Language Даша 🐝
489 subscribers
639 photos
5 videos
272 links
Привет! Здесь про языки — без чувства вины 💚

Устали:
🍀 учить годами, а в речи — ступор?
🍀 бросать, потом бояться начать заново?
🍀думать: «языки — это не моё»?

🌸 Хотите заговорить с удовольствием ? →https://t.me/psycho_language/925
Download Telegram
Новый 🔻🎵💠〽️ 2025 в постановке целей

Я посмотрела много видео о подведении итогов года у моих любимых блогеров по саморазвитию, и многие говорят про то, что больше уже не ставят цели по SMART  (например, заработать 300 тыс за 3 месяца).

Теперь новый тренд - это не конечные, а процессуальные цели или интенции. Что это?

🔘Представим две цели:

✔️Выучить английский до В2 за год
или
✔️Заниматься языком регулярно 2 раза неделю весь год

Первая цель конечная. Есть точка, к которой нужно прийти. И в этой цели легче потерпеть поражение.

Вторая цель - процессуальная. Мы концентрируемся на действиях, которые можем выполнять. Ведь - это то, что мы контролируем. А результат мы контролируем, увы, не всегда, ведь здесь вступает в игру масса факторов.
Правда, выбор этих действий должен быть обдуманным и стратегическим (возвращаемся к посту про стратегию).

🔘Я хочу попробовать поставить в этом году только процессуальные цели. Посмотрим, что из этого выйдет.

А ВЫ ЧТО ДУМАЕТЕ ОБ ЭТОМ ТРЕНДЕ?

📌📌📌
Вам для вдохновения небольшая подборка видео с интересными практиками подведения итогов в конце года (у меня после них прямо так и загорелось желание пойти всё это проделать):

🏳️‍🌈🎵🅰️💠
1) https://youtu.be/oMMJTGQKnTA?si=0DqVmR_76BSYlbsH
(Говорит достаточно медленно)

2)
https://youtu.be/fBd3mUMT9tQ?si=IK8E6LALPWTn9-ZE

3)
https://youtu.be/nffWOXNTk74?si=CnLsCtr2ufpiFdsb

🅰️💝🔰
1) https://youtu.be/0G5u2zOkw9k?si=yDkd7Lbgf1Etc1el

2)
https://youtu.be/W2afI0n8pUk?si=DKTj4gy4vlCGaUJ7

3)
https://youtu.be/lrfnVwfdpZc?si=ioqyllwRhrcgPrml

❤️= спасибо
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
37👍15🔥12💯6❤‍🔥3🙏2
Книжный итог 2️⃣0️⃣2️⃣4️⃣

Пришло время подводить итоги в моём любимом хобби💫

📌Сначала из интересных наблюдений за собой:

🔘Стала читать меньше селф-хэлп и научпоп литературы. Накачала много, но реально прочитала за год мало.

🔘Заметила одну тенденцию и пока не знаю, как к ней относиться: стала чаще не дочитывать книги. Если раньше даже не сильно затягивающие книги я доводила до конца, то теперь чаще всего я их бросаю и двигаюсь дальше. Думаю, это объясняется переходом на электронный формат, где я чувствую меньше ответственности перед каждым произведением. Как будто их доступность возросла, а ценить я их стала меньше. Хотя по-прежнему есть вещи, которые меня затягивают с первой страницы и их я дочитываю. Так что не знаю, может, это наоборот зрелый взрослый взгляд: зачем буду тратить время на книги, которые мне ничего не дают.

✔️А КАК У ВАС?

В этом году в моём списке много романов азиатских писателей или про Азию. В начале года у этого была чёткая цель: подготовка к поездке, но со временем я так и продолжила.

Итак, мои 🏳️‍🌈🅰️💗🎵❇️🔻🚪 года :

💚Митико Аояма
"Вы найдете это в библиотеке"
Я насоветовала эту книгу многим ученикам и друзьям за этот год. Искренне её полюбила. Про поиски себя, про отношения между людьми, про работу над собой и надежду, что всегда можно всё изменить. Писала про неё здесь.

💚Иэн Макьюэн
"Машины как я"
Ian Macewan "Machines like me"
Очень актуально для нашего века искуственного интеллекта, хотя роман написан давно. Интересно было следить за развитием отношений между ИИ и человеком.

💚Toshikazu Kawaguchi
"Пока не остыл кофе"
Читала на французском. Тонко и трогательно до слёз. И сюжет необычный.

💚David Foenkinos
"Vie heureuse", "Счастливая жизнь"
Привезла её в бумажном виде из поездки в Италию, это последний роман этого французского писателя. За два года я прочитала у него рекордное количество книг - 6 романов. Мне очень откликается его стиль, юмор, язык, персонажи.

💚Дэвид Иглмен
"Мозг. Личная история"
Увлекательная и нетривиальная книга про мозг, про его скрытые возможности, про будущее исследований в этой сфере. Может ли мозг дать нам вечную жизнь, например?

💚Mitch Albom
"The five people you meet in heaven"
Уже писала про неё здесь.

💚Matt Haig
"Midnight library" "Полночная библиотека"
Прямо очень меня затронула! Подробнее здесь.

Буду рада поделиться электронной версией любой из них: пишите в комментариях💖

И жду ваши любимые книги года!!💦💦
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
18❤‍🔥3
"Мне слишком тяжело говорить. Я так долго формулирую. Я медленно запоминаю слова. Так не должно быть!"

ОТВЕТ - ДОЛЖНО БЫТЬ.
Это нормально. Дайте своему мозгу время научиться : он не поспевает. Ведь сейчас вокруг всё так быстро. Вы только вдумайтесь: мы можем сделать один клик и через час нам уже привезут еду. Конечно, мы хотим вот так быстро везде и во всём. Мы приходим учить язык и глубоко внутри надеемся, что после первого урока уже заговорим. Но наш мозг - это ретро механизм. Он не такой быстрый. Ему нужны месяцы и иногда годы, чтобы по- настоящему чему-то научиться и это автоматизировать. Ведь только на этапе автоматизации нам станет легко и быстро. Но не торопите свой мозг! Давайте замедляться и быть терпеливыми.

P.S а вы что от себя требуете в изучении языка? Что вы мысленно себе повторяете? (например, я должна быстрее заговорить, я должна быстрее запоминать и тд)

💖=спасибо
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
43🔥12👍2
Как думаете, за СКОЛЬКО можно реально НАУЧИТЬСЯ чему-то (чтобы до автоматизма)? 🌼
Anonymous Poll
21%
1-3 месяца
30%
3-6 месяцев
48%
1 год и больше
🔥5👍42
И эта наша жизнь, свободная от суеты и шума, находит голоса в лесных деревьях и книги в ручейках, и поученья в громадных камнях, и добро во всем

Шекспир

🔰❇️☢️📶

В очередной раз испытала эту цитату на себе, так как у моей семьи есть традиция каждое Рождество ездить на дачу далеко-далеко от города, в глухие леса, чтобы послушать тишину, погулять по снегу и наконец услышать себя и близких.

И какой это каждый раз интересный опыт столкновения с собой! Это и практика замедления, о которой мы недавно говорили, и проверка себя на прочность. НО ЕСТЬ ОДНА ПРОБЛЕМА.

Каждый раз со мной повторяется одна и та же история😢

👇👇👇
Когда я планирую поездку, я рисую себе в голове красивые картины, как я и прочитаю целую книгу, и напишу много страниц, и покатаюсь побольше на лыжах, и...
Ведь 4 дня без работы, вдали от городских дел - это так много! Обычно у меня и целого дня нет...Теперь то уж я точно ВСЁ успею.

Потом я приезжаю, переключаюсь в "дачный режим" и понимаю, что мне просто хочется сидеть и смотреть, как горит огонь в печи. А внутри каждый вечер неприятный голосок мне повторяет : "Ты чего это? Вот же оно, твоё свободное время, ты почему не почитала побольше? Когда ты это потом будешь делать?".
И сознание переключается опять в режим ЭКОНОМИИ : экономия времени, денег, усилий... И это режим "скудности", где всё время чего-то не достаёт и нужно экономить: поменьше посмотреть на огонь в печи, чтобы успеть еще то, и то....
Ловлю себя на этом не в первый раз. Пытаюсь справляться и успокаиваться, но в душе каждый раз чувство, что что-то сделала не так. Вот такая ложка дёгтя в бочке мёда.

БЫВАЕТ ЛИ У ВАС ТАКОЕ?💖

P.S. немного моих лирический размышлений на ночь глядя🧑‍🏭если соберём много реакций, то буду делиться почаще💕
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
41👍22
⭕️🅰️⭕️не бросить учить язык в 2025 году?

Каникулы подходят к концу, мы отдохнули, много напланировали и намечтали, но как же всё это не бросить уже через месяц?


🔖1️⃣НЕ ПЛАН, А СТРАТЕГИЯ

Когда мы следуем чёткому плану, мы ограничены. Когда мы следуем стратегии, мы гибки, мы учимся реагировать на ситуации и подстраиваться, а не ломаемся после первого же отклонения от плана. Подробнее тут.

🔖2️⃣ДРАЙВЕРЫ И ПОИСК УДОВОЛЬСТВИЯ (учебный гедонизм)

Замечаю отрадную для меня тенденцию у моих учеников: сейчас всё больше людей хотят и могут учиться с удовольствием, а не через сверхусилия и насилие над собой (немного креативности, и вы найдете, что будет вас "драйвить"). И тогда не понадобится справляться на силе воли.

🔖3️⃣ВСЁ ТЕЧЕТ И ИЗМЕНЯЕТСЯ

Мы никогда не стоим на месте: мы либо улучшаемся, либо ухудшаемся. И наш уровень языка тоже. Как бы это ни было грустно. Поэтому будьте постоянно в языковом движении, прокладывайте новые нейродорожки каждый день (представьте, что вам нужно дорожку от снега каждый день раскапывать).

🔖4️⃣МЫ ТО, НА ЧТО НАПРАВЛЯЕМ ВНИМАНИЕ

Моя Любимая формула:

Внимание=
(время+энергия)×любовь


Результат там, где наше внимание. Надо просто принять: нет внимания, нет и результата, не посвящаю даже 10 мин в день изучению языка...вы знаете продолжение🔈

🔖5️⃣РОСТ

Почти любая наша цель или мечта - это про рост, про развитие и улучшение. Спросите себя, а что из того, что я делаю, привело к наибольшему росту? На этом и сделайте фокус.

🔖6️⃣НЕМЕДЛЕННАЯ ОТДАЧА
Всё-таки мы все немного дофаминовые наркоманы в наше время, мы хотим ощутить "успех" побыстрее. И хорошо бы поддержать себя в долгом обучении и придумать, где получать этот "быстрый лёгкий успех" (приложение, которое вас поздравляет, друг хвалит, вы ставите крестики в тетрадке-трэкере и т.д.)

🔖7️⃣ЗАМЕДЛЕНИЕ (см пост)

🔖8️⃣РОЛЕВАЯ МОДЕЛЬ или вдохновляющая история

Истории влияют на нас больше, чем мы думаем! Вся наша жизнь история. Иногда фильм или книга может оказать влияние на всю нашу жизнь. А почему бы специально не выбрать для себя историю, которая поможет не бросить?
У меня первое, что приходит на ум - это фильм Король говорит (The King’s speech) 2010. Потрясающий фильм про преодоление во всех смыслах, но и всё-таки отсылка к языку и говорению есть.

🔖9️⃣ВДОХНОВЛЯЮЩИЙ пример реальных людей, у кого получилось

Иногда просто найти и пообщаться с людьми, которые тоже начинали с нуля, но сейчас уже достигли хорошего уровня мастерства, даёт достаточно надежды, чтобы продолжать.
Правда, одновременно это и самый спорный пункт, так как от многих я слышу, что примеры других наоборот демотивируют :
"
Почему у него получилось, а у меня нет?".


Сложный момент, но вот лично меня этот вопрос не пугает, а наоборот заставляет искать на него ответ. И пока я ищу ответ, я собственно начинаю делать и двигаться дальше.

КАКОЙ НОМЕР ОТКЛИКНУЛСЯ ВАМ БОЛЬШЕ ВСЕГО?

🩷=спасибо
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
32🔥21👍12
У всех у нас есть свои мечты и желания и, конечно, не только в обучении⭐️

В связи с этим, подготовила для вас подборку прекрасных постов, в которых эксперты делятся рекомендациями на новый 2025 год в своей нише:

🧡Чем блог не шутит | Катя, а если начать?блогинг, как инструмент исполнения желаний и достижения целей.

🧡kmur proFitness — как избежать 4 главных причины, из-за которых фитнес-цели так и остаются мечтой?

🧡Психолог | Анастасия Королёва — как не забить на желания, загаданные в канун Нового года?

🧡Замысел о тебе | Ожогина Ольга — как добиваться своих целей, даже не думая об этом.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
28🔥21👍14
❇️〽️🎵📶
💗❇️☢️⭕️🅰️

Недавно наткнулась на него в забавной книжке, которую сейчас читаю на русском. Это книга "Зоопарк в твоей голове" - сборник рассказов разных психологов, где каждый поясняет один из возможных синдромов и даёт рекомендации. Это скорее развлекательное и лёгкое чтение, так как я не уверена, что это уйдет в глубокую работу над собой.

Но синдром новичка меня заинтересовал, потому что он применим к изучающим иностранный язык.

🔖ЧТО ЭТО ЗА СИНДРОМ?

За новое дело мы всегда берёмся с энтузиазмом. Многое может получиться легко и с первого раза. Мы пребываем в иллюзии, что в новой сфере всё будет просто и дальше. Наши ожидания возрастают.

Но по мере погружения в тему количество нюансов и сложностей растёт, и появляется страх, неуверенность, фрустрация и желание всё бросить.
И главное - страшно попросить о помощи и спросить совета, ведь все подумают, что ты глупый, ведь уже не первый год что-то учишь.

💦Вот и он, синдром новичка!

🔖ПРИЗНАКИ

🟢Тяжело и страшно задавать вопросы и признавать ошибки

🟢В голове крутится мысль, что не получится

🟢Вокруг масса людей квалифицированней меня

🟢Вы готовы всё делать бесплатно, ведь если заплатят, то совсем страшно будет

🟢Проблема здесь, что "новичок" любую учебную неудачу воспринимает, как угрозу своей самоидентичности, личности.

🔖КАК СЕБЕ ПОМОЧЬ?

📌Признать, что это нормальная стадия превращения из личинки в бабочку.

📌Начать видеть в неудачах вызовы

📌Признать, что это не вы глупы, а конкретная задача вам пока сложна

📌Не молчать о своих трудностях, делиться с другими или с профессионалом

📌Запишите на бумажку, всё чего вы боитесь, делая ошибку или задавая глупый вопрос. Что в этом страшного?

📌Наконец, опирайтесь на интерес и жажду знаний. Это облегчит путь из новичка в профи⭐️🌟

💚КТО-ТО ОБНАРУЖИЛ У СЕБЯ?

🩷=спасибо
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
31👍29🔥20🙏10❤‍🔥2
Всем coucou (уж очень люблю это французское приветствие)😍

Сегодня хочу с вами пообщаться и позадавать "ГОРЯЧИЕ" ВОПРОСЫ,⭐️ которые часто вызывают споры в среде изучающих иностранные языки.

А после опроса я дам свои комментарии💦💦
Хотя на некоторые из них нет однозначного ответа, всё относительно)

Эти вопросы вдохновлены моей регистрацией в threads (подразделение инстаграма). Я зашла и там такооого начиталась 😶
Пишите, кто тоже заметил там постоянный срач по поводу всего
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
33🔥16🥰7👍2
1️⃣ Как лучше заниматься: интенсивно или регулярно?
Anonymous Poll
11%
Интенсивно
89%
Регулярно
16🤷‍♀1
2️⃣ Язык можно выучить только в стране изучаемого языка: приезжаешь на 3 месяца, устраиваешь полное погружение и всё
Anonymous Poll
16%
Правда
84%
Неправда
14
3️⃣ Лучше начинать с чтения детских книжек на языке, а потом переходить к взрослым
Anonymous Poll
46%
Да
54%
Нет
12
4️⃣Лексику лучше всего заучивать списками (по темам)
Anonymous Poll
36%
Да
64%
Нет
13
5️⃣Язык можно выучить без грамматики, просто в разговоре
Anonymous Poll
40%
Да
60%
Нет
11
6️⃣ Можно заговорить на языке занимаясь в приложении (например, Duolingo и тд)
Anonymous Poll
18%
Да
82%
Нет
13
8️⃣Нужно ли учить языки в 2025 году, если есть онлайн переводчики и чат gpt?
Anonymous Poll
90%
Нужно!
10%
Не нужно!
13
9️⃣На занятии лучше говорить только на изучаемом языке с самого начала?
Anonymous Poll
39%
Да, всё только на языке!
61%
Нет, нужен и родной язык
13
🎵💠✳️📣🔰🪄🔻🅰️🔻🚪
Спасибо большое всем проголосовавшим💖 нас теперь так много, и меня это очень радует, спасибо мои дорогие читатели💦

🤍Если ещё не проходили опрос, то сначала загляните туда, а потом возвращайтесь к этому посту (будет интереснее).

ПОЕХАЛИ!
〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️

⭐️Очень интересные получились результаты.

В некоторых вопросах мнения разделились 50 на 50 (например, про детские книжки, язык без грамматики и ведение урока на иностранном языке). Получается, это самые СПОРНЫЕ темы.

🌟А где-то абсолютное большинство думает одинаково (про регулярность и про то, нужно ли учить языки в 2025 году).

💋Переходим к моим комментариям и ответам.
Ух, выхожу на тонкий лёд. Я делюсь личным мнением и понимаю, что у каждого своя ситуация и бывает, что что-то работает лучше или хуже.
〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️
Итак,

🤍1 регулярно или интенсивно?

Мой ответ - регулярно. То что мы выучили за пару месяцев так же быстро забудется, если к этому не возвращаться. А занимаясь потихоньку регулярно, мы создаём более прочные нейронные связи.


🤍2 Лучше учить язык в стране через погружение?

Мой ответ-нет. Конечно, это классный опыт, но необязательный. В нашем глобализированном мире можно создать себе языковую среду где угодно (через youtube, общение в соц сетях, книги, фильмы и тд.). К тому же, языковые курсы заграницей чаще всего -это интенсивный курс-погружение, и тут возвращаемся к предыдущему вопросу.

🤍3 сначала лучше читать детские книжки?

Мой ответ - нет. От многих слышу, что сначала они пойдут читать детские книжки. Но какая там лексика? Ведьмы, котлы, утята, помогут ли вам эти слова в реальной жизни? А главное, будет ли вам легко их читать? Очень врядли. А для комфортного чтения на языке хорошо бы процентов 70 понимать.

🤍4 лучше учить лексику через списки слов?

Мой ответ - нет. Лучше всего учить лексику в контексте. Внутри понятного вам набора смыслов. Запомнить слово pantoufle лучше не в списке с другими незнакомыми peignoir и chaussette, а внутри фразы, например, "Моя бабушка всегда заставляет меня носить pantoufle дома, чтобы не мерзли ноги". Чем более личный и яркий контекст, тем лучше.

🤍5 можно ли учиться без грамматики?

Мой ответ-нет. Можно учиться без тонны скучных упражнений, это да. А вот совсем без грамматики взрослому ученику никак. Мы слишком рациональные существа, нам надо понимать. Просто грамматика встроена во всё вокруг и живёт в связке с разговором. И разбирая грамматическую тему её можно сразу выводить в речь. И тогда она не будет каким-то страшным отдельным зверем.

🤍6 можно учиться только по приложениям?

Мой ответ - нет. Конечно, бывают исключения. Но большинству не хватает организованности и мотивации, чтобы учиться полностью самостоятельно. К тому же, в приложениях очень сложно отрабатывать навык говорения, а он всё-таки ключевой в изучении языка.
На данном этапе развития имеющиеся приложения мало персонализированы и часто предлагают слишком обобщённый набор лексики, который часто не отвечает запросам конкретного ученика. Зато приложения хорошо дополняют процесс обучения, помогая создавать ежедневный контакт с языком.

🤍7 нужно ли учить языки в 2025?

Мой ответ - да. Во-первых, для развития мозга (а там много плюшек типа роста креативности или развития внимания), во-вторых, чтобы контролировать те же самые онлайн переводчики и чаты gpt. И в-третьих, живое общение, полное искренних эмоций, никто ещё долго не заменит.

🤍8 переводить ли на родной язык?

Мой ответ - да. На начальных уровнях мозгу всё равно нужно за что-то цепляться, чтобы эффективно запоминать. И тут помогает родной язык. Сложные абстрактные концепты нам, конечно, тоже легче понять через родной язык. Да и время часто экономится.
Конечно, нужно стремиться максимально говорить на изучаемом языке и постепенно всё увеличивать его количество. Но полностью изгонять родной язык из процесса я не вижу смысла.
Я даже люблю позволять себе языковые вольности под названием frusse (français+russe) в стиле : "Я что-то совсем fatiguée"😇

А ВЫ НЕ ВСПОМНИЛИ ЕЩЕ СПОРНЫЕ ВОПРОСЫ?⭐️🌟

P.S самые внимательные, кто заметил опечатку на картинках, ставьте 🤓 в комментах🌟
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
29🔥19👍15💔3🥰21