За последнее время у меня состоялись уже два оффлайн мероприятия в Петербург, и я поняла, насколько мне их не хватало... Всё-таки когда работаешь из дома, потребность "выбраться" и встретиться с живыми людьми назревает.
Поэтому хочу продолжать развивать оффлайн в Петербурге и делать интересные мероприятия. И у нашего французского оффлайн сообщества даже есть теперь говорящее название - Bonvivant (с фр.Человек, любящий пожить в свое удовольствие)
Добавляйтесь в наш уютный чат, чтобы не пропустить аннонсы и обсуждение (иногда я не выкладываю на канале).
Впереди также развитие английского оффлайн коммьюнити, ну и другие города и выезды
В октябре у Bonvivant была чудесная винная дегустация, где мы открыли для себя вина русских Шато (некоторые из этих виноделен созданы французами в России). Хотите рекомендации вин?
А в эту субботу у нас состоялся уютный киновечер с просмотром французского фильма "Цвета времени", про который я хочу рассказать подробнее ниже в новой рубрике, так как очень рекомендую к просмотру всем изучающим французский
Вуаля!
А вы любите оффлайн мероприятия?
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥25
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Новая рубрика : смотрим кино вместе!
🎞 Фильм недели — “La venue de l'avenir” Цвета времени
Французский фильм с Каннского фестиваля 2025, снятый Седриком Клапишем (тем самым, что снял Auberge Espagnole, например).
Что, если старый дом способен вернуть тебя в прошлое — не только к предкам, но и к себе самому? 🕰
Герои фильма случайно оказываются связанными тайной семьи XIX века. Их поездка в старинный домик в Нормандии превращается в путешествие сквозь время, где оживают письма, портреты и призраки Belle Époque.
Это история о памяти, любви и о том, как прошлое продолжает жить в нас. 💫
Красивый, умный и чуть магический фильм — для тех, кто любит Париж, искусство и глубокие разговоры о жизни. А ещё красивейшие виды Парижа, Живерни, Нормандии🧡
🎬 Смотрите отрывок, где герои впервые встречаются — и почувствуйте атмосферу…☕️ 🔥
Фильм есть ,например, на Кинопоиске на французском с русскими субтитрами🧡
🍁 🍁 🍁 🍁 🍁 🍁 🍁 🍁 🍁 🍁
Как вам рубрика?
👧 Ваша Language Dasha
🎞 Фильм недели — “La venue de l'avenir” Цвета времени
Французский фильм с Каннского фестиваля 2025, снятый Седриком Клапишем (тем самым, что снял Auberge Espagnole, например).
Что, если старый дом способен вернуть тебя в прошлое — не только к предкам, но и к себе самому? 🕰
Герои фильма случайно оказываются связанными тайной семьи XIX века. Их поездка в старинный домик в Нормандии превращается в путешествие сквозь время, где оживают письма, портреты и призраки Belle Époque.
Это история о памяти, любви и о том, как прошлое продолжает жить в нас. 💫
Красивый, умный и чуть магический фильм — для тех, кто любит Париж, искусство и глубокие разговоры о жизни. А ещё красивейшие виды Парижа, Живерни, Нормандии
🎬 Смотрите отрывок, где герои впервые встречаются — и почувствуйте атмосферу…
Фильм есть ,например, на Кинопоиске на французском с русскими субтитрами
Как вам рубрика?
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥31
Помните, в октябре я намекала на откровение о мозге и дисциплине? Сегодня у нас разбор откровения 1. Рассказываю подробно — это перевернуло мой взгляд на силу воли.
Я смотрела длинное интервью с нейробиологом Эндрю Хуберманом. И один факт поверг меня в шок.
Оказывается, в нашем мозге есть крошечная область — Передняя Средняя Поясная Извилина (ПСПИ). Это — ваш штаб силы воли.
Хуберман называет её главной структурой для упорства, самодисциплины и даже… воли к жизни.
Что же такого особенного в этой зоне?
Когда её стимулируют, человек мгновенно чувствует: «Приближается испытание, и я готов его встретить».
Но самое интересное — ПСПИ можно и нужно «качать», как мышцу. И вот что учёные выяснили:
Хуберман предлагает простой рецепт: сознательно выбирать небольшие, безопасные, но неприятные действия, которые вы обычно откладываете.
Ключевой принцип: Если задачка легкая и приятная — ПСПИ «спит». Если она сложная и противная — активность зоны взлетает до небес, и вы получаете свою «прокачку».
Выходит, сила воли — это не абстракция. Это конкретный мозговой «орган», который растет от ежедневной «мышиной возни» с мелкими, но противными задачами.
А что для вас сегодня было такой «микропроблемой»?
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Немного на "эмоциональном"❤️
Свет. Камера. Софиты. Кликаю "принять" в Zoom, начинаю урок. Первую минуту я ещё сижу на стуле, а через две я уже гуляю по пляжу Ниццы с собакой, готовлю пирог, покупаю машину в Сербии, выбираю садик ребёнку в Дубае.
Откуда у меня этот волшебный телепорт? Дело в том, что на ближайший час-полтора я не принадлежу себе. Я переношусь в мир ученика. Каждый ученик — это вселенная.
Иногда вы спрашиваете меня:
«Даша, а тебе не скучно заниматься с нами? Слушать, как мы тут пытаемся связать три слова?»
Но разве вам бы было скучно,будь у вас телепорт в другую реальность?
Раньше я думала, что мой главный инструмент — это учебник.
Потом— что это методика.
Сейчас я знаю точно: мой главный инструмент — это внимание.
Внимание не только к ошибкам, а к тому, что за ними стоит.
Эта ухмылка— не просто эмоция. Это щит, за которым прячется стыд за акцент.
Это грустно надутые губы— не каприз, а знак, что мозг достиг предела и просит паузы.
А этот смех над собой— самый важный прорыв, момент, когда сдался «внутренний перфекционист» и родился просто человек, который говорит.
Именно в эти моменты и рождается язык. Не в идеальных упражнениях, а в этих живых, неловких, настоящих попытках быть понятым.
Поэтому, когда я «телепортируюсь» в ваш мир, я ищу не только темы для разговоров. Я ищу вас — того, кто боится, радуется, злится или вдохновляется на этом пути. Потому что язык — это не набор грамматических правил. Это мост между двумя вселенными. Между мной и вами. Между вашим внутренним миром и тем, что вы хотите о нем рассказать.
И каждый раз, выстраивая этот мост вместе, я вспоминаю, что мой урок — это не про «пройти тему». Это про то, чтобы помочь вашему «я» — тому, что прячется за незнакомыми словами, — наконец-то быть услышанным. Не забывайте про это❤️
И давайте внимательно слушать друг друга❤️
🍁 🍁 🍁 🍁 🍁 🍁 🍁 🍁 🍁
💌 идею с фото поняли? как бы из одной фотографии в другую :)
🍂 🧡 🧡
👧 Ваша Language Dasha
Свет. Камера. Софиты. Кликаю "принять" в Zoom, начинаю урок. Первую минуту я ещё сижу на стуле, а через две я уже гуляю по пляжу Ниццы с собакой, готовлю пирог, покупаю машину в Сербии, выбираю садик ребёнку в Дубае.
Откуда у меня этот волшебный телепорт? Дело в том, что на ближайший час-полтора я не принадлежу себе. Я переношусь в мир ученика. Каждый ученик — это вселенная.
Иногда вы спрашиваете меня:
«Даша, а тебе не скучно заниматься с нами? Слушать, как мы тут пытаемся связать три слова?»
Но разве вам бы было скучно,будь у вас телепорт в другую реальность?
Раньше я думала, что мой главный инструмент — это учебник.
Потом— что это методика.
Сейчас я знаю точно: мой главный инструмент — это внимание.
Внимание не только к ошибкам, а к тому, что за ними стоит.
Эта ухмылка— не просто эмоция. Это щит, за которым прячется стыд за акцент.
Это грустно надутые губы— не каприз, а знак, что мозг достиг предела и просит паузы.
А этот смех над собой— самый важный прорыв, момент, когда сдался «внутренний перфекционист» и родился просто человек, который говорит.
Именно в эти моменты и рождается язык. Не в идеальных упражнениях, а в этих живых, неловких, настоящих попытках быть понятым.
Поэтому, когда я «телепортируюсь» в ваш мир, я ищу не только темы для разговоров. Я ищу вас — того, кто боится, радуется, злится или вдохновляется на этом пути. Потому что язык — это не набор грамматических правил. Это мост между двумя вселенными. Между мной и вами. Между вашим внутренним миром и тем, что вы хотите о нем рассказать.
И каждый раз, выстраивая этот мост вместе, я вспоминаю, что мой урок — это не про «пройти тему». Это про то, чтобы помочь вашему «я» — тому, что прячется за незнакомыми словами, — наконец-то быть услышанным. Не забывайте про это
И давайте внимательно слушать друг друга
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Дагестан, который удивил: гостеприимство, философы и 46 падежей
Поездка в Дагестан перевернула многие мои представления про этот край. Здесь не навязываются, а заботятся. Не торгуются, а искренне делятся. Это место, где люди — философы и шутники, безумно гордящиеся своим краем.
📍 Помогли донести рюкзак от самолета просто так.
🧷 Везде желали здоровья и добра — без всякого повода.
📍 У тех, кто в домах — обязательный «набор счастья»: пара собак, три кота, конь, барашек, курочки. Животные повсюду, и это создаёт удивительное чувство гармонии.
Интересное про Дагестан:
📎 Здесь более 30 дагестанских языков или диалектов! Почти в каждом селе — свой диалект, люди из соседних сёл могут не понимать друг друга. Общим для всех стал русский.
📎 Табасаранский язык — один из самых сложных в мире: в нём 46 падежей!
📎 Люди образованы, даже в сёлах есть школы-интернаты с серьёзным обучением.
📎 Пейзажи, которые меняются быстрее, чем песня в плейлисте
Дагестан делится на равнинный, предгорный, горный и высокогорный. И переход между ними может занять 5 минут:
❤️ Только вы ехали среди зелёных холмов с барашками, как в Шотландии
❤️ А через поворот уже серо-белые скалы, как в Большом Каньоне
❤️ И вдруг — бирюзовая вода у белых скал, прямиком из Средиземноморья.
❤️ Всё рядом. И ноябрь — отличное время: тепло и почти нет туристов.
Что ещё удивило?
💫 Отдельные свадьбы у жениха и невесты.
💫 Во всей республике — всего 5 миллионов человек.
💫 Многожёнство разрешено, но с условиями: следующие жены — только вдовы или разведённые, у каждой — свой дом.
💫 Девушки учатся и работают, и всё, что зарабатывают, принадлежит только им.
💫 А ещё там почти не пьют и не курят. И отлично готовят. Моё любимое — лепешки чуду, нежнее хинкали, тают во рту. Кухня — родственная грузинской, но со своим, дагестанским акцентом.
🍁 🍁
В целом, я самостоятельная путешественница, но в этот раз ездила в туркомпанией во многом ради групповой динамики (и да, в очередной раз убедилась, что она важна, чтобы что-то новое понять про себя). Компанию могу смело рекомендовать, всё на высшем уровне, это не реклама, просто делюсь от чистого сердца.
🌊 〰️ 🤍 🌊 🌊 〰️ 🤍 🌊 🌊 🩵
А вы бывали на Кавказе? Что больше всего впечатлило?
👧 Ваша Language Dasha
Поездка в Дагестан перевернула многие мои представления про этот край. Здесь не навязываются, а заботятся. Не торгуются, а искренне делятся. Это место, где люди — философы и шутники, безумно гордящиеся своим краем.
Мы просто остановились на заправке. Девочки захотели увидеть лошадей — и хозяин домика рядом тут же повёл нас во двор, показывал коня, коров, рассказывал про жизнь... и просто пожелал доброго пути. Таких эпизодов была масса.
Интересное про Дагестан:
Дагестан делится на равнинный, предгорный, горный и высокогорный. И переход между ними может занять 5 минут:
Что ещё удивило?
В целом, я самостоятельная путешественница, но в этот раз ездила в туркомпанией во многом ради групповой динамики (и да, в очередной раз убедилась, что она важна, чтобы что-то новое понять про себя). Компанию могу смело рекомендовать, всё на высшем уровне, это не реклама, просто делюсь от чистого сердца.
А вы бывали на Кавказе? Что больше всего впечатлило?
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥27
Цитаты на разных языках
☀️ 📌
Сегодня делюсь jams или pépites, меленькими ценными штучками, а в моем случае цитатами из книги "Маленькие эксперименты" Anne Laure Le Cunff.
📍 Чисто на подумать и прочувствовать. Можно воспринимать как аффирмации на неделю.
Итак, мои любимые цитаты на трех языках, чтоб всем полезно. В оригинале на английском.
✨ 1
English: "The more you do, the more you fail. The more you fail, the more you learn. The more you learn, the better you get."
Русский:«Чем больше ты делаешь, тем больше терпишь неудач. Чем больше неудач, тем больше учишься. Чем больше учишься, тем лучше становишься».
Français:« Plus tu fais, plus tu échoues. Plus tu échoues, plus tu apprends. Plus tu apprends, plus tu t'améloires. »
✨ 2
English: The illiterate of our times will not be those who cannot read and write, but those who cannot learn, unlearn, and relearn.
Русский: Неграмотными в наше время будут не те, кто не умеет читать и писать, а те, кто не умеет учиться, разучиваться и переучиваться.
Français:« Les analphabètes de notre époque ne seront pas ceux qui ne savent pas lire ni écrire, mais ceux qui ne peuvent pas apprendre, désapprendre et réapprendre. »
✨ 3
English: Let's be honest: Nobody really wants to live a productive life. We want to express ourselves, connect with others, and explore the world. Productivity is just a means to those ends.
Русский:Давайте будем честны: никто на самом деле не хочет жить продуктивной жизнью. Мы хотим выражать себя, общаться с другими и познавать мир. Продуктивность — это всего лишь средство для достижения этих целей.
Français:« Soyons honnêtes : Personne ne veut vraiment vivre une vie productive. Nous voulons nous exprimer, créer des liens avec les autres et explorer le monde. La productivité n'est qu'un moyen pour atteindre ces fins. »
✨ 4
English: Our economy is built not on the notion of enough but on the notion of more. Bigger, better, higher, faster. We want to capitalize on momentum or prove that the hard work was "worth it." We press on to the next level.
Русский:Наша экономика построена не на понятии «достаточно», а на понятии «больше». Больше, лучше, выше, быстрее. Мы хотим воспользоваться моментом или доказать, что тяжелая работа «того стоила». Мы рвемся на следующий уровень.
Français:« Notre économie est construite non pas sur la notion d'assez, mais sur la notion de plus. Plus grand, meilleur, plus haut, plus rapide. Nous voulons capitaliser sur l'élan ou prouver que le travail acharné "en valait la peine". Nous passons au niveau supérieur. »
✨ 5
English: The clearest sign of intellectual chemistry isn't agreeing with someone. It's enjoying your disagreements with them.
Русский:Самый явный признак интеллектуального родства — это не согласие с кем-то. А то, что вам нравятся ваши разногласия с ним.
Français:« Le signe le plus évident d'une alchimie intellectuelle n'est pas d'être d'accord avec quelqu'un. C'est apprécier vos désaccords avec lui. »
🤎 🤎 🤎 🤎 🤎 🤎
Жду ваших лайков, какая цитата отзывается больше всего ?
Не забудьте включить уведомления, скоро сюрпризы❤️
👧 Ваша Language Dasha
Сегодня делюсь jams или pépites, меленькими ценными штучками, а в моем случае цитатами из книги "Маленькие эксперименты" Anne Laure Le Cunff.
Итак, мои любимые цитаты на трех языках, чтоб всем полезно. В оригинале на английском.
English: "The more you do, the more you fail. The more you fail, the more you learn. The more you learn, the better you get."
Русский:«Чем больше ты делаешь, тем больше терпишь неудач. Чем больше неудач, тем больше учишься. Чем больше учишься, тем лучше становишься».
Français:« Plus tu fais, plus tu échoues. Plus tu échoues, plus tu apprends. Plus tu apprends, plus tu t'améloires. »
English: The illiterate of our times will not be those who cannot read and write, but those who cannot learn, unlearn, and relearn.
Русский: Неграмотными в наше время будут не те, кто не умеет читать и писать, а те, кто не умеет учиться, разучиваться и переучиваться.
Français:« Les analphabètes de notre époque ne seront pas ceux qui ne savent pas lire ni écrire, mais ceux qui ne peuvent pas apprendre, désapprendre et réapprendre. »
English: Let's be honest: Nobody really wants to live a productive life. We want to express ourselves, connect with others, and explore the world. Productivity is just a means to those ends.
Русский:Давайте будем честны: никто на самом деле не хочет жить продуктивной жизнью. Мы хотим выражать себя, общаться с другими и познавать мир. Продуктивность — это всего лишь средство для достижения этих целей.
Français:« Soyons honnêtes : Personne ne veut vraiment vivre une vie productive. Nous voulons nous exprimer, créer des liens avec les autres et explorer le monde. La productivité n'est qu'un moyen pour atteindre ces fins. »
English: Our economy is built not on the notion of enough but on the notion of more. Bigger, better, higher, faster. We want to capitalize on momentum or prove that the hard work was "worth it." We press on to the next level.
Русский:Наша экономика построена не на понятии «достаточно», а на понятии «больше». Больше, лучше, выше, быстрее. Мы хотим воспользоваться моментом или доказать, что тяжелая работа «того стоила». Мы рвемся на следующий уровень.
Français:« Notre économie est construite non pas sur la notion d'assez, mais sur la notion de plus. Plus grand, meilleur, plus haut, plus rapide. Nous voulons capitaliser sur l'élan ou prouver que le travail acharné "en valait la peine". Nous passons au niveau supérieur. »
English: The clearest sign of intellectual chemistry isn't agreeing with someone. It's enjoying your disagreements with them.
Русский:Самый явный признак интеллектуального родства — это не согласие с кем-то. А то, что вам нравятся ваши разногласия с ним.
Français:« Le signe le plus évident d'une alchimie intellectuelle n'est pas d'être d'accord avec quelqu'un. C'est apprécier vos désaccords avec lui. »
Жду ваших лайков, какая цитата отзывается больше всего ?
Не забудьте включить уведомления, скоро сюрпризы
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Сериал про Дашу и французский. Часть 1. Начало.
Одним то ли прекрасным, то ли ужасным летом мы решили сменить школу. Никто не знал, что будет. Но знали одно: там будет французский, которого я раньше не учила.
Решили, что было бы неплохо за лето немного его поучить с частным учителем, чтобы быть во всеоружии к 1 сентября.
И так я познакомилась со своей первой учительницей французского. Это была одна из тех судьбоносных встреч, о которых вспоминаешь с замиранием сердца.
Мне на тот момент — лет 13. Ей — лет 27.
В ней было всё то, о чём я мечтала:
✨Она была красива, умна, много путешествовала
✨Постоянно участвовала в проектах с иностранцами — то с французами, то с испанцами
✨Она была мягкой и одновременно требовательной, но как-то с юмором
✨До сих пор помню её красивые длинные ногти
Она стала моим проводником во французский. Но ещё — воплощением мечты.
Стоит ли говорить, что класс я догнала и перегнала. Следующим и последующим летом я снова возвращалась к занятиям с ней. В последнее лето она подарила мне красивую мозаичную подставку из Испании.
А потом — 11 класс, поступление, олимпиады... И вот я на первом курсе филфака, смотрю с надеждой в новую жизнь. Что же она мне готовит?
🌟 🌟 🌟 🌟 🌟 🌟 🌟 🌟 🌟
P.S. Мы потеряли с ней связь, но я с огромным теплом о ней вспоминаю.
Недавно я смотрела на ту самую подставку и поняла кое-что. Сейчас мне столько же лет. Я тоже стала преподавателем французского, путешествую и вожу французов по городу.
И, возможно, тоже открываю кому-то новый мир и вдохновляю идти вперёд. Ровно так, как когда-то моя первая учительница — для меня🌟
🌟 🌟 🌟 🌟 🌟 🌟 🌟 🌟 🌟 🌟
Принимаю поздравления. А вы помните свою первую учителтницу французского?
👧 Ваша Language Dasha
Disclaimer: я в самый последний момент осознала, что сегодня Международный день учителя французскогого! 20 ноября. Поэтому так поздно выкладываю пост с очень душевной историей про мою первую учительницу французского🌟 🌟 А всех коллег с праздником🌟
Одним то ли прекрасным, то ли ужасным летом мы решили сменить школу. Никто не знал, что будет. Но знали одно: там будет французский, которого я раньше не учила.
Решили, что было бы неплохо за лето немного его поучить с частным учителем, чтобы быть во всеоружии к 1 сентября.
И так я познакомилась со своей первой учительницей французского. Это была одна из тех судьбоносных встреч, о которых вспоминаешь с замиранием сердца.
Мне на тот момент — лет 13. Ей — лет 27.
В ней было всё то, о чём я мечтала:
✨Она была красива, умна, много путешествовала
✨Постоянно участвовала в проектах с иностранцами — то с французами, то с испанцами
✨Она была мягкой и одновременно требовательной, но как-то с юмором
✨До сих пор помню её красивые длинные ногти
Она стала моим проводником во французский. Но ещё — воплощением мечты.
Стоит ли говорить, что класс я догнала и перегнала. Следующим и последующим летом я снова возвращалась к занятиям с ней. В последнее лето она подарила мне красивую мозаичную подставку из Испании.
А потом — 11 класс, поступление, олимпиады... И вот я на первом курсе филфака, смотрю с надеждой в новую жизнь. Что же она мне готовит?
P.S. Мы потеряли с ней связь, но я с огромным теплом о ней вспоминаю.
Недавно я смотрела на ту самую подставку и поняла кое-что. Сейчас мне столько же лет. Я тоже стала преподавателем французского, путешествую и вожу французов по городу.
И, возможно, тоже открываю кому-то новый мир и вдохновляю идти вперёд. Ровно так, как когда-то моя первая учительница — для меня
Принимаю поздравления. А вы помните свою первую учителтницу французского?
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Октябрьское откровение 2 : Как слова управляют нашей жизнью
Знаете, какое открытие перевернуло мое восприятие языка? Флоридский синдром. Теперь у меня есть научное доказательство того, насколько важны слова, которые мы говорим себе и друг другу.
Что это за синдром и при чем здесь Флорида?
В 1996 году психолог Джон Барг провел интересный эксперимент. Одной группе студентов дали составлять предложения из слов, связанных со старостью («забывчивость», «морщины», «седой»). Другим — нейтральные слова.
Вот и весь эксперимент. А потом их попросили... просто пройти по коридору.
Оказалось, студенты, «настроенные» на старость, шли заметно МЕДЛЕННЕЕ остальных.
Слова незаметно управляли их телом. Это и есть Флоридский синдром — когда язык не просто описывает реальность, а программирует наше поведение, мысли и даже физическое состояние.
Как это работает в жизни?
Наш мозг — великий строитель мостиков. Когда мы слышим:
➠«ЕСЛИ...» — мозг уже ждет последствий.
➠«ОДНАКО...» — готовится к противоречию.
➠«ИЛИ...» — начинает сравнивать.
Каждое слово — это сигнал, который настраивает наше мышление, как камертон настраивает инструмент.
Писательница Юлия Жукова рассказывает, что для написания речи незнакомого персонажа она специально читает определенных авторов — чтобы ее мышление «настроилось» на нужный лад.
Что это значит для нас?
Мы постоянно находимся под воздействием такого «текстового программирования»:
✔️Новостные заголовки, которые запускают тревогу
✔️Слова начальника, определяющие настрой на день
✔️Фразы, которые мы повторяем себе («У меня никогда не получается...»)
Моя гипотеза проста и страшновата: слова — сильнейший инструмент создания реальности.
Осознанное отношение к языку — это не про грамотность. Это про экологию собственного сознания. Что если начать «настраивать» себя на успех, спокойствие и смелость через те слова, которые мы выбираем?
🧡 🧡 🧡 🧡 🧡 🧡 🧡 🧡 🧡
А вы замечали, как чужие (или ваши собственные) слова меняли ваше состояние или поведение?
👧 Ваша Language Dasha
Здесь октябрьское откровение 1 про мозг и силу воли
Знаете, какое открытие перевернуло мое восприятие языка? Флоридский синдром. Теперь у меня есть научное доказательство того, насколько важны слова, которые мы говорим себе и друг другу.
Что это за синдром и при чем здесь Флорида?
В 1996 году психолог Джон Барг провел интересный эксперимент. Одной группе студентов дали составлять предложения из слов, связанных со старостью («забывчивость», «морщины», «седой»). Другим — нейтральные слова.
Вот и весь эксперимент. А потом их попросили... просто пройти по коридору.
Оказалось, студенты, «настроенные» на старость, шли заметно МЕДЛЕННЕЕ остальных.
Слова незаметно управляли их телом. Это и есть Флоридский синдром — когда язык не просто описывает реальность, а программирует наше поведение, мысли и даже физическое состояние.
Как это работает в жизни?
Наш мозг — великий строитель мостиков. Когда мы слышим:
➠«ЕСЛИ...» — мозг уже ждет последствий.
➠«ОДНАКО...» — готовится к противоречию.
➠«ИЛИ...» — начинает сравнивать.
Каждое слово — это сигнал, который настраивает наше мышление, как камертон настраивает инструмент.
Писательница Юлия Жукова рассказывает, что для написания речи незнакомого персонажа она специально читает определенных авторов — чтобы ее мышление «настроилось» на нужный лад.
Что это значит для нас?
Мы постоянно находимся под воздействием такого «текстового программирования»:
✔️Новостные заголовки, которые запускают тревогу
✔️Слова начальника, определяющие настрой на день
✔️Фразы, которые мы повторяем себе («У меня никогда не получается...»)
Моя гипотеза проста и страшновата: слова — сильнейший инструмент создания реальности.
Осознанное отношение к языку — это не про грамотность. Это про экологию собственного сознания. Что если начать «настраивать» себя на успех, спокойствие и смелость через те слова, которые мы выбираем?
А вы замечали, как чужие (или ваши собственные) слова меняли ваше состояние или поведение?
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥37
Французские книги для уютного сезона: подборка под любой уровень и настроение ❄️📚
Часть I
Ноябрь и декабрь созданы для того, чтобы провести вечер с кружкой чая и хорошей книгой. А если эта книга на французском — это вдвойне уютно и полезно!
Собрала для вас подборку французской литературы с экскурсом по жанрам. Здесь найдете варианты и для тех, кто только набирается смелости, и для продвинутых читателей.
🔍 Детективы и триллеры
Для среднего уровня (B1-B2)
Joël Dicker – швейцарский вундеркинд, который покорил мир своими головоломными сюжетами.
· «Une très catastrophique visite au zoo» («Очень катастрофический визит в зоопарк»)
· Сюжет: Необычный детектив, рассказанный от лица маленькой девочки. Юный сыщик расследует загадочное происшествие во время школьной поездки в зоопарк. Трогательно, забавно и захватывающе!
Michel Bussi – самый издаваемый французский автор, мастер интриги, которого сравнивают с нашей Дарьей Донцовой по плодовитости и популярности.
· «Un avion sans ailes» («Самолет без крыльев»)
· Сюжет: Захватывающая история, начинающаяся с падения самолета. Пара, чудом выжившая в катастрофе, оказывается в эпицентре новой тайны, где никому нельзя доверять.
Для продвинутого уровня (C1+)
Franck Thilliez – король французского нуара, его мрачные и визуальные детективы часто балансируют на грани триллера и horror.
· "Il étais deux fois". Исчезновение девушки много лет назад.
Сложная полицейская работа, психологические портреты преступников, атмосфера безысходности. Идеально для любителей сериала «Настоящий детектив».
Hervé Le Tellier – писатель-математик, член литературной группы «УЛИПО», знаменитой своей любовью к формальным ограничениям и сложным конструкциям.
· «L’Anomalie» («Аномалия»), лауреат Гонкуровской премии.
· Сюжет: Пассажирский самолет попадает в жуткую аномалию. Научная фантастика, философская притча и мастерски закрученный триллер в одном флаконе. Книга о природе реальности и выборе.
💭 Романы: философия, психология, юмор
Для среднего уровня (B1-B2)
Laurent Gounelle – мастер «фикшн-самопомощи», его книги — это увлекательные истории, наполненные глубокими философскими и психологическими идеями.
· «Le Philosophe qui n’était pas sage» («Философ, который не был мудрым»)
· Сюжет: Габриэль, преуспевающий парижский психолог, неожиданно бросает карьеру и отправляется на поиски смысла жизни. Это путешествие меняет его и всех, кого он встречает.
David Foenkinos – один из самых популярных современных авторов, его стиль — ироничный, легкий и пронзительный одновременно. Мой любимый писатель на данный момент (читала почти все его романы).
· «Le Mystère Henry Pick» («Тайна Генри Пика»)
· Сюжет: В букинистическом магазине находят рукопись гениального романа, автор которого — простой пиццмейкер, никогда не писавший книг. Литературный детектив о природе творчества и славы.
· «Nos séparations» («Наши расставания»)
· Сюжет: Тонкий и меланхоличный роман о любви, которая заканчивается, и о том, как мы переживаем потерю и учимся жить заново.
Для продвинутого уровня (C1+)
Eric-Emmanuel Schmitt – современный классик, философ и драматург, чьи книги исследуют вечные темы добра, зла, веры и любви.
· «La Femme au miroir» («Женщина в зеркале»)
· Сюжет: Три женщины из разных эпох (Ренессанс, XIX век и 1920-е годы) задаются одними и теми же экзистенциальными вопросами. Роман-триптих о поиске себя и своего места в мире.
📜 Исторические и автобиографические романы
Pierre Lemaître – автор, получивший Гонкуровскую премию, мастер исторического жанра и психологической глубины.
· «Miroir de nos peines» («Зеркало наших печалей»)
· Сюжет: Финальная часть трилогии о Первой мировой войне. Июнь 1940 года, Франция разбита, миллионы беженцев заполняют дороги. Лемэтр показывает трагедию войны через судьбы обычных людей, находящих в себе силы для любви и достоинства.
Вуаля! Хотите Часть II? Жду ваших🌟 (наберем 40) и будет вторая часть🌟
🌟 🌟 🌟 🌟 🌟 🌟 🌟 🌟
Рассказывайте, кто что из этого уже читал? Что бы добавили у этих авторов?
👧 Ваша Language Dasha
Часть I
Ноябрь и декабрь созданы для того, чтобы провести вечер с кружкой чая и хорошей книгой. А если эта книга на французском — это вдвойне уютно и полезно!
Собрала для вас подборку французской литературы с экскурсом по жанрам. Здесь найдете варианты и для тех, кто только набирается смелости, и для продвинутых читателей.
🔍 Детективы и триллеры
Для среднего уровня (B1-B2)
Joël Dicker – швейцарский вундеркинд, который покорил мир своими головоломными сюжетами.
· «Une très catastrophique visite au zoo» («Очень катастрофический визит в зоопарк»)
· Сюжет: Необычный детектив, рассказанный от лица маленькой девочки. Юный сыщик расследует загадочное происшествие во время школьной поездки в зоопарк. Трогательно, забавно и захватывающе!
Michel Bussi – самый издаваемый французский автор, мастер интриги, которого сравнивают с нашей Дарьей Донцовой по плодовитости и популярности.
· «Un avion sans ailes» («Самолет без крыльев»)
· Сюжет: Захватывающая история, начинающаяся с падения самолета. Пара, чудом выжившая в катастрофе, оказывается в эпицентре новой тайны, где никому нельзя доверять.
Для продвинутого уровня (C1+)
Franck Thilliez – король французского нуара, его мрачные и визуальные детективы часто балансируют на грани триллера и horror.
· "Il étais deux fois". Исчезновение девушки много лет назад.
Сложная полицейская работа, психологические портреты преступников, атмосфера безысходности. Идеально для любителей сериала «Настоящий детектив».
Hervé Le Tellier – писатель-математик, член литературной группы «УЛИПО», знаменитой своей любовью к формальным ограничениям и сложным конструкциям.
· «L’Anomalie» («Аномалия»), лауреат Гонкуровской премии.
· Сюжет: Пассажирский самолет попадает в жуткую аномалию. Научная фантастика, философская притча и мастерски закрученный триллер в одном флаконе. Книга о природе реальности и выборе.
💭 Романы: философия, психология, юмор
Для среднего уровня (B1-B2)
Laurent Gounelle – мастер «фикшн-самопомощи», его книги — это увлекательные истории, наполненные глубокими философскими и психологическими идеями.
· «Le Philosophe qui n’était pas sage» («Философ, который не был мудрым»)
· Сюжет: Габриэль, преуспевающий парижский психолог, неожиданно бросает карьеру и отправляется на поиски смысла жизни. Это путешествие меняет его и всех, кого он встречает.
David Foenkinos – один из самых популярных современных авторов, его стиль — ироничный, легкий и пронзительный одновременно. Мой любимый писатель на данный момент (читала почти все его романы).
· «Le Mystère Henry Pick» («Тайна Генри Пика»)
· Сюжет: В букинистическом магазине находят рукопись гениального романа, автор которого — простой пиццмейкер, никогда не писавший книг. Литературный детектив о природе творчества и славы.
· «Nos séparations» («Наши расставания»)
· Сюжет: Тонкий и меланхоличный роман о любви, которая заканчивается, и о том, как мы переживаем потерю и учимся жить заново.
Для продвинутого уровня (C1+)
Eric-Emmanuel Schmitt – современный классик, философ и драматург, чьи книги исследуют вечные темы добра, зла, веры и любви.
· «La Femme au miroir» («Женщина в зеркале»)
· Сюжет: Три женщины из разных эпох (Ренессанс, XIX век и 1920-е годы) задаются одними и теми же экзистенциальными вопросами. Роман-триптих о поиске себя и своего места в мире.
📜 Исторические и автобиографические романы
Pierre Lemaître – автор, получивший Гонкуровскую премию, мастер исторического жанра и психологической глубины.
· «Miroir de nos peines» («Зеркало наших печалей»)
· Сюжет: Финальная часть трилогии о Первой мировой войне. Июнь 1940 года, Франция разбита, миллионы беженцев заполняют дороги. Лемэтр показывает трагедию войны через судьбы обычных людей, находящих в себе силы для любви и достоинства.
Вуаля! Хотите Часть II? Жду ваших
Рассказывайте, кто что из этого уже читал? Что бы добавили у этих авторов?
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM