🌴 Марокко глазами лингвиста: апельсины, берберский язык и африканский сервис
🌿 Первый сюрприз: зелёное Марокко
Представляла пустыню, как в Дубае, а приземлилась в районе с цветущими полями, оливковыми рощами и свежим воздухом. И да, в медине (старом городе) не особо пахнет — вопреки стереотипам из интернета! Правда, мне сказали, что так зелено только весной...
🗣 Языковая мозаика
Как лингвиста меня больше всего интересовало, на каких языках и как говорят.
▪️ Официальные языки: арабский - дарижа (местный диалект) и
▪️ Берберский — язык с загадочными буквами (сначала приняла его за декоративный узор! см. на фото)
▪️ Французский знают только образованные — в магазинах и на улице с трудом понимают мои длинные фразы, только отдельные слова.
Меня научили говорить в конце каждой фразы иншала😂
🍊 Кухня: где флёр д’оранж правит балом
▪️ Вкусно, сытно, но не остро — тажины, кускус, пастийя (пирог с вермишелью😅)
▪️ Сладости менее приторные, чем турецкие
▪️ Чай — очень крепкий («чефир» по-нашему 😄)
▪️Сюрприз - суп Харира едят с финиками и медовым печеньем
▪️ Главный хит: гидролат флёр д’оранжа (апельсиновая вода), которую нам подарили на фестивале цветения — теперь добавляю везде!
👗 Социальные нюансы
▪️ Женщин на улицах мало (работают в основном мужчины), но многие без хиджабов — в брюках и скромных, но современных нарядах
▪️ Окна в домах расположены высоко — «чтобы никто не заглядывал» (семейная жизнь тщательно скрыта)
💰 Цены и атмосфера
▪️ Не дешевле России: ужин в ресторане — 1 000–1 500 ₽ с человека.
▪️ Ощущение микса культур: как если бы Дубай, Стамбул и Самарканд соединились в одном месте
▪️ Рынки — хаос красок и запахов (такого буйства я ещё не видела!)
🙈Ложка дёгтя
Африканский сервис в действии:
▪️ Рейс задержали на 3 часа
▪️ В кафе путают заказы и готовят минимум час
▪️ Таксисты высаживают за километр от точки
▪️ Официанты могут прямо сказать: «Вам пора уходить, чего вы тут сидите?» 😅
Продолжение следует... :)
➖ ➖ ➖ ➖ ➖ ➖ ➖ ➖
А вы бывали в Марокко? Что вас удивило больше всего? Делитесь в комментариях!
👧 Ваша Language Dasha
🌿 Первый сюрприз: зелёное Марокко
Представляла пустыню, как в Дубае, а приземлилась в районе с цветущими полями, оливковыми рощами и свежим воздухом. И да, в медине (старом городе) не особо пахнет — вопреки стереотипам из интернета! Правда, мне сказали, что так зелено только весной...
🗣 Языковая мозаика
Как лингвиста меня больше всего интересовало, на каких языках и как говорят.
▪️ Официальные языки: арабский - дарижа (местный диалект) и
▪️ Берберский — язык с загадочными буквами (сначала приняла его за декоративный узор! см. на фото)
▪️ Французский знают только образованные — в магазинах и на улице с трудом понимают мои длинные фразы, только отдельные слова.
Меня научили говорить в конце каждой фразы иншала😂
🍊 Кухня: где флёр д’оранж правит балом
▪️ Вкусно, сытно, но не остро — тажины, кускус, пастийя (пирог с вермишелью😅)
▪️ Сладости менее приторные, чем турецкие
▪️ Чай — очень крепкий («чефир» по-нашему 😄)
▪️Сюрприз - суп Харира едят с финиками и медовым печеньем
▪️ Главный хит: гидролат флёр д’оранжа (апельсиновая вода), которую нам подарили на фестивале цветения — теперь добавляю везде!
👗 Социальные нюансы
▪️ Женщин на улицах мало (работают в основном мужчины), но многие без хиджабов — в брюках и скромных, но современных нарядах
▪️ Окна в домах расположены высоко — «чтобы никто не заглядывал» (семейная жизнь тщательно скрыта)
💰 Цены и атмосфера
▪️ Не дешевле России: ужин в ресторане — 1 000–1 500 ₽ с человека.
▪️ Ощущение микса культур: как если бы Дубай, Стамбул и Самарканд соединились в одном месте
▪️ Рынки — хаос красок и запахов (такого буйства я ещё не видела!)
🙈Ложка дёгтя
Африканский сервис в действии:
▪️ Рейс задержали на 3 часа
▪️ В кафе путают заказы и готовят минимум час
▪️ Таксисты высаживают за километр от точки
▪️ Официанты могут прямо сказать: «Вам пора уходить, чего вы тут сидите?» 😅
Продолжение следует... :)
А вы бывали в Марокко? Что вас удивило больше всего? Делитесь в комментариях!
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Немного ярких марокканских цветов всем для пятничного настроения⭐️
Моё платье оказалось идеального ив-сан лорановского цвета🥰
👧 Ваша Language Dasha
Моё платье оказалось идеального ив-сан лорановского цвета
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Наконец полноценно возвращаюсь к вам и сразу с целой серией постов!
Раз пост про «языковое будущее» с ИИ так зашёл, делюсь подборкой запросов, которые помогут вам тренировать язык.
Это дополнение к основным занятиям (почему ИИ их не заменит — расскажу отдельно).
Я всегда говорю: словам нужна «циркуляция» (5-7 повторений в разных контекстах). И вот как это сделать с ИИ:
«Составь 3 примера с каждым словом из списка для уровня А2 (испанский): playa, sol, amigos. Контексты: путешествия, отдых, воспоминания»
«Задай мне 5 простых вопросов с этими словами. Я отвечу, а ты исправь ошибки и объясни их»
«Придумай короткий диалог на французском про поход в ресторан, используя слова: commander, dessert, addition»
«Объясни слово "экономить" так, чтобы понял ребёнок (уровень А2)»
Пишите, если хотите промпты для:
Пробовали такие методы? Делитесь в комментариях!
Жду ваших "
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
💔 Личная боль и возвращение к ритму
Знакомо чувство, когда выпадаешь из режима, и кажется, что все твои автоматизмы рассыпались? Вот и я влипла в ту самую ловушку, о которой всегда предупреждаю учеников перед каникулами: «Не бросайте надолго — возвращаться будет сложно».
И теперь сама, скрипя зубами, преодолеваю сопротивление, чтобы вести канал :
😅 Вспоминаю, как легко давались посты в марте — и грущу
😅 Ловлю себя на мысли «а вдруг не получится, как раньше?»
😅 Но тут же напоминаю себе: это просто дискомфорт временный, а не провал
❤️ Как я возвращаюсь?
1️⃣ Не требую от себя идеала — первый пост может быть коротким
2️⃣ Вспоминаю своё глубинное «зачем» — ради чего вообще начала этот канал
3️⃣ Делаю маленькие шаги — даже один абзац в день уже победа
4️⃣ Верю в цикличность — если однажды был ритм и лёгкость, то они вернутся
5️⃣ Начинаю с этого день, так как вечером ресурсов заставить себя делать что-то энергозатратное нет
❓ И вот вопрос к вам (помогите вдохновиться!):
Какие темы вам сейчас интереснее всего? Голосуйте в опросе ниже ! Или пишите свои идеи в комментариях.
Ваши ответы станут моим компасом — и отличным пинком назад в ритм!
*️⃣ *️⃣ *️⃣ *️⃣ *️⃣ *️⃣ *️⃣ *️⃣ *️⃣
P.S. А вам знакомо это чувство «разрушенного режима»? Как возвращаетесь? Делитесь лайфхаками — возьму на вооружение!
👧 Ваша Language Dasha
Знакомо чувство, когда выпадаешь из режима, и кажется, что все твои автоматизмы рассыпались? Вот и я влипла в ту самую ловушку, о которой всегда предупреждаю учеников перед каникулами: «Не бросайте надолго — возвращаться будет сложно».
И теперь сама, скрипя зубами, преодолеваю сопротивление, чтобы вести канал :
Какие темы вам сейчас интереснее всего? Голосуйте в опросе ниже ! Или пишите свои идеи в комментариях.
Ваши ответы станут моим компасом — и отличным пинком назад в ритм!
P.S. А вам знакомо это чувство «разрушенного режима»? Как возвращаетесь? Делитесь лайфхаками — возьму на вооружение!
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Мне очень приятно, что в опросе победила тема "мои откровения апреля", спасибо вам, дорогие читатели😘
На самом деле, многие темы набрали голоса, поэтому потихоньку расскажу про всё😬
Но сегодня интерактив с моими откровениями. На этой неделе мы в клубе и на занятиях, подводя итоги апреля, играли в игру "правда или ложь", и я решила сыграть и с вами!
Итак, правила простые : на картинке три мои "откровения" и одно из них ложь. Угадайте, какое.
Пишите в комментариях😇
А завтра вечером будет пост-разбор с моим ответом и комментариями🎀 🏡
👧 Ваша Language Dasha
На самом деле, многие темы набрали голоса, поэтому потихоньку расскажу про всё
Но сегодня интерактив с моими откровениями. На этой неделе мы в клубе и на занятиях, подводя итоги апреля, играли в игру "правда или ложь", и я решила сыграть и с вами!
Итак, правила простые : на картинке три мои "откровения" и одно из них ложь. Угадайте, какое.
Пишите в комментариях
А завтра вечером будет пост-разбор с моим ответом и комментариями
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🌿 АПРЕЛЬСКИЕ ОТКРОВЕНИЯ: усталость от путешествий, 4 000 недель жизни и борьба с весенней хандрой
Вы молодцы🌟 всё ответы были очень близки к истине и многие отгадали! Вариант 3 был неправдой 🔈
Апрель выдался противоречивым — полным неожиданных инсайтов.
🤍 🤍 🤍 🤍 🤍 🤍 🤍 🤍 🤍
1. ШОК: Как можно устать от отпуска?
Вернулась из Марокко с иллюзией, что полна сил. Но дома накрыло жестоким откатом:
💋 - Спала по 8 часов и не высыпалась
💋 - Чувствовала пустоту
💋 после недели
💋 соц.активности (новые
💋 люди, впечатления, режим «нон-стоп»)
💋 - Разрешила себе неделю на восстановление:
💋 посмотрела целый
💋 корейский сериал и
дочитала все недочитаные книги
Вывод: Иногда лучшее productivity — это отдых от productivity.
🤍 🤍 🤍 🤍 🤍 🤍 🤍 🤍
2. КНИЖНОЕ ОТКРОВЕНИЕ: «4 000 недель»
Случайно наткнулась на TED Оливера Бёркмана (британский журналист, критик культа продуктивности) — и погрузилась в его передачи и книги.
Главный инсайт:
💋 ➖ Вся наша жизнь — всего 4 000 недель (если повезёт), конечно, это очень условно и при средней продолжительности жизни в 80 лет
💋 ➖ Вместо «успевать всё» — выбирать, чем НЕ заниматься
💋 ➖ Конечность — не повод для паники, а инструмент для расстановки приоритетов
💋 ➖Классная практика меню занятий вместо to do листа
💋 ➖Умение прекращать деятельность (планировал позаниматься 60 мин и реально через 60 мин закрыл тетрадку) - это связано с терпением и очень полезный навык. Так что теперь пересматриваю свое отношение к терпению, забытой и недооценённой нами в 21 веке добродетели.
🤍 🤍 🤍 🤍 🤍 🤍 🤍 🤍 🤍 🤍
3. БИТВА С АПРЕЛЕМ
Признаюсь: не люблю апрель. И это не шутка.
🌟 Почему:
💋 - Обещания весны, но холода и слякоть
💋 - Зимняя одежда уже бесит (пальто, уходи!)
💋 - В основном все вокруг уставшие, давление скачет, силы под конец учебного года кончаются
Чтобы полюбить апрель в этом году я попробовала :
🌸 уехать в отпуск (спойлер - не помогло)
💖 💖 💖 💖 💖 💖 💖 💖 💖
💋 ВОПРОС К ВАМ:
Знакомы ли с философией «4 000 недель»? Рассказать поподробнее об инсайтах из книги?
Какие у вас откровения апреля?
P.S. Для тех, кто тоже борется с хандрой — скидываю в ЛС последнюю книгу Бёркмана на английском "Медитации для смертных : как принять свою конечность и найти время для важного"
👧 Ваша Language Dasha
Вы молодцы
Апрель выдался противоречивым — полным неожиданных инсайтов.
1. ШОК: Как можно устать от отпуска?
Вернулась из Марокко с иллюзией, что полна сил. Но дома накрыло жестоким откатом:
дочитала все недочитаные книги
Вывод: Иногда лучшее productivity — это отдых от productivity.
2. КНИЖНОЕ ОТКРОВЕНИЕ: «4 000 недель»
Случайно наткнулась на TED Оливера Бёркмана (британский журналист, критик культа продуктивности) — и погрузилась в его передачи и книги.
Главный инсайт:
3. БИТВА С АПРЕЛЕМ
Признаюсь: не люблю апрель. И это не шутка.
Чтобы полюбить апрель в этом году я попробовала :
Знакомы ли с философией «4 000 недель»? Рассказать поподробнее об инсайтах из книги?
Какие у вас откровения апреля?
P.S. Для тех, кто тоже борется с хандрой — скидываю в ЛС последнюю книгу Бёркмана на английском "Медитации для смертных : как принять свою конечность и найти время для важного"
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🌿 Майский языковой опрос: "Кто ты в эти праздники?
Выберайте свой вариант и узнавайте, какой вы «майский жук» в изучении языков! (напишу сегодня позже ответы)
Выберайте свой вариант и узнавайте, какой вы «майский жук» в изучении языков! (напишу сегодня позже ответы)
Anonymous Poll
7%
9%
9%
24%
58%
🔥25🍓9
Anonymous Poll
19%
Полный отдых загородом
20%
Отдых социальный в городе
46%
Полу работа, полу отдых
7%
Какие майские? Работа!
7%
Учусь💪