канале⭐️
Те, кто как раз планирует свою сб, жду!🥰
На выходных обещают +20!

Запись у меня в сообщениях или заходите в наш чат

👧Ваша Language Dasha

🪵📚Заметки с полей. Про уроки как терапию

Вчера говорили с ученицей об одной штуке, которая знакома, наверное, всем вам.

Ситуация: днём полный аврал, дел вагон, а тут ещё урок через час. И первая мысль:

«Может, отменить? Сейчас я освобожу этот час, доделаю всё, выдохну...»

Знакомо?

И вот тут два пути.

Первый. Отменяешь. И этот час… ну, как правило, уходит в никуда. Ты вроде что-то делаешь, но не особо продуктивно. А чувство «я опять ничего не успела» остаётся.

Второй. Приходишь на урок. Сначала тяжеловато, мозг скрипит, а потом происходит переключение.

Знаете почему это работает ?

Иностранный язык - это сложная когнитивная задача. Мозг занят на 100% и ему тупо некогда думать о тревогах и списках дел. Ему нужно:
— переключиться на другую систему
— понять
— ответить

И после такого часа наступает магия. По-французски это называется «changer les idées» — сменить мысли. И это реально работает 🎀

Плюс, если урок построен правильно, организм получает свою порцию дофамина и серотонина. Ты чувствуешь себя успешным и можешь работать дальше, но уже спокойнее.

Я часто вижу это со стороны : ученики приходят уставшие, потерянные, в плохом настроении, а уходят в приподнятом настроении. Или хотя бы просто в другом🌸

И ещё один момент. Урок для взрослого - это время, которое мы посвятили себе. Человек в позиции ученика — тот, кого ведут, кому задают вопросы, на кого обращают внимание. По жизни мы не всегда оказываемся в этой роли, а она очень ресурсная.

Я, кстати, и сама обожаю быть учеником. Хожу куда-то учиться, чтобы почувствовать это состояние перезагрузки🪧
🌟🌟🌟🌟🌟🌟

А у вас бывало такое? Отменяете или приходите на занятие?

👧Ваша Language Dasha

Что ж, последняя неделя мая, играем в правда или ложь

Я была бы не я, если бы не переключилась уже в режим рефлексии.
Весна кончается. Май кончается, так что начинаю задавать себе вопросы, чтоб проанализировать, что было. (кстати, а вы хотите поучаствовать? могу поделиться вопросами)

📍А про мой май решила рассказать в виде интерактива :
Правда или неправда?

❌Один из пяти фактов - ложь. Какой?

1. Отдыхала и брала небольшой отпуск
2. За одну неделю посмотрела целый сериал
3. Начала читать 3 книги, но дочитала только одну
4. Три раза ездила загород
5. Поднималась на гору, ходила в кино и каталась на кораблике со stand-up

☁️Пишите в комментариях ваши варианты : например, номер 5 - ложь
💋

А в следующих выпусках:

— планы на лето
— что почитать летом (новая долгожданная подборка)
— как бережно сохранять режим занятий языком летом
— техники самопомощи в обучении

Не переключайтесь📍🩷
👧Ваша Language Dasha

Итоги игры «Правда и ложь»
👇
Никто не угадал😂🙈

Неправда была под номером один. У меня не было отпуска в мае : я много работала, ведь май ещё очень учебный и рабочий месяц в сфере образования💪

А остальное — правда. Я успела посмотреть американский сериал Rooster (Петух) за неделю (он, правда, небольшой). Начала три книги, дочитала одну, взбиралась на гору Паасо в Карелии, ходила в кино на "Дьявол носит Праада 2" и на кораблик со стендапом, и три раза была загородом (правда, Павловск тоже посчитала😅).

Хоть май и был рабочий, я уже чувствую летнюю энергию🏡🌸🪵🌸

Для меня лето - это время замедлиться, а также у меня всегда загорается желание учиться самой, пробовать новое и пополнять ресурс.
Поэтому планов - вагон🕊️

Что я запланировала:

— Пойти в мой любимый английский книжный клуб в июне (уже очень жду)
— Прочитать за лето минимум 5 книг
— Проводить французские пикники, прогулки и выезды с Bon vivant
— Ходить на концерты и кинопоказы под открытым небом
— Отметить юбилеи: в этом году и у мамы, и у меня🥳

— В июле готовим с Валерией очередной выезд Wonder Women заграницу🥳
— Ещё будет моя лекция с ароматами в любимой студии «Я Творю» (скоро аннонс)
— Надеюсь больше быть загородом, на даче
— В августе: небольшая поездка и встреча с коллегами
〰️🌊〰️🌊〰️🌊〰️

А у вас летнее настроение уже пришло? Что в планах?

P.S Ну а в эту пятницу вас ждёт подборка летних книг😋

👧Ваша Language Dasha

Что почитать на французском этим летом? 📚

Кстати, если ещё не читали меня прошлым летом, то напомню, что я уже делала летний книгопад фр и англ книг - см здесь.

Но, конечно, мне и самой захотелось чего-то новенького, поэтому я сделала подборку новых книг французских писательниц : все они очень летние по настроению, трогательные, забавные, иногда грустные, иногда неожиданные.
Ловите.

➖➖➖➖➖➖➖
🌸Anne-Gaëlle Huon — «Le bonheur n'a pas de rides» У Счастья нет морщин

О чём?
Пенсионерка  Полетт хочет, чтобы сын отправил её отдыхать на Французскую Ривьеру, но вместо этого она оказывается в задрипанном отельчике под Парижем. И сначала хочет оттуда сбежать, но её любознательная натура заставляет её задержаться, начать залезать в дела постояльцев и со временем меняет жизнь их всех. Действие книги начинается прямо 14 июля,  в день взятия Бастилии.

Почему читать:
Книга о том, что радость не уходит с возрастом. Очень тёплая, смешная и мудрая. Главы короткие — можно читать по одной в день.
Уровень: средний (В1 - B2)
Настроение: «Жизнь только начинается».

🌸Carène Ponte — «Recherche Lily désespérément» В отчаянных поисках Лили

О чём?
Сюжет всем нам знакомый : Лили, диркетор по маркетингу в ивент-агенстве, окончательно выгорев на работе, решает сбежать от всех во французскую деревню на 3 месяца, выбирает себе уютный каменный домик пастуха, но иногда фотографии бывают обманчивы...что же случится за эти 3 летних месяца?

Почему читать:
Самая лёгкая книга в списке. Короткие фразы, живой язык, много лексики на тему психологии и саморазвития, много современных культурных трендов. Идеально, если вы только начинаете читать на французском.

Уровень: лёгкий (B1).
Настроение: детектив + женская дружба + улыбка.

🌸Sandra Martineau — «Sur le chemin des papillons» На пути бабочек

О чём?
Пожилой Жак, военный в отставке, живёт свою тихую жизнь в деревеньке, как влруг приезжает его дочь, с который они давно потеряли связи, оставляет свои троих детей и исчезает по загадочным причинам. И теперь Жаку предстоит найти язык с подростками и выйти из своего кокона.

Почему читать:
Медленная, красивая книга. Про столкновение поколений, про любовь, которая может растопить любое сердце, про выбор между городом и деревней.

Уровень: средний (B1–B2).
Настроение: интрига, забавное, семейное, медитативное, с капелькой грусти.

🌸Sophie Jomain — «Et viva la vida!» Да здравствует жизнь!

О чём?
Марни, девушка очень тревожная и пооная ограничивающих установок, решает изменить жизнь и соглашается на авантюру: поехать с новой подругой, Фран, в путешествие от Франции до Бельгии и превратить свой список запретов в список дел на ближайшую неделю. Так Марни выпадает шанс попробовать стать той, кем она всегда мечтала быть.

Почему читать:
Язык богатый и насыщенный, много размышлений о жизни

Уровень: выше среднего (B2–C1).
Настроение: «жизнь одна, и она твоя».
➖➖➖➖➖➖➖➖

Традиционно пишите, какая книга заинтересовала, я буду рада поделиться электронной версией на французской. Лишь две из них вообще переведены на русский😇
⭐️
А вы что читаете этим летом? Может, у вас есть любимая книга на французском? Делитесь в комментариях, мне всегда интересно 👇

👧Ваша Language Dasha