С 1 апреля🏡 🌸 🌸
Сегодня для многих день юмора и смеха, поэтому делюсь забавными картинками, которые придумала для вас🎀
Мои любимые "смешные" отмазки учеников на занятиях🐚
Кто себя узнал?
Пишите в комментариях цифру, которая вам откликнулась от 1 до 8))
➖ ➖ ➖ ➖ ➖ ➖ ➖ ➖ ➖
p.s а у меня, кстати, сегодня именины🕯️
Жду ваших лайков "🌟 " и обязательно делитесь с тем, кого хотите посмешить сегодня🌟
👧 Ваша Language Dasha
Сегодня для многих день юмора и смеха, поэтому делюсь забавными картинками, которые придумала для вас
Мои любимые "смешные" отмазки учеников на занятиях
Кто себя узнал?
Пишите в комментариях цифру, которая вам откликнулась от 1 до 8))
p.s а у меня, кстати, сегодня именины
Жду ваших лайков "
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🌳 Метафора языка-дерева: что скрыто в корнях?
В среду на коуч-сессии с ученицей мы разбирали, почему иногда так сложно двигаться вперёд в языке. И я вспомнила одну из своих любимых метафор — язык как дерево. И я поняла, что давно у нас не было вдохновляющих метафор🐾
Итак, в языке
🍃 Листья и цветы — это то, что все видят:
▪️ Лексика
▪️ Грамматика
▪️ Учебные материалы
▪️ Результаты тестов
Мы тратим на это 90% усилий — потому что это очевидно и измеримо. Но...
🌱 А где корни?
Те самые невидимые, но важнейшие части, без которых дерево засохнет:
▪️ Мотивация (зачем вам этот язык?)
▪️ Уверенность (верите ли вы, что сможете?)
▪️ Эмоции (страх ошибок, стыд, радость от прогресса)
▪️ Привычки (регулярность > интенсивность)
▪️ Окружение (кто поддерживает или, наоборот, тормозит?)
Если «корни» слабые — даже самые красивые «листья» (знания) не спасут дерево. Язык живёт, только когда питается из глубины.
➖ ➖ ➖ ➖ ➖ ➖ ➖ ➖ ➖ ➖
Как вы «поливаете» свои языковые корни? Может, у вас есть свои метафоры для вдохновения? Делитесь в комментариях!
В качестве интерактива добавила для вас картинку с наших занятий клуба Lady speak с разными деревьями. Как какое дерево ощущается сейчас ваш язык?
➖ ➖ ➖ ➖ ➖ ➖ ➖ ➖ ➖
Также, если любите метафоры, вам может понравиться мой пост про творцов и ремесленников.
Жду ваших лайков "🌟 " и обязательно делитесь с тем, кого хотите посмешить сегодня🌟
👧 Ваша Language Dasha
В среду на коуч-сессии с ученицей мы разбирали, почему иногда так сложно двигаться вперёд в языке. И я вспомнила одну из своих любимых метафор — язык как дерево. И я поняла, что давно у нас не было вдохновляющих метафор
Итак, в языке
🍃 Листья и цветы — это то, что все видят:
▪️ Лексика
▪️ Грамматика
▪️ Учебные материалы
▪️ Результаты тестов
Мы тратим на это 90% усилий — потому что это очевидно и измеримо. Но...
🌱 А где корни?
Те самые невидимые, но важнейшие части, без которых дерево засохнет:
▪️ Мотивация (зачем вам этот язык?)
▪️ Уверенность (верите ли вы, что сможете?)
▪️ Эмоции (страх ошибок, стыд, радость от прогресса)
▪️ Привычки (регулярность > интенсивность)
▪️ Окружение (кто поддерживает или, наоборот, тормозит?)
Если «корни» слабые — даже самые красивые «листья» (знания) не спасут дерево. Язык живёт, только когда питается из глубины.
Как вы «поливаете» свои языковые корни? Может, у вас есть свои метафоры для вдохновения? Делитесь в комментариях!
В качестве интерактива добавила для вас картинку с наших занятий клуба Lady speak с разными деревьями. Как какое дерево ощущается сейчас ваш язык?
Также, если любите метафоры, вам может понравиться мой пост про творцов и ремесленников.
Жду ваших лайков "
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
1
✨ Как исполняются мечты: личная история
Пару лет назад я ходила на лекции и думала:
Но долго не решалась перейти из роли «потребляю» в «создаю».
Внутри сидел голос: «Кому это нужно? Кто будет слушать?».
Но два года спустя...
Вчера я провела интерактивную лекцию в «Открытой Гостиной» — и кайфанула! 💫
У меня было, чем поделиться, и я видела, как мои слова дают успокоение, как слушатели ловят смыслы и чувствуют: их путь в языке — нормальный, важный и достойный.
Это невероятное ощущение — гореть идеей и зажигать других.
Спасибо всем, кто помог этому случиться💗 💗 💗
А на следующей неделе еду в путешествие по работе (но, конечно, и по любви). И это тоже была мечта — «куда-то ехать не просто так, а по делу».
Но заметить это можно только через время. Так же и с изучением языка! Кто учит уже какое-то время - оглянитесь сейчас назад. Может, вы уже делаете то, о чём когда-то мечтали?
А если вы только в начале пути, просто пока отпустите эту мысль, и однажды такой момент обязательно наступит.
Всем субботние лучики любви🪵
P.S. Есть ещё одно осознание про мои мечты : чем реальность отличается от того, как все было в моей голове. Если наберём больше 50 лайков, то поделюсь тоже☕️
➖ ➖ ➖ ➖ ➖ ➖ ➖ ➖ ➖ ➖
Жду ваших "🌟 " и обязательно делитесь с теми, кому может быть полезно🌟
👧 Ваша Language Dasha
Пару лет назад я ходила на лекции и думала:
«Вау! Вот бы и мне так — нести в мир знания так же красиво и вдохновляюще».
Но долго не решалась перейти из роли «потребляю» в «создаю».
Внутри сидел голос: «Кому это нужно? Кто будет слушать?».
Но два года спустя...
Вчера я провела интерактивную лекцию в «Открытой Гостиной» — и кайфанула! 💫
У меня было, чем поделиться, и я видела, как мои слова дают успокоение, как слушатели ловят смыслы и чувствуют: их путь в языке — нормальный, важный и достойный.
Это невероятное ощущение — гореть идеей и зажигать других.
Спасибо всем, кто помог этому случиться
А на следующей неделе еду в путешествие по работе (но, конечно, и по любви). И это тоже была мечта — «куда-то ехать не просто так, а по делу».
Так что да, мечты сбываются.
Но заметить это можно только через время. Так же и с изучением языка! Кто учит уже какое-то время - оглянитесь сейчас назад. Может, вы уже делаете то, о чём когда-то мечтали?
А если вы только в начале пути, просто пока отпустите эту мысль, и однажды такой момент обязательно наступит.
Всем субботние лучики любви
P.S. Есть ещё одно осознание про мои мечты : чем реальность отличается от того, как все было в моей голове. Если наберём больше 50 лайков, то поделюсь тоже
Жду ваших "
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Эта неделя затянула предотпускными хлопотами, а с завтрашнего дня я уже буду открывать для себя новую страну (Марокко) и новый для меня африканский континет.
Буду рада вашим вопросам про моё путешествие и про Марроко, чтобы я знала, про что вам рассказать.
P.S. Первое путевое впечатление уже получено благодаря моему прекрасному таксисту. Мы мило беседовали, и когда он узнал, что я говорю на 3х языках, то задал мне любопытный и глубокий вопрос: "а как меняется мышление человека, который говорит на нескольких языках?". Зрит в корень! Ведь язык не только развивает наши когнитивные способности, но и влияет на мышление.
Мой первый ответ был : становишься более "широко мыслящим" и непредубеждённым, понимаешь, что всё относительно, что нет белого и черного, очевидных ответов, на все можно взглянуть с разных сторон. Но это лишь первый "слой". Хочется ещё раскрутить эту мысль и нужна ваша помощь.
А как бы вы ответили на этот вопрос:
"Как меняется мышление человека, который говорит не только на родном языке?" Пишите в комментариях!
Жду ваших "
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🌴 Марокко глазами лингвиста: апельсины, берберский язык и африканский сервис
🌿 Первый сюрприз: зелёное Марокко
Представляла пустыню, как в Дубае, а приземлилась в районе с цветущими полями, оливковыми рощами и свежим воздухом. И да, в медине (старом городе) не особо пахнет — вопреки стереотипам из интернета! Правда, мне сказали, что так зелено только весной...
🗣 Языковая мозаика
Как лингвиста меня больше всего интересовало, на каких языках и как говорят.
▪️ Официальные языки: арабский - дарижа (местный диалект) и
▪️ Берберский — язык с загадочными буквами (сначала приняла его за декоративный узор! см. на фото)
▪️ Французский знают только образованные — в магазинах и на улице с трудом понимают мои длинные фразы, только отдельные слова.
Меня научили говорить в конце каждой фразы иншала😂
🍊 Кухня: где флёр д’оранж правит балом
▪️ Вкусно, сытно, но не остро — тажины, кускус, пастийя (пирог с вермишелью😅)
▪️ Сладости менее приторные, чем турецкие
▪️ Чай — очень крепкий («чефир» по-нашему 😄)
▪️Сюрприз - суп Харира едят с финиками и медовым печеньем
▪️ Главный хит: гидролат флёр д’оранжа (апельсиновая вода), которую нам подарили на фестивале цветения — теперь добавляю везде!
👗 Социальные нюансы
▪️ Женщин на улицах мало (работают в основном мужчины), но многие без хиджабов — в брюках и скромных, но современных нарядах
▪️ Окна в домах расположены высоко — «чтобы никто не заглядывал» (семейная жизнь тщательно скрыта)
💰 Цены и атмосфера
▪️ Не дешевле России: ужин в ресторане — 1 000–1 500 ₽ с человека.
▪️ Ощущение микса культур: как если бы Дубай, Стамбул и Самарканд соединились в одном месте
▪️ Рынки — хаос красок и запахов (такого буйства я ещё не видела!)
🙈Ложка дёгтя
Африканский сервис в действии:
▪️ Рейс задержали на 3 часа
▪️ В кафе путают заказы и готовят минимум час
▪️ Таксисты высаживают за километр от точки
▪️ Официанты могут прямо сказать: «Вам пора уходить, чего вы тут сидите?» 😅
Продолжение следует... :)
➖ ➖ ➖ ➖ ➖ ➖ ➖ ➖
А вы бывали в Марокко? Что вас удивило больше всего? Делитесь в комментариях!
👧 Ваша Language Dasha
🌿 Первый сюрприз: зелёное Марокко
Представляла пустыню, как в Дубае, а приземлилась в районе с цветущими полями, оливковыми рощами и свежим воздухом. И да, в медине (старом городе) не особо пахнет — вопреки стереотипам из интернета! Правда, мне сказали, что так зелено только весной...
🗣 Языковая мозаика
Как лингвиста меня больше всего интересовало, на каких языках и как говорят.
▪️ Официальные языки: арабский - дарижа (местный диалект) и
▪️ Берберский — язык с загадочными буквами (сначала приняла его за декоративный узор! см. на фото)
▪️ Французский знают только образованные — в магазинах и на улице с трудом понимают мои длинные фразы, только отдельные слова.
Меня научили говорить в конце каждой фразы иншала😂
🍊 Кухня: где флёр д’оранж правит балом
▪️ Вкусно, сытно, но не остро — тажины, кускус, пастийя (пирог с вермишелью😅)
▪️ Сладости менее приторные, чем турецкие
▪️ Чай — очень крепкий («чефир» по-нашему 😄)
▪️Сюрприз - суп Харира едят с финиками и медовым печеньем
▪️ Главный хит: гидролат флёр д’оранжа (апельсиновая вода), которую нам подарили на фестивале цветения — теперь добавляю везде!
👗 Социальные нюансы
▪️ Женщин на улицах мало (работают в основном мужчины), но многие без хиджабов — в брюках и скромных, но современных нарядах
▪️ Окна в домах расположены высоко — «чтобы никто не заглядывал» (семейная жизнь тщательно скрыта)
💰 Цены и атмосфера
▪️ Не дешевле России: ужин в ресторане — 1 000–1 500 ₽ с человека.
▪️ Ощущение микса культур: как если бы Дубай, Стамбул и Самарканд соединились в одном месте
▪️ Рынки — хаос красок и запахов (такого буйства я ещё не видела!)
🙈Ложка дёгтя
Африканский сервис в действии:
▪️ Рейс задержали на 3 часа
▪️ В кафе путают заказы и готовят минимум час
▪️ Таксисты высаживают за километр от точки
▪️ Официанты могут прямо сказать: «Вам пора уходить, чего вы тут сидите?» 😅
Продолжение следует... :)
А вы бывали в Марокко? Что вас удивило больше всего? Делитесь в комментариях!
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Немного ярких марокканских цветов всем для пятничного настроения⭐️
Моё платье оказалось идеального ив-сан лорановского цвета🥰
👧 Ваша Language Dasha
Моё платье оказалось идеального ив-сан лорановского цвета
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM