✏️ prototype.indie: Уже видели с вами проекты в похожем стиле, но ведь, не надоедает... Или нет? 🤔

BANDIT KNIGHT – 2.5D-стелс + пиксель-арт проект, в котором игроку предстоит стать Королем Воров. Героя ждут различные миссии с хитроумными головоломками, свирепые охранники и противники, и много-много сокровищ!

Источник: https://vk.cc/cGmWxA

✏️ prototype.indie: Пока ваш покорный комьюнити-менеджер пытается успеть выздороветь к Новому Году, находятся и плюсы: например, выдается лишнее время заново позалипать в отложенные инди-проекты. 🩵

Саундтрек Gris — поразил меня. Это не просто музыкальное сопровождение, а самостоятельное произведение искусства. Игра объединяет уникальную акварельную стилистику, калейдоскоп эмоций, переживаемых героиней, любопытные головоломки, сопровождаемые "немым" игровым процессом, а музыка... Просто вишенка на торте. Незабываемый опыт сочетания звуков живой природы и чувственных композиций. Надеюсь подарит вам вдохновение!

Ну, и по традиции — не забывайте делиться и своими треками!

Если ищете саунд-дизайнеров или хотите присоединиться к проекту — пишите в комментариях! 💬

✏️ prototype.indie: Разработчик небезызвестной Selfloss делится новыми наработками!

Low-poly анимация в стиле PS1 в мире «массивных труб и готических небоскребов» с мягкой и приглушенной цветовой гаммой.

Персонаж — химик-биолог, носит защитный костюм, что говорит о токсичной или небезопасной атмосфере в этом постапокалиптическом мире.

Интрига, интрига...

✏️ prototype.indie: Это – Saloon Management Simulator.

Но разработчик подчеркивает, что хочет дать возможность игрокам полноценно исследовать город – наполнить его скрытыми сокровищами, которые они смогут обнаружить (например, всякие рецепты блюд и напитков, украшения и коллектиблз).

Цель разработчиков – вывести "симулятор" за пределы четырех стен салуна. Как думаете, какие еще активности могут помочь достигнуть этого?

Источник: https://vk.cc/cGvjbP

✏️ prototype.indie: Завершающая арт-пятница в этом году! 🩵

2D-шинки, не стесняйтесь! Покажите красоту — делитесь своими артами и концептами в комментариях, ставьте лайки и комментируйте

Если ищете команду - скажите об этом! 🤓

На обложке работа для портфолио от Nadezhda Podoroga 💙

✏️ prototype.indie: Разработчик демонстрирует спелл из своей игры, позволяющий герою стать невидимым для жителей деревни и стражи (для всех npc в округе, в общем-то).

А в комментариях разгорелся спор, насколько действительно люди в состоянии услышать взлом замка их дома и обратить на это внимание 👀

А игра – экшен-RPG в духе соулз-лайков с процедурно-генерируемым миром.

Источник: https://vk.cc/cGxa5o

✏️ prototype.indie: Добрый день

Моя специальность — локализация игр. Так как с постоянными заказами пока перерыв, хочется найти новые проекты, в которых пригодится моё участие в качестве переводчика.

Профессиональные данные:

языки — русский (носитель) и английский (Advanced), в обоих направлениях;
стаж перевода в целом — четыре года;
опыт перевода игр — проекты разного масштаба от авторских инди до крупных массовых, как в одиночку, так и в составе студии локализации "Левша" и команды любительского перевода REDteam;
дополнительно — есть опыт перевода новелл в составе команды K.O.D., а также сериалов в формате субтитров, под дубляж и закадровое озвучивание.

Примеры переведённых игр:

Miska's Cave, с английского на русский;
Brew & Brawl: Gnomes vs Dwarves, с английского на русский;
Runeverse, с английского на русский, частично;
Postal: Brain Damaged, с английского на русский, частично, неофициальный перевод;
Sclash, с английского на русский.

Если потребуется локализация, обращайтесь.

Стоимость перевода обсуждается отдельно для каждого проекта.

Контакт для связи: vk.com/williamwave