✳️🅰️💝🅰️〽️⭕️🅰️
Готовимся вместе к вечернему посту

Есть в психологии коммуникации одна формула -  7-38-55.

И нам сегодня она будет очень важна.

Даю вам время сегодня до 18.00, чтобы поугадывать, а про что она, эта формула, что значат эти 3 цифры. Это про составляющие нашей коммуникации. Пишите в комментариях ваши варианты!
Угадавшему будет приз🐾

Вечером раскрою карты🎀🏡
Всем bon courage и good luck🕯️

👧Ваша Language Dasha

Мои прекрасные подписчицы дали настолько хороший ответ на загадку, что мне даже нечего добавить.

Делюсь с вами💗💗💗

🎀Как эффективно учить и использовать иностранные слова

Итак, загадка с правилом 7.38.55 подводила нас к тому, что слова на самом деле играют не так уж много значения в нашем общении...
Всего на 7% слова помогают нам понравиться собеседнику. Только вдумайтесь, как это мало! Я, правда, была под впечатлением от этой цифры.

И, конечно, поскольку канал про психологию языка, даже тему про запоминание слов, я начну с психологии запоминания слов.

Первая важная мысль - нам не нужно знать все слова! Иногда нам даже не нужно знать много тысяч слов.

👉 Сколько слов нужно знать, чтобы начать говорить?
Вы удивитесь, но для поддержания разговора достаточно всего 500 слов! Да, вы не ослышались. Главное — не количество слов, а умение объяснить то, что вы не можете назвать. Это как игра в "Alias" или "угадайку": вы описываете слово, даже если не помните его точного перевода. И знаете что? Мы все постоянно играем в эту игру, даже на родном языке!

На своих занятиях я часто практикую этот метод с учениками. Мы повторяем пройденное в конце месяца, и я сама иногда забываю слова и включаюсь в эту "игру". Это нормально!

С повышением уровня становится легче передавать нюансы, но всегда будут моменты, когда нужное слово "на кончике языка". И это абсолютно естественно.

Как развивать навык "сказать по-другому"?
1️⃣Ловим себя, когда рука тянется сразу смотреть слово (или спросить преподавателя) и пробуем выкрутиться
2️⃣Перефразирование : меняем структуру фразы, чтобы обойтись без этого слова
3️⃣Превращаем слова из известного языка в иностранные (например, мы говорим написать в директ (сбщ в инст), а это одновременно значит "прямой" ("direct" ) в английском и французском
4️⃣Использование универсальных общих понятий : штучка, что-то, действие, вещь и тд.
5️⃣Сравнения, описания "это как..."

Этой мыслью мы открываем нашу неделю слов и лексики в иностранном языке⭐️ Следующие посты будут про мнемотехники, запоминание, развитие вашей лексической "линзы".
➖➖➖➖➖➖➖➖➖
А что вы делаете, когда забыли слово : сразу лезете в словарь или пытаетесь объяснить?

Жду ваших лайков "🌟" и обязательно делитесь с друзьями, кому пригодится🌟

👧Ваша Language Dasha

🍷Петербург! Франкофоны wanted!

Кто с нами смотреть французский фильм "Эта безумная свадьба" (одну из моих любимых комедий)?

В эту субботу в 18.00 в кинолофте на ул. Рибинштейна🕯️☕️

Осталось 2 места🎁 Будет обсуждение, общение на французском и сам просмотр (до 22.00)

👧Ваша Language Dasha

Сегодня у нас рубрика воскресные говорилки🙂

Делюсь ниже 3 проблемами, которые меня преследуют в изучении языков, и с которыми я и сама справляюсь с трудом🪧

👧Ваша Language Dasha

🌟Как запоминать слова эффективно?  🌟

Итак, разобравшись с психологической стороной (начни тут) переходим к тому, а как же нужные слова запомнить?

Здесь на помощь приходят мнемотехники. Вы наверняка слышали про яркие ассоциации. Чем ярче и необычнее ассоциация, тем лучше слово запомнится. Например, свяжите новое слово с чем-то знакомым из вашего опыта или с другим языком, который вы знаете. 

В новом языке для нас всё чужое : звуки, буквы, сочетания слов, поэтому у мозга нет "крючков", чтобы зацепиться и запомнить. Когда начинаешь новый язык, поначалу кажется, что слова не учатся вообще (и это нормально)! При этом в другом языке, где ты уже на В1, слова запоминаются быстрее (ведь накоплено уже больше материала, чтобы мозгу зацепиться). Поэтому особенно на начальном уровне спасаемся мнемотехниками🙂

💋Пример мнемотехнического запоминания:

1️⃣Слово: "Écureuil" (белка) — французский
   🐿️ Представьте, что белка бегает по лесу и кричит: "Эй, курюйль!" (звучит как "э-кю-рёй"). Это странное слово теперь будет ассоциироваться у вас с милой белочкой.

2️⃣Слово: "Borrow" (брать взаймы) - английский
   💸 Представьте, что ваш друг Боря (Borya) постоянно просит у вас деньги в долг. Вы говорите: "Опять Боря хочет borrow!" Теперь, когда вы услышите "borrow", вы вспомните Борю и его привычку брать взаймы.

Ассоция должна чётко вести вас к нужному слову. Со временем она сотрётся из памяти, а слово останется.

🍀Когда я только начинала преподавать, я тоже не всегда видела эти связи и не сразу находила правильные ассоциации. Так что не ждите от себя мгновенного успеха - это тоже навык.

Но сейчас, сталкиваясь с новым словом, я сразу нахожу ассоциацию: "О, это похоже на вот такое русское, английское, японское слово и тд". Чем шире у нас кругозор, тем лучше. Искать, конечно надо свои ассоциации. Чужие работают не всегда. Этот процесс очень развивает воображение.

📎Важно! Естественно даже яркая ассоциация не запомнится с первого раза, поэтому не забываем про интервальные повторения и работу со словами (про приложения для этого писала тут, а про сам процесс подробнее - тут). Также готовлю пост про то, как повторять с помощью ИИ.

💖 Главные выводы : 
Не стремитесь выучить все слова сразу. Учитесь объяснять, играйте в "угадайку", используйте ассоциации. И помните: даже носители языка иногда забывают слова. Главное — не бояться говорить! 

💋Дальше на этой неделе также поговорим о том, а какие слова собственно нужно учить.💋

🪵🪵🪵
А как вы запоминаете новые слова? Делитесь в комментариях своими лайфхаками!

Жду ваших лайков "🌟" и обязательно делитесь с друзьями, кому пригодится🌟

👧Ваша Language Dasha

Давно не было дайджестов, а между тем полезной информации выходило много...
🟡🔴🟡🔴🟡🔴🟡🔴🟡🔴

Итак, самое интересное за последнее время : сверяемся, всё ли изучили.

💜Какие приложения использовать для обучения?

🩵Какие навыки развивать в себе, чтобы эффективнее учиться

❤️Библиотерапия

🧡Как не бросить? (целая серия подкастов и заданий)

❤️Сколько процентов обучения языку происходит без учителя?

💙Самосаботаж

💔Про изучение слов : психология, мнемотехники, какие слова учить

➖➖➖➖➖➖➖➖➖
Жду ваших лайков "🌟" и обязательно делитесь с друзьями, кому пригодится🌟

👧Ваша Language Dasha

Отвечу всем!
🩷🩷🩷🩷🩷🩷🩷🩷🩷🩷
Недавно увидела эту идею у коллег и решила сделать у себя на канале.

Может быть вы стеснялись или просто особо не задумывались, но сегодня предлагаю задавать мне любые вопросы, которые вам интересно у меня узнать.
Сегодня-завтра буду отвечать.

🥰Вопросы можно написать в специальный бот (здесь)
Жду всех🌟

👧Ваша Language Dasha