Языковой август: 10 способов заниматься с удовольствием летом
Вижу вокруг массу постов на тему, что ещё успеть в августе, и решила сделать для вас Language edition⭐️
Итак, давайте поищем вдохновение, чтобы заниматься, где бы вы ни были (в отпуске, на даче, в офисе, на пляже😂):
🌿 На даче / на природе
1️⃣ "Огородный словарь"
— Подпишите растения/инструменты на стикерах («лопата = la pelle»).
— Каждый раз, беря в руки, повторяйте слово.
2️⃣ Аудиокнига вместо подкаста
— Слушайте лёгкий роман или детектив, пока копаете грядки.
— Важно: если не поняли — не перематывайте, ловите контекст!
3️⃣ Гриль-квиз
— Готовьте шашлык и спрашивайте друг друга: «Как будет „маринад“?», «Как сказать „переверни мясо“?».
✈️ В путешествиях
4️⃣ Фото-дневник
— Делайте фото и подписывайте их на языке («Пляж в 7 утра = empty paradise»).
— Можно собрать в Instagram-альбом или заметки в телефоне.
5️⃣ «Локализованный» заказ
— Представьте, что вы в кафе/ресторане заграницей, мысленно закажите блюдо на изучаемом языке (хотя бы: «Un café, s’il vous plaît»).
6️⃣ 5 минут с носителем
— Зайдите в языковой чат (например, Tandem, HelloTalk) и спросите: «Как люди проводят ?».
💼 На работе / в городе
7️⃣ Языковой «будильник»
— Поставьте напоминание 3 раза в день:
«Скажи 3 слова, которые видишь вокруг» (например: экран — screen, кофе — coffee).
8️⃣ Читайте не учебники, а…
— Гороскопы, кулинарные рецепты, комиксы, модные журналы на языке.
— Пример: поищите «memes français août 2025».
9️⃣ «Озвучка» дел
— Проговаривайте вслух простые действия: «Я открываю почту… Я пью воду…».
🎨 Для творческих
🔟 Хобби + язык
— Вяжете? Смотрите видео-уроки на YouTube на языке.
— Рисуете? Подпишите эскизы («цветок = fleur»).
— Готовите? Найдите рецепт в блоге иностранного шефа.
🌟 🌟 🌟 🌟 🌟 🌟 🌟 🌟 🌟 🌟
🌟 Пишите в комментариях, что возьмёте в свой август!
👇 Или добавьте свой пункт — вдохновим друг друга!
🌟 🌟 🌟 🌟 🌟 🌟 🌟 🌟 🌟
P.S. Мой выбор: №6 и 8🌟
👧 Ваша Language Dasha
Вижу вокруг массу постов на тему, что ещё успеть в августе, и решила сделать для вас Language edition
Итак, давайте поищем вдохновение, чтобы заниматься, где бы вы ни были (в отпуске, на даче, в офисе, на пляже😂):
🌿 На даче / на природе
1️⃣ "Огородный словарь"
— Подпишите растения/инструменты на стикерах («лопата = la pelle»).
— Каждый раз, беря в руки, повторяйте слово.
2️⃣ Аудиокнига вместо подкаста
— Слушайте лёгкий роман или детектив, пока копаете грядки.
— Важно: если не поняли — не перематывайте, ловите контекст!
3️⃣ Гриль-квиз
— Готовьте шашлык и спрашивайте друг друга: «Как будет „маринад“?», «Как сказать „переверни мясо“?».
✈️ В путешествиях
4️⃣ Фото-дневник
— Делайте фото и подписывайте их на языке («Пляж в 7 утра = empty paradise»).
— Можно собрать в Instagram-альбом или заметки в телефоне.
5️⃣ «Локализованный» заказ
— Представьте, что вы в кафе/ресторане заграницей, мысленно закажите блюдо на изучаемом языке (хотя бы: «Un café, s’il vous plaît»).
6️⃣ 5 минут с носителем
— Зайдите в языковой чат (например, Tandem, HelloTalk) и спросите: «Как люди проводят ?».
💼 На работе / в городе
7️⃣ Языковой «будильник»
— Поставьте напоминание 3 раза в день:
«Скажи 3 слова, которые видишь вокруг» (например: экран — screen, кофе — coffee).
8️⃣ Читайте не учебники, а…
— Гороскопы, кулинарные рецепты, комиксы, модные журналы на языке.
— Пример: поищите «memes français août 2025».
9️⃣ «Озвучка» дел
— Проговаривайте вслух простые действия: «Я открываю почту… Я пью воду…».
🎨 Для творческих
🔟 Хобби + язык
— Вяжете? Смотрите видео-уроки на YouTube на языке.
— Рисуете? Подпишите эскизы («цветок = fleur»).
— Готовите? Найдите рецепт в блоге иностранного шефа.
👇 Или добавьте свой пункт — вдохновим друг друга!
P.S. Мой выбор: №6 и 8
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥24 16 8🥰6🍾1
КНИГОПАД: Летние книжки на французском и английском
Срочное включение после вчерашнего поста про увлекательное обучение в августе! 🌞
Я уезжаю в отпуск (ура!) и накачала целую библиотеку — лёгких, атмосферных и просто вкусных книг на французском и английском.Если честно, примерно половину из этого списка уже прочитала.
А потом подумала: «Вдруг кто-то тоже мечтает провести август с хорошей книгой?»
И вот он — список от меня и моих подруг и даже моей подписчицы (спасибо им за советы! 💖).
🇫🇷 НА ФРАНЦУЗСКОМ
- «Le bonheur retombe toujours sur ses pattes!» France, Laure Allard d'Adesky
– Забавные истории о кошках и счастье в стиле французского юмора.
- «Une échoppe des jours heureux» Corée, Kim Jiyun
– Трогательная история о маленькой прачечной, которая объединила многих людей с помощью дневника.
- «Librairie Morisaki» Japon, Satoshi Yagisawa
– О книжном магазине, который повлиял на жизнь его обитательницы (но больше про человеческие судьбы).
- «Cristalisation secrète» Japon, Yoko Ogawa
– Мистический роман о хрупкости памяти и тайнах прошлого, образ полиции памяти что-то навеевает...
- «En voiture, Simone» France, Aurélie Valogne
– Ироничное путешествие по Франции с неожиданными поворотами.
🇬🇧 НА АНГЛИЙСКОМ
- «The Love Hypothesis» USA, Ali Hazelwood
– Учёные + романтика: смешная и милая история о ложных отношениях.
- «Blackberry winter» USA, Sarah Jio
– Две эпохи, одна тайна – трогательный роман о судьбах.
- «Eleanor Park» USA, Rainbow Rowell
– Первая любовь, 80-е и музыка, которая меняет всё.
- «How not to die alone» Britain, Roper Richard
– Одинокий работник морга и его неожиданный шанс на счастье.
- «Ordinary people» Britain, Diana Evans
– Глубокий роман о браке, кризисе и поиске себя.
Kind reminder
💬 А вы что читаете в августе? Делитесь в комментариях — соберём коллекцию рекомендаций!
📥 Нужны электронные версии? Пишите — скину файлы😉
👧 Ваша Language Dasha
Срочное включение после вчерашнего поста про увлекательное обучение в августе! 🌞
Я уезжаю в отпуск (ура!) и накачала целую библиотеку — лёгких, атмосферных и просто вкусных книг на французском и английском.
А потом подумала: «Вдруг кто-то тоже мечтает провести август с хорошей книгой?»
И вот он — список от меня и моих подруг и даже моей подписчицы (спасибо им за советы! 💖).
🇫🇷 НА ФРАНЦУЗСКОМ
- «Le bonheur retombe toujours sur ses pattes!» France, Laure Allard d'Adesky
– Забавные истории о кошках и счастье в стиле французского юмора.
- «Une échoppe des jours heureux» Corée, Kim Jiyun
– Трогательная история о маленькой прачечной, которая объединила многих людей с помощью дневника.
- «Librairie Morisaki» Japon, Satoshi Yagisawa
– О книжном магазине, который повлиял на жизнь его обитательницы (но больше про человеческие судьбы).
- «Cristalisation secrète» Japon, Yoko Ogawa
– Мистический роман о хрупкости памяти и тайнах прошлого, образ полиции памяти что-то навеевает...
- «En voiture, Simone» France, Aurélie Valogne
– Ироничное путешествие по Франции с неожиданными поворотами.
🇬🇧 НА АНГЛИЙСКОМ
- «The Love Hypothesis» USA, Ali Hazelwood
– Учёные + романтика: смешная и милая история о ложных отношениях.
- «Blackberry winter» USA, Sarah Jio
– Две эпохи, одна тайна – трогательный роман о судьбах.
- «Eleanor Park» USA, Rainbow Rowell
– Первая любовь, 80-е и музыка, которая меняет всё.
- «How not to die alone» Britain, Roper Richard
– Одинокий работник морга и его неожиданный шанс на счастье.
- «Ordinary people» Britain, Diana Evans
– Глубокий роман о браке, кризисе и поиске себя.
Kind reminder
Не переводите каждое слово— ловите смысл.
💬 А вы что читаете в августе? Делитесь в комментариях — соберём коллекцию рекомендаций!
📥 Нужны электронные версии? Пишите — скину файлы
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
День с Дашей
Сегодня проведу вам экскурсию по моей ежедневной рутине :
1) Делаю утреннюю бодрящую разминку. Я сейчас выхожу во двор делать её на улице и это +10 к удовольствию.
Сегодня на английском-
https://youtu.be/9KrMFsQBOJs?si=HJNTBOH9huTCr-KO
Вчера на французском -
https://youtu.be/0oiHJbfDvG8?si=sHhR_HVFfsvtOuML
2) Читаю 10-15 минут.
Тоже чередую дни : то на английском, то на французском (а иногда и на русском).
Сейчас читаю Blackberry winter (Ежевичная зима) на английском и
Сristallisation secrète (Полиция памяти) на французском.
А на русском читаю про Белоруссию, куда мы и направляемся в отпуск.
3) Завтракаю, стараюсь просто кушать, но иногда поддаюсь искушению посмотреть что-то приятное на фоне. Сегодня вот такой набор:
Утром
Новости на французском
https://youtu.be/Eqy_wvofKZ8?si=Hxd1vHvEBb0w-8qq
Днём
Интересные мысли про работу с мозгом от доктора из Великобритании на английском
https://youtu.be/nN-qGpevfrI?si=JBS6kJA4zQC7eHmd
4) Потом обычно работа, работа, работа...😌
5) Иногда в середине дня выхожу за кофейком (как раз прогулка на 30 мин), чисто чтобы проветриться и посмотреть на мир вокруг, оторваться от компьютера. Кофе для меня скорее ритуал, чем доппинг.
6) Под вечер выхожу гулять одна или с мужем (тут стараюсь ничего не слушать на фоне). И пишу посты, продумываю, что для вас ещё полезного запостить.
Могу посмотреть сериальчик или сходить на спорт.
Бывают домашние дела : вот сегодня буду печь банановый хлеб, приводить дом в порядок и собирать чемодан.
Вуаля🌸
🤍 🤍 🤍 🤍 🩵 🤍 🤍 🤍 🩵
Что у вас совпало со мной?
👧 Ваша Language Dasha
Сегодня проведу вам экскурсию по моей ежедневной рутине :
1) Делаю утреннюю бодрящую разминку. Я сейчас выхожу во двор делать её на улице и это +10 к удовольствию.
Сегодня на английском-
https://youtu.be/9KrMFsQBOJs?si=HJNTBOH9huTCr-KO
Вчера на французском -
https://youtu.be/0oiHJbfDvG8?si=sHhR_HVFfsvtOuML
2) Читаю 10-15 минут.
Тоже чередую дни : то на английском, то на французском (а иногда и на русском).
Сейчас читаю Blackberry winter (Ежевичная зима) на английском и
Сristallisation secrète (Полиция памяти) на французском.
А на русском читаю про Белоруссию, куда мы и направляемся в отпуск.
3) Завтракаю, стараюсь просто кушать, но иногда поддаюсь искушению посмотреть что-то приятное на фоне. Сегодня вот такой набор:
Утром
Новости на французском
https://youtu.be/Eqy_wvofKZ8?si=Hxd1vHvEBb0w-8qq
Днём
Интересные мысли про работу с мозгом от доктора из Великобритании на английском
https://youtu.be/nN-qGpevfrI?si=JBS6kJA4zQC7eHmd
4) Потом обычно работа, работа, работа...
5) Иногда в середине дня выхожу за кофейком (как раз прогулка на 30 мин), чисто чтобы проветриться и посмотреть на мир вокруг, оторваться от компьютера. Кофе для меня скорее ритуал, чем доппинг.
6) Под вечер выхожу гулять одна или с мужем (тут стараюсь ничего не слушать на фоне). И пишу посты, продумываю, что для вас ещё полезного запостить.
Могу посмотреть сериальчик или сходить на спорт.
Бывают домашние дела : вот сегодня буду печь банановый хлеб, приводить дом в порядок и собирать чемодан.
Вуаля
Что у вас совпало со мной?
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🌿 Чему меня научило автопутешествие в Беларусь: языки, дороги и разговоры о жизни
Беларусь в трёх словах:
🌾 Поля — бескрайние, как океан.
✨ Чистота — даже в глухих деревнях.
🏰 Замки — с историей, которая дышит сквозь века
Дорога как философия
Пока мы ехали часами, спорили о:
🔹 Где лучше жить — в большом городе или маленьком?
🔹 Что такое любовь — чувство или выбор?
🔹 Верить ли в судьбу — или мы сами её куём?
🔹 Без какой книги нельзя прожить?
Автопутешествия учат слушать — и дорогу, и друг друга.
Символы Беларуси: загадки и истории
🦅 Аист — символ дома и верности, их тут очень много
💙 Василёк — скромный, но гордый, как белорусы, иногда очень симпатичные граффити с ними видели
🐃 Зубр — сила и упрямство природы, много статуй, но вживую не встретили😇
Неожиданности:
▪️ У них своя буква «У» — с памятником в Полоцке!
▪️ Несвиж — «маленький Париж» благодаря французской принцессе Марии де Кастеллан.
▪️ Мирский замок — пережил всевозможные войны, но стоит до сих пор (хоть и отреставрированный)
▪️ Радзивиллы — некоронованные короли, оставившие роскошное наследие в Беларуси (как Ротшильды)
Язык: смешное и прекрасное
Моя любовь — некоторые белорусские слова и фамилии:
▪ Фамилии: Рыбонька, Сиротка (будто из гоголевской повести).
▪ Слова: «Калі ласка» (пожалуйста), «кавярня» (кафе), «бульба» (картошка), «смакуем сёдня!» (съесть сегодня).
Люди и города
▪️ Белорусы — с тёплым юмором, любят свою землю и не переходят на красный (даже если машин нет!).
▪️ Минск — вылизан до блеска: широкие проспекты, как в Москве. Здесь думают об удобстве: лестницы, переходы, коврики — всё на своём месте.
▪️ Еда — вкусная, но без кулинарных откровений. Совершенно новых вкусов для себя не открыла, но вариации приготовления картошечки меня впечатлили!
Совет: в Минске бронируйте столик в ресторанах национальной кухни заранее, у нас оба вечера были проблемы😅
Вывод : по-прежнему обожаю автопутешествия с их размеренным ритмом, когда много едешь и перевариваешь увиденное.
🌟 🌟 🌟 🌟 🌟 🌟 🌟 🌟 🌟 🌟
💬 А какое у вас было последнее автопутешествие?
👧 Ваша Language Dasha
Disclaimer :Путешествия — это не просто смена декораций. Это живые уроки о мире и о себе. Вот что я вынесла из поездки в Беларусь (да, именно так правильно — я тоже ошибалась и говорила Белоруссия).
думала, что буду побольше постить во время отпуска, но в итоге решила сделать диджитал детокс и заходила в интернет только по вечерами и то ненадолго. Но наконец возвращаюсь🥳
Беларусь в трёх словах:
🌾 Поля — бескрайние, как океан.
✨ Чистота — даже в глухих деревнях.
🏰 Замки — с историей, которая дышит сквозь века
Дорога как философия
Пока мы ехали часами, спорили о:
🔹 Где лучше жить — в большом городе или маленьком?
🔹 Что такое любовь — чувство или выбор?
🔹 Верить ли в судьбу — или мы сами её куём?
🔹 Без какой книги нельзя прожить?
Автопутешествия учат слушать — и дорогу, и друг друга.
Символы Беларуси: загадки и истории
🦅 Аист — символ дома и верности, их тут очень много
💙 Василёк — скромный, но гордый, как белорусы, иногда очень симпатичные граффити с ними видели
🐃 Зубр — сила и упрямство природы, много статуй, но вживую не встретили
Неожиданности:
▪️ У них своя буква «У» — с памятником в Полоцке!
▪️ Несвиж — «маленький Париж» благодаря французской принцессе Марии де Кастеллан.
▪️ Мирский замок — пережил всевозможные войны, но стоит до сих пор (хоть и отреставрированный)
▪️ Радзивиллы — некоронованные короли, оставившие роскошное наследие в Беларуси (как Ротшильды)
Язык: смешное и прекрасное
Моя любовь — некоторые белорусские слова и фамилии:
▪ Фамилии: Рыбонька, Сиротка (будто из гоголевской повести).
▪ Слова: «Калі ласка» (пожалуйста), «кавярня» (кафе), «бульба» (картошка), «смакуем сёдня!» (съесть сегодня).
Люди и города
▪️ Белорусы — с тёплым юмором, любят свою землю и не переходят на красный (даже если машин нет!).
▪️ Минск — вылизан до блеска: широкие проспекты, как в Москве. Здесь думают об удобстве: лестницы, переходы, коврики — всё на своём месте.
▪️ Еда — вкусная, но без кулинарных откровений. Совершенно новых вкусов для себя не открыла, но вариации приготовления картошечки меня впечатлили!
Совет: в Минске бронируйте столик в ресторанах национальной кухни заранее, у нас оба вечера были проблемы
Вывод : по-прежнему обожаю автопутешествия с их размеренным ритмом, когда много едешь и перевариваешь увиденное.
💬 А какое у вас было последнее автопутешествие?
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Как я стала спикером на конференции
Вы знаете эти мои фразы — " прокладывать нейродорожки", "нейроручейковость" ?
Их я когда-то услышала от Ольги Филатовой — моей ментора по андрагогике. Каждое её слово для меня — как глоток свежего воздуха: глубокое, наполненное опытом и мудростью.
И вот...
Спустя 2 года случилось невероятное.
Ольга пригласила меня выступить на её Конференции языковых коучей 23-24 августа!
✨ Представляете, как у меня на душе?
Тепло. Вдохновение. Благодарность. И желание делиться тем, что я поняла за годы работы.
Потому что, как говорил Сократ:
"Я знаю, что ничего не знаю" — но именно это и двигает нас вперёд.
Каждый думающий преподаватель, коуч, исследователь — находит свои инсайты. И теперь у нас будет возможность обменяться этим ценным с коллегами.
Кому будет полезно?
✔️ Преподавателям языков (особенно работающим со взрослыми)
✔️ Коучам, которые хотят глубже понять процесс обучения
✔️ Всем, кто верит, что учиться можно с радостью и без стресса
🔗 Ещё можно присоединиться! Ссылка на пост Ольги (ссылка сработает, если вы будете подписаны на канал Ольги)
Вот ссылка на канал : https://t.me/+ldwUP5OfylYwZTYy
👧 Ваша Language Dasha
Вы знаете эти мои фразы — " прокладывать нейродорожки", "нейроручейковость" ?
Их я когда-то услышала от Ольги Филатовой — моей ментора по андрагогике. Каждое её слово для меня — как глоток свежего воздуха: глубокое, наполненное опытом и мудростью.
И вот...
Спустя 2 года случилось невероятное.
Ольга пригласила меня выступить на её Конференции языковых коучей 23-24 августа!
✨ Представляете, как у меня на душе?
Тепло. Вдохновение. Благодарность. И желание делиться тем, что я поняла за годы работы.
Потому что, как говорил Сократ:
"Я знаю, что ничего не знаю" — но именно это и двигает нас вперёд.
Каждый думающий преподаватель, коуч, исследователь — находит свои инсайты. И теперь у нас будет возможность обменяться этим ценным с коллегами.
Кому будет полезно?
✔️ Преподавателям языков (особенно работающим со взрослыми)
✔️ Коучам, которые хотят глубже понять процесс обучения
✔️ Всем, кто верит, что учиться можно с радостью и без стресса
🔗 Ещё можно присоединиться! Ссылка на пост Ольги (ссылка сработает, если вы будете подписаны на канал Ольги)
Вот ссылка на канал : https://t.me/+ldwUP5OfylYwZTYy
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Вы когда-нибудь задумывались, что каждый новый язык — это не просто словарь и грамматика? Это новая призма для восприятия счастья.
Мне недавно пришла в голову мысль: наша способность чувствовать радость становится глубже и многограннее, когда мы подключаем к ней целые культурные вселенные.
И я тут поразмышляла...
Из чего сейчас состоит моя палитра счастья?
Эти «языковые личности» внутри меня позволяют переключаться между парадигмами и быть счастливее на разных уровнях. Когда одна картина мира не даёт повода для радости, другая обязательно его найдёт.
А пока я путешествовала, я размышляла о белорусском счастье. Ваши гипотезы, какой вывод я сделала? 👀 (уже читали пост про Беларусь?).
А из каких культур и языков собрана ваша палитра счастья? Поделитесь в комментариях!
Также ниже вас ждёт маленький интерактив
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM