🎵💠✳️📣🔰🪄🔻🅰️🔻🚪
Спасибо большое всем проголосовавшим💖 нас теперь так много, и меня это очень радует, спасибо мои дорогие читатели💦

🤍Если ещё не проходили опрос, то сначала загляните туда, а потом возвращайтесь к этому посту (будет интереснее).

ПОЕХАЛИ!
〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️

⭐️Очень интересные получились результаты.

В некоторых вопросах мнения разделились 50 на 50 (например, про детские книжки, язык без грамматики и ведение урока на иностранном языке). Получается, это самые СПОРНЫЕ темы.

🌟А где-то абсолютное большинство думает одинаково (про регулярность и про то, нужно ли учить языки в 2025 году).

💋Переходим к моим комментариям и ответам.
Ух, выхожу на тонкий лёд. Я делюсь личным мнением и понимаю, что у каждого своя ситуация и бывает, что что-то работает лучше или хуже.
〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️
Итак,

🤍1 регулярно или интенсивно?

Мой ответ - регулярно. То что мы выучили за пару месяцев так же быстро забудется, если к этому не возвращаться. А занимаясь потихоньку регулярно, мы создаём более прочные нейронные связи.


🤍2 Лучше учить язык в стране через погружение?

Мой ответ-нет. Конечно, это классный опыт, но необязательный. В нашем глобализированном мире можно создать себе языковую среду где угодно (через youtube, общение в соц сетях, книги, фильмы и тд.). К тому же, языковые курсы заграницей чаще всего -это интенсивный курс-погружение, и тут возвращаемся к предыдущему вопросу.

🤍3 сначала лучше читать детские книжки?

Мой ответ - нет. От многих слышу, что сначала они пойдут читать детские книжки. Но какая там лексика? Ведьмы, котлы, утята, помогут ли вам эти слова в реальной жизни? А главное, будет ли вам легко их читать? Очень врядли. А для комфортного чтения на языке хорошо бы процентов 70 понимать.

🤍4 лучше учить лексику через списки слов?

Мой ответ - нет. Лучше всего учить лексику в контексте. Внутри понятного вам набора смыслов. Запомнить слово pantoufle лучше не в списке с другими незнакомыми peignoir и chaussette, а внутри фразы, например, "Моя бабушка всегда заставляет меня носить pantoufle дома, чтобы не мерзли ноги". Чем более личный и яркий контекст, тем лучше.

🤍5 можно ли учиться без грамматики?

Мой ответ-нет. Можно учиться без тонны скучных упражнений, это да. А вот совсем без грамматики взрослому ученику никак. Мы слишком рациональные существа, нам надо понимать. Просто грамматика встроена во всё вокруг и живёт в связке с разговором. И разбирая грамматическую тему её можно сразу выводить в речь. И тогда она не будет каким-то страшным отдельным зверем.

🤍6 можно учиться только по приложениям?

Мой ответ - нет. Конечно, бывают исключения. Но большинству не хватает организованности и мотивации, чтобы учиться полностью самостоятельно. К тому же, в приложениях очень сложно отрабатывать навык говорения, а он всё-таки ключевой в изучении языка.
На данном этапе развития имеющиеся приложения мало персонализированы и часто предлагают слишком обобщённый набор лексики, который часто не отвечает запросам конкретного ученика. Зато приложения хорошо дополняют процесс обучения, помогая создавать ежедневный контакт с языком.

🤍7 нужно ли учить языки в 2025?

Мой ответ - да. Во-первых, для развития мозга (а там много плюшек типа роста креативности или развития внимания), во-вторых, чтобы контролировать те же самые онлайн переводчики и чаты gpt. И в-третьих, живое общение, полное искренних эмоций, никто ещё долго не заменит.

🤍8 переводить ли на родной язык?

Мой ответ - да. На начальных уровнях мозгу всё равно нужно за что-то цепляться, чтобы эффективно запоминать. И тут помогает родной язык. Сложные абстрактные концепты нам, конечно, тоже легче понять через родной язык. Да и время часто экономится.
Конечно, нужно стремиться максимально говорить на изучаемом языке и постепенно всё увеличивать его количество. Но полностью изгонять родной язык из процесса я не вижу смысла.
Я даже люблю позволять себе языковые вольности под названием frusse (français+russe) в стиле : "Я что-то совсем fatiguée"😇

А ВЫ НЕ ВСПОМНИЛИ ЕЩЕ СПОРНЫЕ ВОПРОСЫ?⭐️⭐🌟

P.S самые внимательные, кто заметил опечатку на картинках, ставьте 🤓 в комментах🌟

Всё в жизни мы можем делать как художник и как ремесленник.
Писать картину как ремесленник, просто качественно выполняя заказ, или как художник, ища новые смыслы.

❓Что делают великие писатели, художники, музыканты?
🤍Они ищут нестертые смыслы.

❓Что мы делаем в языке, когда пытаемся повысить свой уровень с Intermediate до Advanced?
🤍Мы тоже ищем нестертые слова. Мы уже можем сказать "to do the cleaning", но эта фраза уже затерта, её никто не заметит. А вот какое-нибудь "to freshen up" или "decluttering" уже интереснее и привлечёт больше внимания.

💖💖Получается, что развиваясь в языке, мы тоже становимся немного творцами и художниками.

❓Ну как, стало немного приятнее учить язык в новой роли?

💋Мне, да! Как будто сразу загораются глаза и хочется идти читать книжку, копаться в словах...

💋Это произошла смена фрейма или как это называется в коучинге "РЕФРЕЙМИНГ". Когда мы начинаем смотреть на то, что делали или знали раньше, по-новому.

Конечно, нам надо стараться рефреймить "в свою пользу".
❓Может, вам кажется, что вы плохой и ленивый ученик?
Или что учиться - это скучно?
Может, вам скучно, например, делать упражнения со словами?

💋Попробуйте зарефреймить это и найти тот взгляд, который сделает процесс приятнее. Представте, что вы творец языка, или что вы играете в игру, или что вы спортсмен и всё это соревнование... Ищите образ под себя🤍

🌊🌊🌊🌊🌊🌊🌊🌊🌊🌊
P.S.
А какую скучную/заезженную ФРАЗУ вы бы хотели ОСВЕЖИТЬ сегодня? На русском? На французском? На английском?
Побудем творцами🌟

🌟ФРАНЦУЗСКАЯ "СКАЗОЧНАЯ" ПРОГУЛКА ПО ПЕТЕРБУРГУ :
почувствуй себя и свои эмоции через образы города и "французские архетипы"

➡️15 февраля, 12.00 - 14.30

Наш совместный проект с Анастасией Живых, психологом, арт и сказко-терапевтом и создателем "сказочных прогулок".

"Сказочная прогулка" =экскурсия+прогулка+ психологические практики+совместная рефлексия-обсуждение в конце

🌟Я буду рассказывать про город, французскую культуру, ярких личностей тех времен, а Анастасия направит нас внутрь себя и поможет всё отрефлексировать и найти ответы на личные вопросы.

🌟В честь Дня Всех Влюбленных, будет здорово подарить себе свидание с собой и с городом.

🌟ЧТО ЖДЁТ НА ПРОГУЛКЕ?

💗ты узнаешь, какие места являются самими французскими и посмотришь на них новыми глазами

💗познакомишься с историей ярких французских личностей, живших в Петербурге

💗узнаешь про основные французские архетипы и поищешь вдохновения для своей жизни

💗пробудишь в себе внутреннего творца

💗поразмышляешь про опыт эмиграции, любви, самореализации, поиска связей, про умение налаживать отношения и отказываться от перфекционизма

💗Посетишь новое французское кафе (какое - это секрет), где мы завершим нашу встречу чашечкой любимого напитка и рефлексией

💬💠⏺🅰️

3500р - при оплате до 7 февраля
4000р - при оплате позже

Для записи пишите в личные сообщения @Language_dasha

У меня неделя тоже многоязычный калейдоскоп⭐️

Делитесь своими фото в комментариях, если есть настроение🌟