КНИГОПАД: Летние книжки на французском и английском
Срочное включение после вчерашнего поста про увлекательное обучение в августе! 🌞
Я уезжаю в отпуск (ура!) и накачала целую библиотеку — лёгких, атмосферных и просто вкусных книг на французском и английском.Если честно, примерно половину из этого списка уже прочитала.
А потом подумала: «Вдруг кто-то тоже мечтает провести август с хорошей книгой?»
И вот он — список от меня и моих подруг и даже моей подписчицы (спасибо им за советы! 💖).
🇫🇷 НА ФРАНЦУЗСКОМ
- «Le bonheur retombe toujours sur ses pattes!» France, Laure Allard d'Adesky
– Забавные истории о кошках и счастье в стиле французского юмора.
- «Une échoppe des jours heureux» Corée, Kim Jiyun
– Трогательная история о маленькой прачечной, которая объединила многих людей с помощью дневника.
- «Librairie Morisaki» Japon, Satoshi Yagisawa
– О книжном магазине, который повлиял на жизнь его обитательницы (но больше про человеческие судьбы).
- «Cristalisation secrète» Japon, Yoko Ogawa
– Мистический роман о хрупкости памяти и тайнах прошлого, образ полиции памяти что-то навеевает...
- «En voiture, Simone» France, Aurélie Valogne
– Ироничное путешествие по Франции с неожиданными поворотами.
🇬🇧 НА АНГЛИЙСКОМ
- «The Love Hypothesis» USA, Ali Hazelwood
– Учёные + романтика: смешная и милая история о ложных отношениях.
- «Blackberry winter» USA, Sarah Jio
– Две эпохи, одна тайна – трогательный роман о судьбах.
- «Eleanor Park» USA, Rainbow Rowell
– Первая любовь, 80-е и музыка, которая меняет всё.
- «How not to die alone» Britain, Roper Richard
– Одинокий работник морга и его неожиданный шанс на счастье.
- «Ordinary people» Britain, Diana Evans
– Глубокий роман о браке, кризисе и поиске себя.
Kind reminder
💬 А вы что читаете в августе? Делитесь в комментариях — соберём коллекцию рекомендаций!
📥 Нужны электронные версии? Пишите — скину файлы😉
👧 Ваша Language Dasha
Срочное включение после вчерашнего поста про увлекательное обучение в августе! 🌞
Я уезжаю в отпуск (ура!) и накачала целую библиотеку — лёгких, атмосферных и просто вкусных книг на французском и английском.
А потом подумала: «Вдруг кто-то тоже мечтает провести август с хорошей книгой?»
И вот он — список от меня и моих подруг и даже моей подписчицы (спасибо им за советы! 💖).
🇫🇷 НА ФРАНЦУЗСКОМ
- «Le bonheur retombe toujours sur ses pattes!» France, Laure Allard d'Adesky
– Забавные истории о кошках и счастье в стиле французского юмора.
- «Une échoppe des jours heureux» Corée, Kim Jiyun
– Трогательная история о маленькой прачечной, которая объединила многих людей с помощью дневника.
- «Librairie Morisaki» Japon, Satoshi Yagisawa
– О книжном магазине, который повлиял на жизнь его обитательницы (но больше про человеческие судьбы).
- «Cristalisation secrète» Japon, Yoko Ogawa
– Мистический роман о хрупкости памяти и тайнах прошлого, образ полиции памяти что-то навеевает...
- «En voiture, Simone» France, Aurélie Valogne
– Ироничное путешествие по Франции с неожиданными поворотами.
🇬🇧 НА АНГЛИЙСКОМ
- «The Love Hypothesis» USA, Ali Hazelwood
– Учёные + романтика: смешная и милая история о ложных отношениях.
- «Blackberry winter» USA, Sarah Jio
– Две эпохи, одна тайна – трогательный роман о судьбах.
- «Eleanor Park» USA, Rainbow Rowell
– Первая любовь, 80-е и музыка, которая меняет всё.
- «How not to die alone» Britain, Roper Richard
– Одинокий работник морга и его неожиданный шанс на счастье.
- «Ordinary people» Britain, Diana Evans
– Глубокий роман о браке, кризисе и поиске себя.
Kind reminder
Не переводите каждое слово— ловите смысл.
💬 А вы что читаете в августе? Делитесь в комментариях — соберём коллекцию рекомендаций!
📥 Нужны электронные версии? Пишите — скину файлы
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
День с Дашей
Сегодня проведу вам экскурсию по моей ежедневной рутине :
1) Делаю утреннюю бодрящую разминку. Я сейчас выхожу во двор делать её на улице и это +10 к удовольствию.
Сегодня на английском-
https://youtu.be/9KrMFsQBOJs?si=HJNTBOH9huTCr-KO
Вчера на французском -
https://youtu.be/0oiHJbfDvG8?si=sHhR_HVFfsvtOuML
2) Читаю 10-15 минут.
Тоже чередую дни : то на английском, то на французском (а иногда и на русском).
Сейчас читаю Blackberry winter (Ежевичная зима) на английском и
Сristallisation secrète (Полиция памяти) на французском.
А на русском читаю про Белоруссию, куда мы и направляемся в отпуск.
3) Завтракаю, стараюсь просто кушать, но иногда поддаюсь искушению посмотреть что-то приятное на фоне. Сегодня вот такой набор:
Утром
Новости на французском
https://youtu.be/Eqy_wvofKZ8?si=Hxd1vHvEBb0w-8qq
Днём
Интересные мысли про работу с мозгом от доктора из Великобритании на английском
https://youtu.be/nN-qGpevfrI?si=JBS6kJA4zQC7eHmd
4) Потом обычно работа, работа, работа...😌
5) Иногда в середине дня выхожу за кофейком (как раз прогулка на 30 мин), чисто чтобы проветриться и посмотреть на мир вокруг, оторваться от компьютера. Кофе для меня скорее ритуал, чем доппинг.
6) Под вечер выхожу гулять одна или с мужем (тут стараюсь ничего не слушать на фоне). И пишу посты, продумываю, что для вас ещё полезного запостить.
Могу посмотреть сериальчик или сходить на спорт.
Бывают домашние дела : вот сегодня буду печь банановый хлеб, приводить дом в порядок и собирать чемодан.
Вуаля🌸
🤍 🤍 🤍 🤍 🩵 🤍 🤍 🤍 🩵
Что у вас совпало со мной?
👧 Ваша Language Dasha
Сегодня проведу вам экскурсию по моей ежедневной рутине :
1) Делаю утреннюю бодрящую разминку. Я сейчас выхожу во двор делать её на улице и это +10 к удовольствию.
Сегодня на английском-
https://youtu.be/9KrMFsQBOJs?si=HJNTBOH9huTCr-KO
Вчера на французском -
https://youtu.be/0oiHJbfDvG8?si=sHhR_HVFfsvtOuML
2) Читаю 10-15 минут.
Тоже чередую дни : то на английском, то на французском (а иногда и на русском).
Сейчас читаю Blackberry winter (Ежевичная зима) на английском и
Сristallisation secrète (Полиция памяти) на французском.
А на русском читаю про Белоруссию, куда мы и направляемся в отпуск.
3) Завтракаю, стараюсь просто кушать, но иногда поддаюсь искушению посмотреть что-то приятное на фоне. Сегодня вот такой набор:
Утром
Новости на французском
https://youtu.be/Eqy_wvofKZ8?si=Hxd1vHvEBb0w-8qq
Днём
Интересные мысли про работу с мозгом от доктора из Великобритании на английском
https://youtu.be/nN-qGpevfrI?si=JBS6kJA4zQC7eHmd
4) Потом обычно работа, работа, работа...
5) Иногда в середине дня выхожу за кофейком (как раз прогулка на 30 мин), чисто чтобы проветриться и посмотреть на мир вокруг, оторваться от компьютера. Кофе для меня скорее ритуал, чем доппинг.
6) Под вечер выхожу гулять одна или с мужем (тут стараюсь ничего не слушать на фоне). И пишу посты, продумываю, что для вас ещё полезного запостить.
Могу посмотреть сериальчик или сходить на спорт.
Бывают домашние дела : вот сегодня буду печь банановый хлеб, приводить дом в порядок и собирать чемодан.
Вуаля
Что у вас совпало со мной?
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🌿 Чему меня научило автопутешествие в Беларусь: языки, дороги и разговоры о жизни
Беларусь в трёх словах:
🌾 Поля — бескрайние, как океан.
✨ Чистота — даже в глухих деревнях.
🏰 Замки — с историей, которая дышит сквозь века
Дорога как философия
Пока мы ехали часами, спорили о:
🔹 Где лучше жить — в большом городе или маленьком?
🔹 Что такое любовь — чувство или выбор?
🔹 Верить ли в судьбу — или мы сами её куём?
🔹 Без какой книги нельзя прожить?
Автопутешествия учат слушать — и дорогу, и друг друга.
Символы Беларуси: загадки и истории
🦅 Аист — символ дома и верности, их тут очень много
💙 Василёк — скромный, но гордый, как белорусы, иногда очень симпатичные граффити с ними видели
🐃 Зубр — сила и упрямство природы, много статуй, но вживую не встретили😇
Неожиданности:
▪️ У них своя буква «У» — с памятником в Полоцке!
▪️ Несвиж — «маленький Париж» благодаря французской принцессе Марии де Кастеллан.
▪️ Мирский замок — пережил всевозможные войны, но стоит до сих пор (хоть и отреставрированный)
▪️ Радзивиллы — некоронованные короли, оставившие роскошное наследие в Беларуси (как Ротшильды)
Язык: смешное и прекрасное
Моя любовь — некоторые белорусские слова и фамилии:
▪ Фамилии: Рыбонька, Сиротка (будто из гоголевской повести).
▪ Слова: «Калі ласка» (пожалуйста), «кавярня» (кафе), «бульба» (картошка), «смакуем сёдня!» (съесть сегодня).
Люди и города
▪️ Белорусы — с тёплым юмором, любят свою землю и не переходят на красный (даже если машин нет!).
▪️ Минск — вылизан до блеска: широкие проспекты, как в Москве. Здесь думают об удобстве: лестницы, переходы, коврики — всё на своём месте.
▪️ Еда — вкусная, но без кулинарных откровений. Совершенно новых вкусов для себя не открыла, но вариации приготовления картошечки меня впечатлили!
Совет: в Минске бронируйте столик в ресторанах национальной кухни заранее, у нас оба вечера были проблемы😅
Вывод : по-прежнему обожаю автопутешествия с их размеренным ритмом, когда много едешь и перевариваешь увиденное.
🌟 🌟 🌟 🌟 🌟 🌟 🌟 🌟 🌟 🌟
💬 А какое у вас было последнее автопутешествие?
👧 Ваша Language Dasha
Disclaimer :Путешествия — это не просто смена декораций. Это живые уроки о мире и о себе. Вот что я вынесла из поездки в Беларусь (да, именно так правильно — я тоже ошибалась и говорила Белоруссия).
думала, что буду побольше постить во время отпуска, но в итоге решила сделать диджитал детокс и заходила в интернет только по вечерами и то ненадолго. Но наконец возвращаюсь🥳
Беларусь в трёх словах:
🌾 Поля — бескрайние, как океан.
✨ Чистота — даже в глухих деревнях.
🏰 Замки — с историей, которая дышит сквозь века
Дорога как философия
Пока мы ехали часами, спорили о:
🔹 Где лучше жить — в большом городе или маленьком?
🔹 Что такое любовь — чувство или выбор?
🔹 Верить ли в судьбу — или мы сами её куём?
🔹 Без какой книги нельзя прожить?
Автопутешествия учат слушать — и дорогу, и друг друга.
Символы Беларуси: загадки и истории
🦅 Аист — символ дома и верности, их тут очень много
💙 Василёк — скромный, но гордый, как белорусы, иногда очень симпатичные граффити с ними видели
🐃 Зубр — сила и упрямство природы, много статуй, но вживую не встретили
Неожиданности:
▪️ У них своя буква «У» — с памятником в Полоцке!
▪️ Несвиж — «маленький Париж» благодаря французской принцессе Марии де Кастеллан.
▪️ Мирский замок — пережил всевозможные войны, но стоит до сих пор (хоть и отреставрированный)
▪️ Радзивиллы — некоронованные короли, оставившие роскошное наследие в Беларуси (как Ротшильды)
Язык: смешное и прекрасное
Моя любовь — некоторые белорусские слова и фамилии:
▪ Фамилии: Рыбонька, Сиротка (будто из гоголевской повести).
▪ Слова: «Калі ласка» (пожалуйста), «кавярня» (кафе), «бульба» (картошка), «смакуем сёдня!» (съесть сегодня).
Люди и города
▪️ Белорусы — с тёплым юмором, любят свою землю и не переходят на красный (даже если машин нет!).
▪️ Минск — вылизан до блеска: широкие проспекты, как в Москве. Здесь думают об удобстве: лестницы, переходы, коврики — всё на своём месте.
▪️ Еда — вкусная, но без кулинарных откровений. Совершенно новых вкусов для себя не открыла, но вариации приготовления картошечки меня впечатлили!
Совет: в Минске бронируйте столик в ресторанах национальной кухни заранее, у нас оба вечера были проблемы
Вывод : по-прежнему обожаю автопутешествия с их размеренным ритмом, когда много едешь и перевариваешь увиденное.
💬 А какое у вас было последнее автопутешествие?
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Как я стала спикером на конференции
Вы знаете эти мои фразы — " прокладывать нейродорожки", "нейроручейковость" ?
Их я когда-то услышала от Ольги Филатовой — моей ментора по андрагогике. Каждое её слово для меня — как глоток свежего воздуха: глубокое, наполненное опытом и мудростью.
И вот...
Спустя 2 года случилось невероятное.
Ольга пригласила меня выступить на её Конференции языковых коучей 23-24 августа!
✨ Представляете, как у меня на душе?
Тепло. Вдохновение. Благодарность. И желание делиться тем, что я поняла за годы работы.
Потому что, как говорил Сократ:
"Я знаю, что ничего не знаю" — но именно это и двигает нас вперёд.
Каждый думающий преподаватель, коуч, исследователь — находит свои инсайты. И теперь у нас будет возможность обменяться этим ценным с коллегами.
Кому будет полезно?
✔️ Преподавателям языков (особенно работающим со взрослыми)
✔️ Коучам, которые хотят глубже понять процесс обучения
✔️ Всем, кто верит, что учиться можно с радостью и без стресса
🔗 Ещё можно присоединиться! Ссылка на пост Ольги (ссылка сработает, если вы будете подписаны на канал Ольги)
Вот ссылка на канал : https://t.me/+ldwUP5OfylYwZTYy
👧 Ваша Language Dasha
Вы знаете эти мои фразы — " прокладывать нейродорожки", "нейроручейковость" ?
Их я когда-то услышала от Ольги Филатовой — моей ментора по андрагогике. Каждое её слово для меня — как глоток свежего воздуха: глубокое, наполненное опытом и мудростью.
И вот...
Спустя 2 года случилось невероятное.
Ольга пригласила меня выступить на её Конференции языковых коучей 23-24 августа!
✨ Представляете, как у меня на душе?
Тепло. Вдохновение. Благодарность. И желание делиться тем, что я поняла за годы работы.
Потому что, как говорил Сократ:
"Я знаю, что ничего не знаю" — но именно это и двигает нас вперёд.
Каждый думающий преподаватель, коуч, исследователь — находит свои инсайты. И теперь у нас будет возможность обменяться этим ценным с коллегами.
Кому будет полезно?
✔️ Преподавателям языков (особенно работающим со взрослыми)
✔️ Коучам, которые хотят глубже понять процесс обучения
✔️ Всем, кто верит, что учиться можно с радостью и без стресса
🔗 Ещё можно присоединиться! Ссылка на пост Ольги (ссылка сработает, если вы будете подписаны на канал Ольги)
Вот ссылка на канал : https://t.me/+ldwUP5OfylYwZTYy
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Вы когда-нибудь задумывались, что каждый новый язык — это не просто словарь и грамматика? Это новая призма для восприятия счастья.
Мне недавно пришла в голову мысль: наша способность чувствовать радость становится глубже и многограннее, когда мы подключаем к ней целые культурные вселенные.
И я тут поразмышляла...
Из чего сейчас состоит моя палитра счастья?
Эти «языковые личности» внутри меня позволяют переключаться между парадигмами и быть счастливее на разных уровнях. Когда одна картина мира не даёт повода для радости, другая обязательно его найдёт.
А пока я путешествовала, я размышляла о белорусском счастье. Ваши гипотезы, какой вывод я сделала? 👀 (уже читали пост про Беларусь?).
А из каких культур и языков собрана ваша палитра счастья? Поделитесь в комментариях!
Также ниже вас ждёт маленький интерактив
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Хюгге (Дания)
Это понятие ассоциируется с уютом, какао и свечами. Но что из перечисленного НЕ считается истинно «хюгге»?
Это понятие ассоциируется с уютом, какао и свечами. Но что из перечисленного НЕ считается истинно «хюгге»?
Anonymous Quiz
23%
а) Одинокая прогулка в дождь
70%
б) Шумная вечеринка с незнакомцами
8%
в) Разговор с другом под мягким пледом
Счастье по Платону
Платон считал, что счастье достижимо только через:
Платон считал, что счастье достижимо только через:
Anonymous Quiz
19%
а) Отказ от материальных благ
14%
б) Познание идеи добра
67%
в) Гармонию трёх частей души: разумной, страстной и вожделеющей
Убунту (Южная Африка)
«Я есть, потому что мы есть» — что отрицает эта философия счастья ?
«Я есть, потому что мы есть» — что отрицает эта философия счастья ?
Anonymous Quiz
19%
а) Частную собственность
63%
б) Конкуренцию и индивидуализм
19%
в) Технический прогресс
Опонопоно (Гавайи)
Практика примирения через фразу: «Мне жаль, прости, я люблю тебя, благодарю». Кому это говорят?
Практика примирения через фразу: «Мне жаль, прости, я люблю тебя, благодарю». Кому это говорят?
Anonymous Quiz
65%
а) Себе и миру
30%
б) Только тому, кого обидели
5%
в) Богам предков
🔥8 8
Гедонизм vs. эпикурейство
Чем гедонист отличается от эпикурейца?
Чем гедонист отличается от эпикурейца?
Anonymous Quiz
71%
а) Гедонист ищет мимолётные наслаждения, эпикуреец — устойчивое отсутствие страданий
15%
б) Ничем, это синонимы
15%
в) Эпикуреец любит поесть, а гедонист — выпить
🔥15
✨ Говорить о счастье на французском — это отдельное искусство.
Можно просто сказать «je suis heureuse». А можно — погрузиться в оттенки смыслов:
🌸 Рассказать о quête de sens (поиске смысла) с изящным синтаксисом.
🌸 Описать bonheur fugace (мимолётное счастье) заката над океаном.
🌷 Вспомнить ambiance conviviale (тёплую атмосферу) вечера с друзьями.
Именно этим — глубиной и красотой выражения — мы занимаемся в клубе Lady Speak и в новой долгожданной группе по французскому для уровня В2+C1 (Avancé).
В июле у нас стартовала новая группа, и мы с потрясающими участницами снова исследуем тему счастья — через философию Фредерика Ленуара, сложные грамматические конструкции и ту самую «нестёртую» лексику, которая превращает речь из правильной — в поэзию.
Приглашаю, если давно хотели освежить свой французский🎀 🤎
Lady Speak — это не просто языковой клуб. Это:
💎Глубокие темы: философия, психология, искусство — то, что действительно волнует взрослых людей.
💎Прокачка элегантной речи: уходим от «примитивного» к сложным оборотам и точным метафорам.
💎Комьюнити вдохновляющих женщин, которые поддерживают друг друга.
🌷 🌷 🌷 🌷 🌷 🌷 🌷 🌷 🌷
📎 Отзывы и опыт участниц
📎 Частые вопросы
📎 Отзывы участниц
📎 Истории из жизни клуба, пример задания
💌 Запись и вопросы –
👧 Ваша Language Dasha
Можно просто сказать «je suis heureuse». А можно — погрузиться в оттенки смыслов:
Именно этим — глубиной и красотой выражения — мы занимаемся в клубе Lady Speak и в новой долгожданной группе по французскому для уровня В2+C1 (Avancé).
В июле у нас стартовала новая группа, и мы с потрясающими участницами снова исследуем тему счастья — через философию Фредерика Ленуара, сложные грамматические конструкции и ту самую «нестёртую» лексику, которая превращает речь из правильной — в поэзию.
Приглашаю, если давно хотели освежить свой французский
Lady Speak — это не просто языковой клуб. Это:
💎Глубокие темы: философия, психология, искусство — то, что действительно волнует взрослых людей.
💎Прокачка элегантной речи: уходим от «примитивного» к сложным оборотам и точным метафорам.
💎Комьюнити вдохновляющих женщин, которые поддерживают друг друга.
📎 Отзывы и опыт участниц
📎 Частые вопросы
📎 Отзывы участниц
📎 Истории из жизни клуба, пример задания
💌 Запись и вопросы –
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM