Прымушаем перакладаць праграмы!
102 subscribers
15 photos
38 links
Тут публікуюцца спасылкі на праграмы, дзе мы хацелі б бачыць Беларускую мову сярод падтрымліваемых моў.
Download Telegram
Яшчэ адна прапанова.

Vocal Image.

Усталюйце і напішыце водгук, разпрацоўшчык кажа што патрэбны патрабаванні.

Дзякуй, @mova_how
Адзін з падпісантаў кажа што ПрыёрБанк такі збіраюцца дадаваць беларускую.

Прапаную падтрымаць водгукам :)
Шаноўныя, тут не проста пераклад праграмы, але падтрымаць прама трэба.

https://twitter.com/by_journ/status/1581645713766699008?t=kzf-bLArFScssj3LkV--IA&s=19

Пагналі.
Вітаю! Вяртаемся да справы па Ціўтару/Твітару/(як вам заўгодна)

У гэтым трэдзе спадар Аляксей даволі падрабязна выклаў што трэба зрабіць.

Не заставайцеся не пры справах, давайце зробім!
Зноў пра Ціўтар, але на гэты раз для карыстальнікаў Apple дэвайсаў!

https://twitter.com/alex_vulgaris/status/1584200513142558720?t=8Qbis50cHu0G85_7USnGew&s=19
Як па мне трохі "всратая" сацсетка, а я такі думаю варта і сюды завітаць.

Facebook

Не забывайце хацяб на пару хвілін усталяваць праграму. Перад тым як пісаць водгук.

Таксама можна накіраваць імэйлы з запытам на даданне беларускай мовы на facebook.android@fb.com. Прапаную рабіць усё пад адной тэмай: Belarusian Language in Facebook App
Nu a čamu by i nie?

Airly

Па-першае раю ўсталяваць, гэта даволі карысная праграма (а яшчэ гэта трэба каб напісаць водгук).

Па-другое, прапаную папрасіць разпрацоўшчыкаў дадаць беларускую!
Вітаю ўсіх. Нажаль цераз тытанічныя напругі з працай і іншымі актыўнасцямі трошачкі забросіў канал, але тым не меней не збіраюся яго выдаляць, і пры будзь-якой прапанове з вялікім задавальненнем запошчу вашую праграму для водгукаў. Усе спасылкі ў канале валідныя і навічкі могуць спакойна ўжываць іх для водгуку.

Дзякуй усім хто застаўся, выйшаў, і так далей за вашыя водгукі і актыўнасць!

Я абавязкова вярнуся сюды як толькі ў мяне з'явіцца час і я зноў буду мець магчымасць шукаць праграмы і кідаць іх сюды.

Пакуль: З надыходзячымі святамі, спадарства! Хай у вас усё будзе добра, здароўя, шчасця, бяспекі і далей па спісу.

Скора вярнуся. Яшчэ раз: шчыра дзякую .
Дарэчы, даволі карысная праграма, раю азнаёмцеся тым, хто за мяжой.

Новая Беларусь.
Усіх з новым годам! Усім новых сілаў і хай ён будзе хоць на трошачкі лепей!
Вітаю спадарства!

У першую чаргу зварот да карыстальнікаў Нэтфлікс)

Караценька:
Калі ў вас ёсць падпіска на Netflix - можна запоўніць форму дадання субтытраў да будзь якіх сэрыялаў якія ёсць на платформе.

Прапаную запаўняць так (калі ёсць болей верны варыянт - напішыце, я падпраўлю):

У палях назвы сэрыялаў/фільмаў напісаць "Назва фільма" - Belarusian subtitles. Для разнастайнасці можна таксама папрасіць аб перакладзе праграмы ці вэб старонцы 😉

Спасылка на форму.

Інфу ўзяў адсюль (прапаную нават падтрымаць аўтара!)
Ад падпісчыкаў!

Webtoon.

У якасці "прычыны" запыта прапаную указваць "Report a bug" ці "Other".

У якасці тэмы - Belarusian Language.

Тэкст рэпорта лепей пісаць у вольнай форме, але варта адзначыць што беларуская мова мае шмат натыўных карыстальнікаў і даволі сур'ёзная частка з іх моладзь, якая як раз цікавіцца мангамі і іншымі сучаснымі творамі 😉

Спасылка на форму для адпраўкі запыта.
Вітаю, я думаю тут ёсць людзі якія ведаюць Ubuntu і нават карыстаюцца ёю.

Дык вось: ёсць суполка, якая займаецца перакладам Ubuntu на Беларускую мову, калі ёсць жаданне дапамагчы - далучайцеся!
Прымаў удзел! А яшчэ падпішыцеся на Камбэга, ён агучвае вельмі шмат крутых тайтлаў на беларускай!
Forwarded from KAMBEG
На патрыёне новы фільм (мультфільм) — 9

У свеце, знішчаным вайной паміж людзьмі ды машынамі, ажывае лялька з нумарам дзевяць на спіне. Свет, у якім прачнуўся Дзевяць, быў жахлівы, але, як аказалася, ён не адзіная лялька з нумарам. Першы, каго ён сустракае — Два, які расказаў яму што здарылася са светам. Асабліва Два зацікавіў артэфакт з дзіўнымі сімваламі, які меў з сабой Дзевяць. Дзевяць зразумеў, што гэты артэфакт і іншыя лялькі былі падрыхтаваныя перад смерцю чалавецтва, каб потым стаць апошняй надзеяй людзей на выратаванне.

глядзець тут: https://www.patreon.com/kambeg
Вясёлых свят усім! І з надыходзячым новым годам)

З'явілася вельмі важная петыцыя якая, спадзяюся, дадатковых пытанняў не выклікае)

https://www.change.org/p/create-a-course-for-learning-belarusian-language-on-duolingo?signed=true